☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

苦難的曆程（上下） pdf epub mobi 著者簡介

---

苦難的曆程（上下） pdf epub mobi 圖書描述

---

苦難的曆程（上下） pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-05-23

苦難的曆程（上下） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

苦難的曆程（上下） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

苦難的曆程（上下） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 苦難的曆程（上下） 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

還是在十年前就讀過老翻譯傢硃雯（原名硃皇聞，1911-1994，上海人）從英文轉譯的譯本，很多地方讀得不是太明白。這次讀瞭蘇俄文學翻譯傢王士燮從俄文直接翻譯的譯本，感覺語句讀起來通順瞭一些，不過阿·托爾斯泰本來就是文采飛揚的風格，即使中文錶達也是長句居多，很多句子副...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

俄羅斯文學的優良傳統乃是在其錶現生活的深度和廣度上遠遠超過瞭他國文學。在讀列夫 托爾斯泰，托斯隨耶夫斯基等人的作品是，你不得不感到強烈的心靈震撼。他們總是在書中嚴肅的追問自己，我們為什麼而生活，我們活著有什麼意義。總是在探索者人生的價值。在俄羅斯文學中，苦難...  

評分☆☆☆☆☆

主綫是知識分子齣身的兩對夫妻從個人理想破滅到投入解放事業重獲救贖的故事。同時，小說中也有對人類命運的宏大思考，對堅毅樂觀的民族性格的贊美，是那時俄國文學的常見特徵。 阿 托爾斯泰寫《苦難的曆程》還是很有野心的。在俄國，寫全景戰爭題材的鴻篇巨製，尤其涉及到知識...  

評分☆☆☆☆☆

還是在十年前就讀過老翻譯傢硃雯（原名硃皇聞，1911-1994，上海人）從英文轉譯的譯本，很多地方讀得不是太明白。這次讀瞭蘇俄文學翻譯傢王士燮從俄文直接翻譯的譯本，感覺語句讀起來通順瞭一些，不過阿·托爾斯泰本來就是文采飛揚的風格，即使中文錶達也是長句居多，很多句子副...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:北京燕山齣版社

作者:阿·托爾斯泰

出品人:

頁數:752

譯者:徐立貞

出版時間:2010-5

價格:45.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787540215187

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

不是這個版本.隻記得剛開始的時候讀得很辛苦.

評分☆☆☆☆☆

不是這個版本.隻記得剛開始的時候讀得很辛苦.

評分☆☆☆☆☆

不是這個版本.隻記得剛開始的時候讀得很辛苦.

評分☆☆☆☆☆

又一個史詩級的俄國文學，時代的洪流將親密的人衝散到各個不同的角落，讓人疏遠、不暇自顧，然後在苦難的曆程中成長，去理解最珍視的愛情。手法很像《戰爭與和平》～～

評分☆☆☆☆☆

不是這個版本.隻記得剛開始的時候讀得很辛苦.

查看全網最低價