《摺獄龜鑒補》是清人鬍文炳編輯的一部曆代案例匯編,是繼宋代鄭剋《摺獄龜鑒》之後,一部較為全麵的案例匯編本,它廣為搜輯,從古代典籍中勾稽齣頗有研究價值的判例,是瞭解和研究中國古代司法實際的重要參考資料。然而這部案例匯編目前僅存光緒四年刻本,至今未經整理,難得於讀者一見。市教委社科項目《〈摺獄龜鑒〉補譯注》正是係統全麵地對這一古代案例匯編加以標點和語譯。除注釋、翻譯原文之外,該課題還對原書所引資料作瞭重要的校正,糾正瞭原書的許多錯訛和脫漏。為讀者提供瞭一個完善的讀本。同時,該課題還對原書每則案例內容作瞭簡要的評述,指齣古代司法中的某些顯著特點,為今天的法製建設提供藉鑒。對於我們瞭解和研究中國古代社會法律以及法律文化也具有很高的學術價值和指導意義。
發表於2024-11-17
《摺獄龜鑒補》譯注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 法史 案例 法律史 清代 法 明清 推理 貫星滄海
2019.6.28錯過拍賣
評分何須譯,然而現在連鏡花緣浮生六記都有人譯瞭……#這就莫怪天下大亂瞭
評分何須譯,然而現在連鏡花緣浮生六記都有人譯瞭……#這就莫怪天下大亂瞭
評分這書譯得……真令人發指。有空說道說道
評分哈哈。這一本真是雷人啊。我甚至手抄瞭一大段在本子上。嘖嘖,稱奇的。
《摺獄龜鑒補》譯注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載