瑪格麗特·尤瑟納爾(Marguerite Yourcenar, 1903-1987),法國現代女作傢、學者,法蘭西學院成立三百多年來第一位女院士。16歲時即以長詩《幻想園》嶄露頭角。在半個多世紀的時間裏,她遊曆瞭歐美多國,創作瞭大量的詩歌、劇本、長篇小說、散文和論文。主要作品有迴憶錄《虔誠的迴憶》、《北方檔案》;小說《哈德良迴憶錄》、《苦煉》、《一彈解韆愁》、《安娜姐姐》;詩歌《火》;文論《時間,這永恒的雕刻傢》等。曾以《哈德良迴憶錄》和《苦煉》兩獲費米娜奬。
Cette oeuvre, qui est à la fois roman, histoire, poésie, a été saluée par la critique française et mondiale comme un événement littéraire. En imaginant les Mémoires d'un grand empereur romain, l'auteur a voulu "refaire du dedans ce que les archéologues du XIXe siècle ont fait du dehors". Jugeant sans complaisance sa vie d'homme et son oeuvre politique, Hadrien n'ignore pas que Rome, malgré sa grandeur, finira un jour par périr, mais son réalisme romain et son humanisme hérité des Grecs lui font sentir l'importance de penser et de servir jusqu'au bout.
"... Je me sentais responsable de la beauté du monde", dit ce héros dont les problèmes sont ceux de l'homme de tous les temps : les dangers mortels qui du dedans et du dehors confrontent les civilisations, la quête d'un accord harmonieux entre le bonheur et la "discipline auguste", entre l'intelligence et la volonté.
發表於2024-06-02
Mémoires d'Hadrien, suivi de Carnets de notes de Mémoires d'Hadrien 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
A famous book, but not good for me. Mostly a bit of this and that, here and there, love, war, laws, travels, mourning, old age. It lacks focus and depth. For me, the most interesting part is his meditation about death. It rings genuine feelings. But again...
評分Memoirs of Hadrian在於哈德良安是實在的人,他在羅馬帝國歷史上舉足輕重,而這個自傳是虛構的,據說他本人確實寫過自傳,可是已遺失瞭。於是這個傳記是歷史和虛幻的交匯點,更甚是,書中對於哈德良的事跡與他的沉思也互相交替,她要藉單獨一個偉人的思想重新建構一個世界。與...
評分清點一下齣版過的老皇帝迴憶錄: 劉扳盛《一個羅馬皇帝的臨終遺言》 花城齣版社 羅芃 《阿德裏安迴憶錄》(《尤瑟納爾研究》)灕江齣版社 洪藤月 《哈德裏安迴憶錄》 光復書局(颱) 陳筱卿 《哈德良迴憶錄》 東方齣版社,2011年三聯重齣還是用這版 可以說齣的中文譯本基...
評分因為羅芃老師的節譯本隻收入在《尤瑟納爾研究》一書中,沒有獨立的豆瓣頁麵,故藉地寫一點最近重讀羅譯哈德良的隨感。(五星好評給羅譯) 豆瓣上有時會看到一些評論,說羅譯接近知音體,沒有體現尤瑟納爾的高大上。其實,這裏可能是對尤瑟納爾有所誤解的。尤瑟納爾的文名很大,...
評分說起尤瑟納爾 在一次偶然的情況下,一個書店裏,這是幾年前的事情瞭,但我願意記起它。這個書店我不經常去,離住的地方較遠。書店裏有不少喜歡的書,記憶最深的是翻看尤瑟納爾的書,東方齣版社的一套書都在那裏,當時讀著比較費力,隨意看看。並沒有覺齣妙來。 沒...
圖書標籤: 法語 文學 Yourcenar 法語原版 尤瑟納爾 MargueriteYourcenar 瑪格麗特·尤瑟納爾 法國文學
早八輩子就該讀但一直沒讀完的書之一
評分Enfin!!
評分早八輩子就該讀但一直沒讀完的書之一
評分Enfin!!
評分文筆太漂亮。幾十載的帝國命運,橫貫東西的曆史、民族,人文哲學、建築藝術,由Yourcenar筆下的哈德良皇帝娓娓道來。所寫雖多是政治沉浮和個人得失,卻滿載人情。看得我為20歲辭世的安提諾烏斯好生嘆息……
Mémoires d'Hadrien, suivi de Carnets de notes de Mémoires d'Hadrien 2024 pdf epub mobi 電子書 下載