安妮·普鲁,美国当代重要作家,曾获普利策奖、美国国家图书奖、福克纳奖和薇拉文学奖等文学奖项。1935年出生于康涅狄格州。自二十世纪八十年代末开始,陆续创作了《心灵之歌及其他》(1988)、《明信片》(1992)、《船讯》(1993)、《手风琴罪案》(1996)、《近距离:怀俄明故事》(即《断背山》,1999)和《老谋深算》(2002)等作品。
发表于2025-04-20
Brokeback Mountain 2025 pdf epub mobi 电子书
春节在回家的火车上看完,整整26个小时。喜欢《身居地狱,但求杯水》和《荒草天涯尽头》《孤寂海岸》。
评分译者明显对美国西部历史比较缺乏背景知识。 Close range在辞典中确实有“近距离”之义,但此处是指封闭牧场。 美国历史曾经有所谓open range法案,允许任何人自由放牧和获取水源,但到19世纪后期出现圈地运动,许多人将公共牧场占为私有,于是发生了大量冲突。 Kevin Costner的...
评分把译文和原文细细比较过,终于领略台湾译者的大师手笔。 真希望大陆的出版社继续引进宋氏翻译的另一本普鲁的作品《恶土》,但看来没有指望,也许只能到台湾买这本《怀俄明故事》续集的译本了。这本书显然并没有为广大读者认可,许多人读不出翻译的味道,实在是遗憾的事情。 这...
评分《断背山- Brokeback Mountain》love is a force of nature(2011-01-15 17:57:44)[编辑][删除]转载▼标签: 杂谈 分类: 读书记录 电影之中旷远的山峦,浮动的白云和蓝天,以及深绿色的丛林和灰色的溪水河流。一片美丽的风景。 Ennis 忧郁的眼神和面容。还有含混不清的乡村口...
评分Brokeback Mountain is far more than a gay western. I first read "Brokeback Mountain", the short story on which Ang Lee's new film is based, when I was wacthing judging a short story award in 1998. It's by Annie Proulx, but I didn't know that then. The names...
图书标签: 断背山 小说 爱情 外国文学 英文短篇 美国 英文小说 美国,文学
本書為短篇小說集,收錄包括〈Brokeback Mountain斷背山〉等多篇作品。
《紐約時報》書評:「對《Close Range》書中角色而言,壯觀富麗又震懾人心的地理是他們的守護神。書中人物的生活是奮力向前卻徒勞無功的上坡路,下坡路卻是狂亂失控的旅程。普露以散文體書寫人物,筆法狂暴﹑震撼﹑嫻熟,一筆將人物帶至邊緣,再作勢讓人物超越極限。」
《華盛頓郵報.書香世界》:「散文體的筆法,加上故事的創意,讓本書瑩潤光明。書中每一句文詞均令人讚嘆,令人拍案叫絕。」
本書收錄以懷俄明州為背景的11則短篇,有多篇單篇獲獎,其中〈斷背山〉榮獲1998年歐‧亨利短篇小說獎和全美雜誌獎。
作者Annie Proulx描繪出在殘酷艱難的自然環境下,命運多舛的角色,顯現熟練出色的文字和對懷俄明狂烈的摯愛。奇異、非現實的元素,為故事添上許多色彩,更淬瀝出令人不寒而慄、倍感神聖莊嚴之美。
多年前,看电影时也曾被那句“I wish I knew how to quit you”感动。如今在书中读到,心里的台词居然是“呵呵,呸”。简直被自己感动。
评分看了原著再回忆起李安电影里的细节实在饶有趣味。Annie笔下的西部风光和李安电影的气质竟然十分吻合,十分壮丽辽阔又温婉细腻。听着电影原声看原著,读到结尾就忍不住掉眼泪。
评分完全没想到断背山的作者是安妮普鲁。
评分i thought i wouldn't cry since i watched the movie for several times and the lines are quite faithful to the original. but i did at the end.
评分很美国,很爱。
Brokeback Mountain 2025 pdf epub mobi 电子书