慣用型是日語中極常見的一種語法結構或日語言現象,是中國人學習日語的一個普遍性難題。不僅如此,舉凡從事日語教學、翻譯,或是導遊,或是科研工作的人,或日語學習者、旅日者在查閱日文資料時……無不時時接觸日語慣用型。可以這樣說,不掌握一定數量的日語慣用型,就掌握不好日本的語言。
日語慣用型如此重要,但這種語言現象在一般的日漢辭典等語言工具參考書中卻往往不易查到。有鑒於此,我們以長期教學、研究工作中搜集的資料為基礎,並參考國內外一些文獻,編寫瞭這本日語慣用型手冊。
辭書學中有句名言,叫做“沒有例證的辭典是沒有靈魂的辭典”。換言之,沒有例句的語言工具書,其科學價值與實用價值都將大打摺扣。所以,我們十分重視例旬的撰寫。每條慣用型下,除嚮讀者介紹它的意義和接續法以外,還從不同角度列舉瞭5句左右的例句。
發表於2024-11-24
日語慣用型手冊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 工具書
日語慣用型手冊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載