项狄传

劳伦斯·斯特恩（Lawrence Sterne, 1713-1768）的《项狄传》（The Life and Opinions of Tristram Shandy）打破传统小说叙述模式，写法奇特。小说各章长短不一，有的甚至是空白。书中充满长篇议论和插话，并出现乐谱、星号、省略号等。斯特恩对小说形式的实验引起20世纪俄国形式主义批评家的注意，《项狄传》被认为是“世界文学中最典型的小说”。评论家指出20世纪小说中的意识流手法可以追溯到这部奇异的小说。……菲尔丁和理查逊的传世经典《琼斯传》（1747）及《克拉丽莎》（1748）问世仅仅十多年，小说这种新文学样式就被劳伦斯-斯特恩（1713-1768）的《项狄传》（1760-1767）翻腾了个底朝天。《项狄传》前两卷刊出后，文雅社会人人争读，轰动一时。担任国教会牧师的斯特恩不由得大受鼓舞，一鼓作气把项狄故事写了下去，还趁热打铁以《约里克布道词》的名目将他本人的讲道作为副产品推出，几年后又出版了记述约里克旅行经验的《多情客游记》（1768）。围绕斯特恩作品生出了许多热热闹闹的议论，引人关注的话题之一是小说中的情感主义因素，另一个则是“无法无天“的叙述方式和独特不羁的艺术风格。斯特恩去世后不久，情感主义时髦迅速瓦解（谢旺注：国内有中译本《多情客游记》，这也是斯特恩唯一的中译本，这部小说未完成，是感伤主义的代表作品），其佻达戏谑的笔法在19世纪里也相对受到冷落。尽管如此，斯特恩在传统文学史中的地位从未动摇过，与理查逊、菲尔丁和斯摩莱特并称18世纪四大英国小说家。在20世纪后半期，斯特恩和他的《项狄传》再次成为研究和评论的“热门”，而且被关注的焦点也一如既往。一方面随着文化研究升温，探讨18世纪情感主义运动的研究成果接踵出版，“斯特恩话题”应声增值。Janet todd 的综述〈善感〉1986J mullan 的〈情感与交往〉1988S m conger 的〈转变中的善感观〉1990Barker-benfield的〈善感的文化〉1992C jones的〈激进的善感观念〉1993A j van sant的〈18世纪善感观念与小说1993以及m ellis的〈善感的政治〉1996等便是这类大张旗鼓地在书名中标出“情感”、“善感”字样的专著中的几例。这类研究力图系统梳理情感主义文化的来龙去脉，把它放到英国18世纪文化背景和意识形态对话中考察，并特别注重它与女性的关系。R markley讨论斯特恩作品中的多情表演的重要论文〈作为表演的善感〉1987则更注重情感主义和慈善姿态的意识形态功能，强调其矛盾性和局限性。J richetti在为路特立支书局的“历史中的英国小说”系列撰写的18世纪卷中对斯特恩的论述也侧重这一方面。另一方面，〈项狄传〉的艺术形式问题依然是当今有关斯特恩的讨论中的一个聚焦之点。如果说以往这方面的考察大都做描述归纳特征、追述廓清源流的工作，那么自20世纪80年代以来，有关研究则大都以当下时兴的后结构主义和后现代主义文学批评理论为圭皋，就连一些本质上仍采用传统治学方法的著述里也会出现“斯特恩：〈项狄传〉：解购的文本”这类貌似“后结构”的章节标题。“理论”派的阐释强调斯特恩小说对主流叙述模式乃至主流意识形态的“颠覆”，“读者反映学派”文论家w iser 的〈斯特恩：〈项狄传〉〉可以说是这类著作中的力作。

出版者:译林出版社

作者:[英] 劳伦斯·斯特恩

页数:673

译者:蒲隆

出版时间:2006-4-1

价格:32.60

装帧:精装

isbn号码:9787806578124

丛书系列:名著译林

图书标签:斯特恩小说英国文学英国劳伦斯·斯特恩外国文学项狄传文学

《项狄传》全名为《绅士特里斯舛·项狄的生平与见解》，是一部闻名世界的奇书。书中绝大部分是特里斯舛讲述别人,主要是他父亲和他叔叔的生平与见解,叙述的顺序则是东一榔头,西一棒槌,完全打破了顺着事件发生的时间先后按部就班、一板一眼的传统程式。在当时是史无前例的。该书出版后引起轰动。一百多年后,意识流小说兴起,有人认为是《项狄传》开了这类小说的先河。二十世纪后期《项狄传》成为研究者挖掘不尽的宝藏。

读后感

最近不知道为什么总是处于睡不醒的状态，于是这种阳光明媚的天气我也躲在家里补觉，但依然睡不够。 因为睡不够枕边书这种东西便有几天没碰过了，那就来说说这本寂寞的书，我准备要放弃它了。 《项狄传》又叫《绅士特里斯舛·项狄的生平与见解》，是风流而又...  

正在读《项狄传》，其手法、风格都令我着迷。 我是在读米兰·昆德拉的书时得知《项狄传》的， 在此我想请问各位是通过什么途径了解《项狄传》一书的， 似乎很多研究叙述学的书都提及到它奇异的叙述技巧， 不知是否如此。求教于各位，谢了！  

最近不知道为什么总是处于睡不醒的状态，于是这种阳光明媚的天气我也躲在家里补觉，但依然睡不够。 因为睡不够枕边书这种东西便有几天没碰过了，那就来说说这本寂寞的书，我准备要放弃它了。 《项狄传》又叫《绅士特里斯舛·项狄的生平与见解》，是风流而又...  

原文地址：http://www.qh505.com/blog/post/1861.html 如同鼻子为鼻子，胡子也仍是胡子一样。 ——《项狄传·第五卷》 第四卷的鼻子，和第五卷的胡子，却在18世纪的时间里被分裂成两个部分，第四卷和第三卷出版于1761年1月，而第五卷和第六卷出版于1761年12月...  

在经受整整一个二十世纪现代主义和后现代主义的狂轰滥炸后，十九世纪如托马斯·哈代，巴尔扎克，托尔斯泰等古典小说大师的魅力已经渐渐被小布尔乔亚文艺青年们常挂在嘴边的卡尔维诺、博尔赫斯、奈保尔、雷蒙德·卡佛、普鲁斯特、卡夫卡等名字取代，更不用说作为小说先驱的十八...  

用户评价

这本和Finnegans Wake一样 应该不是意识流 是脱口秀

有许多人对这本书不太了解，我一开始也是如此，但直到全部读过之后，只能说：在那个年月，在那个时代，竟然产生出今人都无法超越的经典，这真可谓神来之笔。据后记说，一七六零年，竟然产生了这部开启意识流先河、被后世“叙事学”专门研究、具有现代派特征的里程碑式的作品。它是幽默的，是智慧的。

神奇。

这年头还看斯特恩绝对是抽风了。看的时候很欢，看完转眼就忘了，我的意识都流到不知哪里去了|||。嗯，翻译很用心。

并不高明的意识流