一千零一夜

出版者:浙江文艺出版社

作者:丁隆,等

页数:246

译者:丁隆

出版时间:2004-6

价格:12.00元

装帧:平装

isbn号码:9787533919658

具体描述

《一千零一夜》（旧译《天方夜谭》）是中古阿拉伯文学中一部规模宏大、内容丰富的民间故事集，是世界文学中一颗璀璨的明珠。

《一千零一夜》的故事由三部分组成，第一部分是一部叫《赫左尔•艾夫萨乃》的古代波斯故事集（即《一千个故事》），其故事源于印度，最初是梵文，后译成波斯文，然后再译成阿拉伯文，同时加进一些阿拉伯故事；第二部分源于伊拉克的阿巴斯王朝，特别是哈伦•拉希德统治时期的故事；第三部分是有关埃及麦马立克王朝的故事。其核心是第一部分。

据阿拉伯原文版统计，全书共有大故事134个，每个大故事又包括若干小故事，组成一个庞大的故事群。《一千零一夜》是劳动人民的集体创作，从口头创作到编订成书经历了一个漫长的历史过程。早在公元世纪，印度、波斯等地的民间故事就流传到伊拉克、叙利亚一带。大约8世纪中叶到9世纪中叶，出现手写本。又经过几百年的搜集、整理、加工、补充，大约到16世纪才最后定型。而由文人编纂成书，出版问世，还要晚一些。

目录信息

译者前言
1 引子
2 渔夫与魔鬼的故事
3 商人和妖怪的故事
4 阿里巴巴与四十大盗
5 阿拉丁与神灯
6 乌木马的故事
7 辛巴达航海的故事
8 裁缝等人和驼背的故事
9 尾声
· · · · · · (收起)

用户评价

我必须指出，这部作品在语言的运用上达到了炉火纯青的地步。它绝非简单的直白叙述，而是充满了隐喻和象征。阅读它，就像是在解开一串串精美的密码，每一次的“顿悟”都带来巨大的满足感。你会发现，即便是看似无关紧要的场景描写，也可能在后续的情节发展中起到关键性的作用，这种前后呼应的精密结构，展现了作者非凡的布局能力。我常常需要放慢语速，反复咀嚼那些富有韵律感的长句，体会其中蕴含的音乐性。很多段落，我甚至会情不自禁地小声念出来，感受文字在口腔中流转的质感。这让我意识到，好的文学作品，其文字本身就是一种享受，它超越了故事内容的层面，上升到了纯粹的艺术审美高度。它教会了我如何去“聆听”文字，而不是仅仅“阅读”文字。

这部作品对于理解人类文化心理的价值，是无法用简单的娱乐性来衡量的。它像是一部关于“集体无意识”的编年史，收录了无数代人共同的梦想、恐惧和道德规范的基石。每一次阅读，我都会从中提取出一些关于人类情感的普适性真理，这些真理穿越了时空的界限，至今依然能与现代人的情感产生强烈的共鸣。我曾试图向身边的朋友推荐它，但发现很难用三言两语概括它的精髓。它不迎合潮流，不追逐时髦，而是专注于挖掘那些深埋在地下的、永恒的人类主题：爱与背叛、勇气与懦弱、命运的嘲弄与抗争。正是这种对人性的深刻洞察，使得它具备了真正的“不朽性”。它不是一本读完就束之高阁的书，而是需要反复品味，每次重读都会有新发现的“活的文本”。

从结构主义的角度来看，这本书的复杂性令人叹为观止。它并非一个单一的故事线，而是像一个巨大的、多层次的迷宫，里面套着无数个小小的世界。每一次的深入，都会发现新的入口和出口，新的视角来审视核心的叙事脉络。最让我震撼的是，尽管故事碎片化地呈现了如此之多的民间传说、历史典故以及神话元素，但整体上却保持着惊人的一致性和连贯性，丝毫没有松散或脱节的感觉。这就像一个技艺高超的建筑师，用无数不同形状的砖石，搭建起一座逻辑严密、结构稳固的空中楼阁。我尤其欣赏那种“故事中的故事”层层嵌套的技法，它不仅丰富了文本的内涵，更重要的是，它模糊了现实与虚构的界限，让人在阅读过程中时刻保持着一种清醒的迷失状态，既沉醉其中，又时刻警惕着出口在哪里。

坦白讲，我在阅读过程中最大的乐趣，来源于对人物命运那无常的揣摩和对情节急转直下的预感。故事的张力控制得极妙，总是在你以为一切都尘埃落定时，突然抛出一个惊天的变故，让你不得不重新审视之前的所有判断。这种叙事上的高明之处在于，它并非依靠廉价的煽情来推动情节，而是深植于人性最本质的欲望与恐惧之中。你看那些权谋的斗争，那些爱情的纠葛，它们没有被理想化，反而带着一种原始的、近乎野蛮的真实感。我经常合上书本，对着天花板沉思许久，想象如果是我身处那样的境地，该如何抉择？这种强烈的反思性，让这本书的阅读体验远远超出了消遣的范畴，它变成了一面镜子，照出了人性的幽微与复杂。尤其是在处理那些道德模糊的地带时，作者的笔触是如此的公正而又冷峻，不加评判，只是客观地呈现，把最终的裁决权交给了读者自己，这种尊重读者的态度，非常难得。

这部作品，说实话，初拿到手的时候，我心里是有些忐忑的。封面设计得相当古典，那种深沉的色调和繁复的花纹，很容易让人联想到厚重的历史感，担心内容会过于晦涩难懂，毕竟传说中很多古代的典籍都需要花费极大的精力去啃。然而，一旦翻开扉页，进入到故事的世界，那种顾虑便烟消云散了。作者（或者说讲述者）的叙事手法简直如同高明的织工，将无数条线索巧妙地编织在一起，构建出一个既宏大又细腻的叙事空间。我尤其欣赏它在描绘异域风情时的那种不遗余力，那些关于市集喧嚣、宫廷奢华、沙漠星空的片段，仿佛有魔力一般，能瞬间将读者的感官拉扯到那个遥远的时空。它不仅仅是文字的堆砌，更像是一次沉浸式的旅行体验，每翻过一章，我都能清晰地“闻到”香料的气味，“听见”乐器的悠扬。它成功地在保持其文学性的同时，提供了极佳的阅读享受，那种深入骨髓的代入感，是当下许多快餐式文学作品难以企及的高度。