发表于2024-11-21
Sister Carrie 2024 pdf epub mobi 电子书
十年前看过,但现在却有了更深刻的感受,书中描写了在美国资本主义原始积累阶段一个乡下女孩的去城市中谋生的故事。现在,这种故事在我们国家每天都在上演。据说,十一五计划的五年中,每年将有几千万农村人口进入城市。中国的嘉莉妹妹将大量出现在你我的身边,进入我们的生活。
评分(一)嘉丽妹妹是如何被“利诱”的 Chapter 1至Chapter 7 写了Sister Carrie 从位于Columbia City的家,坐火车至繁华的Chicago(德莱塞几乎每一个故事都跟芝加哥分不开,因为他本人深深地被芝加哥吸引),探寻机会的第一阶段。怀着获得更好的生活、打破家乡死寂般的生活,18岁...
评分(一)嘉丽妹妹是如何被“利诱”的 Chapter 1至Chapter 7 写了Sister Carrie 从位于Columbia City的家,坐火车至繁华的Chicago(德莱塞几乎每一个故事都跟芝加哥分不开,因为他本人深深地被芝加哥吸引),探寻机会的第一阶段。怀着获得更好的生活、打破家乡死寂般的生活,18岁...
评分较之珍妮姑娘,两个女人,一个是命运的主人,一个是时代的奴隶。熬了两天一夜读完这本书,有两个最深的感受: 1、人一生也许都是欲望和懒惰的奴隶。渴望安逸也渴望功名利禄,只是,欲望与梦想,就像懒惰与超然,自尊与虚荣,有时候,连我们自己都未必能分得那么清楚。 2、嘉莉...
评分此CARRIE非彼CARRIE。 不是那个有购鞋癖的专栏作家,除了购置衣服鞋子就是聚会和男人玩乐,不,还没到那个份上,虽然那是很多女人向往的所谓成功生活,被在电视杂志和银幕上不断的吹嘘。 一个十八岁的姑娘,提着一只小皮箱从乡下的老家来到芝家哥投奔姐姐,并且想找份工作,在...
图书标签: TheodoreDreiser 美国文学 外国文学 英文原版 美国 小说 SISTERCARRIE 文学
写得很用力,稍显话唠
评分不幸福
评分如果真的可以从事翻译职业的话,这是我目前为止想最想翻译的第一本小说。Sister Carrie前半部分写的真的特别好、一度觉得自己的风格和Dreiser很像。但从Carrie被“拐跑”这里开始,就更注重情节发展而忽略了人的性格和心里刻画。我猜想,也有可能是作者在提醒我们现实越来越险恶,面对失业和贫穷,我们已经无法再去在乎内心的感受了吧。
评分美国自然主义绝不是冷峻的科学决定论图景,而是蕴含了深厚的人文关怀。对社会现状的关注,对人生浮沉的感慨,绝不是达尔文主义和科学塑造人物的理念能简单概括的。
评分不幸福
Sister Carrie 2024 pdf epub mobi 电子书