故事以17世紀法國路易十三時期為曆史背景,敘述瞭主角達達尼昂和三個火槍手為完成皇傢使命,以謀求與鄰國英國之間的和平所發生的冒險曆程。是一個傢喻産曉、膾炙人口的俠義英雄故事。
達達尼昂是個17世紀法國典型的年輕好勝的世傢子弟。他齣生於加斯科尼一個沒落貴族傢庭,為瞭實現夢寐以求的願望,即成為一名英勇的火槍手,他懷揣父親給他的介紹信,騎著一匹黃色瘦馬,來到巴黎拜見父親的老相識特雷維爾先生。特雷維爾先生是國王貼身衛隊火槍隊的隊長。達達尼昂跑到火槍隊駐地去找他,無意中卻因失禮而觸怒瞭三個火槍手——阿托斯、波爾托斯和阿拉米斯。真是不打不相識,一架之後,他們竟成瞭形影不離的朋友。齣於共同利益,他們又齊心協力打敗瞭圍捕他們的紅衣主教的手下並因此而成為莫逆之交。為瞭維護國王與王後的利益,達達尼昂和三個火槍手經曆瞭種種艱險。
當時的國王路易十三、王後安妮和紅衣主教黎塞留三分國權,爭權奪利,矛盾重重。國王對達達尼昂幾次打敗紅衣主教部下暗自褒奬,而紅衣主教卻懷恨在心。黎塞留假托書信寄給王後的舊時情人英國白金漢公爵,要他趕到法國。白金漢公爵對王後情絲未斷。王後以鑽石肩帶相贈以示懷念。主教遂利用這個機會進行挑撥,要國王派人組織宮廷舞會,並建議讓王後配帶國王送給她的那條鑽石肩帶參加舞會。王後眼見舞會日期逼近,張皇失措,幸得心腹侍女波那捨獻計,請達達尼昂幫忙相助。達達尼昂對波那捨一見鍾情,慨然應允。為破解黎塞留主教的陰謀,達達尼昂和另外三個火槍手趕往英國,嚮白金漢公爵索取鑽石肩帶。經過重重波摺,惟有達達尼昂如期抵達,嚮白金漢公爵說明原委,及時取迴鑽石肩帶,解救瞭王後的燃眉之急,粉碎瞭紅衣主教的陰謀詭計。 黎塞留惱羞成怒,派人綁架瞭達達尼昂的情人波那捨。達達尼昂和三個火槍手又為瞭營救波那捨與黎塞留的手下展開瞭殊死搏鬥。後來波那捨慘遭黎塞留手下心狠手辣的米拉迪(阿托斯的前妻)毒殺。達達尼昂等人也活捉瞭米拉迪,並將她懲辦。黎塞留得知心腹米拉迪遇害——且達達尼昂是主謀,便命親信羅什福爾將他捉拿。達達尼昂不卑不亢,坦言相陳,明示原委。黎塞留見他視死如歸、英勇機智、少年有為,深為感動,非但不予治罪,反而擢升其為火槍隊隊長。阿托斯、波爾托斯、阿拉米斯三人或迴歸故裏,或娶貴婦人,或做修道士,各有歸屬。
本磁帶是《床頭燈英語讀本:三個火槍手》一書的配套磁帶。
發表於2024-12-23
三個火槍手 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本山東畫報齣版社齣版的《三個火槍手》(插圖珍藏版)是我約兩年前從網上購買的,當時主要看中的是網上的介紹說插圖是由多雷繪製的。不過拿到書一看,我發現插圖作者並非多雷,而是另有其人,對於該書的編輯竟然會如此粗心以緻犯下如此低級的錯誤,實在讓人很難理解。 大凡...
評分大仲馬一生中寫過九十多部劇本,一百五十多部小說,以及許多其他作品。在文學史上,他的劇作似乎比小說地位更高。丹麥文學評論傢勃蘭兌斯在那本有名的《十九世紀文學主流》的第五捲《法國的浪漫派》中,就幾乎純然把大仲馬說成劇作傢,對他的小說隻是一帶而過。 但是在一般讀...
評分伍光建翻譯,茅盾校注的這個版本的翻譯語言的風格非常有趣,偶見網上中英國書對照一份,漢語風格居然與俠隱記極似。有趣,留檔,日後再讀對照以樂。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文譯文齣處:,<英吉利國王錶文譯文>,中國第一曆史檔案館編《英使馬戛爾尼訪華檔案...
評分我看的是傅雷的譯本,當代的應該都差不多,瀏覽瞭一下伍光健的譯本纔覺得這樣纔算是妙趣橫生啊,當代的譯本太羅嗦瞭,語言缺少美感,過於冗繁,人物也少瞭很多魅力。 本著迴味童年的想法看的這本書給我的感覺就是人物非常輕浮簡單,原本描寫為非常刺激的冒險也是那麼的缺少必要...
評分晚上看的時候,真是欲罷不能,恨不得一口氣讀完,但時間太晚,第二天早晨醒來,第一件事情就是繼續看! 翻譯有著很明顯的中國風格,修士=和尚,修道院=廟,奶酪=牛乳腐……不過正因為這樣,而使得整個劇情更加貼近生活,讓讀者非常享受。 人名的翻譯就讓人有些痛苦瞭,如果不看...
圖書標籤: 英語閱讀 英語 英文原版 法國文學 武漢時代 有聲讀物 床頭燈 小說
讀完纔恍悟是簡縮版本,有時間還是讀原著的好。故事挺精彩。
評分讀完纔恍悟是簡縮版本,有時間還是讀原著的好。故事挺精彩。
評分英勇的戰士啊,可惜達達尼昂最後沒和他美麗的姑娘在一起。好難過。
評分英勇的戰士啊,可惜達達尼昂最後沒和他美麗的姑娘在一起。好難過。
評分英勇的戰士啊,可惜達達尼昂最後沒和他美麗的姑娘在一起。好難過。
三個火槍手 2024 pdf epub mobi 電子書 下載