发表于2024-11-07
三个火枪手 2024 pdf epub mobi 电子书
对这本书仰慕许久,终于在这个双休日躺在床上看完了。可惜我不是法国人,对那段历史并不太了解,但一部热情的作品,有时候的确可以超越许多东西。我觉得这个好的故事有两种好法,一种是发人深省的,作家会在这篇故事里承载许多东西,包括他的思想,他的理念,他的憧憬甚至...
评分伍光建翻译,茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣,偶见网上中英国书对照一份,汉语风格居然与侠隐记极似。有趣,留档,日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处:,<英吉利国王表文译文>,中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
评分看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历,有一段是他如何在小酒馆里留下来,并且成了代理老板的,忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明,达达尼昂始终都不是真正的贵族,那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 同样的事情换在阿多斯身上——不对,根本不可能发生。...
评分现在可以说对我影响最大的一位外国作家的名字了:大仲马。早在大学时代我就看过我能够找到的所有他的作品,当然是中译本。《三个火枪手》这本书更是作为床头书在寝室放了很久,直到过了借阅期才恋恋不舍地归还,第二年又借出来一次。 法国的金庸——这是比较直观...
评分我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁,人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要...
图书标签: 英语阅读 英语 英文原版 法国文学 武汉时代 有声读物 床头灯 小说
故事以17世纪法国路易十三时期为历史背景,叙述了主角达达尼昂和三个火枪手为完成皇家使命,以谋求与邻国英国之间的和平所发生的冒险历程。是一个家喻产晓、脍炙人口的侠义英雄故事。
达达尼昂是个17世纪法国典型的年轻好胜的世家子弟。他出生于加斯科尼一个没落贵族家庭,为了实现梦寐以求的愿望,即成为一名英勇的火枪手,他怀揣父亲给他的介绍信,骑着一匹黄色瘦马,来到巴黎拜见父亲的老相识特雷维尔先生。特雷维尔先生是国王贴身卫队火枪队的队长。达达尼昂跑到火枪队驻地去找他,无意中却因失礼而触怒了三个火枪手——阿托斯、波尔托斯和阿拉米斯。真是不打不相识,一架之后,他们竟成了形影不离的朋友。出于共同利益,他们又齐心协力打败了围捕他们的红衣主教的手下并因此而成为莫逆之交。为了维护国王与王后的利益,达达尼昂和三个火枪手经历了种种艰险。
当时的国王路易十三、王后安妮和红衣主教黎塞留三分国权,争权夺利,矛盾重重。国王对达达尼昂几次打败红衣主教部下暗自褒奖,而红衣主教却怀恨在心。黎塞留假托书信寄给王后的旧时情人英国白金汉公爵,要他赶到法国。白金汉公爵对王后情丝未断。王后以钻石肩带相赠以示怀念。主教遂利用这个机会进行挑拨,要国王派人组织宫廷舞会,并建议让王后配带国王送给她的那条钻石肩带参加舞会。王后眼见舞会日期逼近,张皇失措,幸得心腹侍女波那舍献计,请达达尼昂帮忙相助。达达尼昂对波那舍一见钟情,慨然应允。为破解黎塞留主教的阴谋,达达尼昂和另外三个火枪手赶往英国,向白金汉公爵索取钻石肩带。经过重重波折,惟有达达尼昂如期抵达,向白金汉公爵说明原委,及时取回钻石肩带,解救了王后的燃眉之急,粉碎了红衣主教的阴谋诡计。 黎塞留恼羞成怒,派人绑架了达达尼昂的情人波那舍。达达尼昂和三个火枪手又为了营救波那舍与黎塞留的手下展开了殊死搏斗。后来波那舍惨遭黎塞留手下心狠手辣的米拉迪(阿托斯的前妻)毒杀。达达尼昂等人也活捉了米拉迪,并将她惩办。黎塞留得知心腹米拉迪遇害——且达达尼昂是主谋,便命亲信罗什福尔将他捉拿。达达尼昂不卑不亢,坦言相陈,明示原委。黎塞留见他视死如归、英勇机智、少年有为,深为感动,非但不予治罪,反而擢升其为火枪队队长。阿托斯、波尔托斯、阿拉米斯三人或回归故里,或娶贵妇人,或做修道士,各有归属。
本磁带是《床头灯英语读本:三个火枪手》一书的配套磁带。
英勇的战士啊,可惜达达尼昂最后没和他美丽的姑娘在一起。好难过。
评分读完才恍悟是简缩版本,有时间还是读原著的好。故事挺精彩。
评分英勇的战士啊,可惜达达尼昂最后没和他美丽的姑娘在一起。好难过。
评分读完才恍悟是简缩版本,有时间还是读原著的好。故事挺精彩。
评分读完才恍悟是简缩版本,有时间还是读原著的好。故事挺精彩。
三个火枪手 2024 pdf epub mobi 电子书