写在《金剑雕翎》之前——卧龙生
早在两年以前，笔者接到星洲日报的来函，邀约我为“星云”副刊上写一篇武侠小说，当时心情是喜忧参半。
我喜悦能因这篇小说和星马读者见面，但却又担忧学识浅陋，有负星洲日报当局的厚望和读者的雅爱，而且当时正有着三个连载小说，深恐在精力与体力上无法适应，但能为“星”报执笔，又使笔者感到这是份极高的荣誉，因此我怀着沉重的心情写出了《绛雪玄霜》。
执笔之初，由于求好心切，在写作的方式上，又想突破自己过去的方法，不料这些尝试反而束缚了自己，致以无法流畅表达。
《绛》稿就在“营养不良”下刊载结束，在笔者说，虽然尽了心智，然而，它却是一部使我深感内疚的失败作品。
刊载期间，时时接到读者的来鸿，这些信件，不论是毁是誉，这份遥远的关爱，总是值得我珍惜的，只是稿务太忙，未及一一作答，谨此致歉。
百年来，武侠小说由“话说”进步到还珠楼主的叙事写法，可算是一个新的里程，再由“还珠”演进到今天的近乎新文艺的写作方式，确然是一种进步；所以今天的武侠小说作者，不但要故事求新，求变化，更重要的是在故事的布局，人物的刻画，都应细心琢磨，如此才能创造出生动的意境。
武侠小说应该是一种动的文学，不仅要求其美化，而更要求气势波动，所以在故事的推展，人物动作，景物描述，在美化中还要求其有具体的画面，使读者能直接地感受作者构绘出的形象。
基于这点浅见，我又改变了写作方式，这一改变将在《金剑雕翎》的新作中，作一勇敢尝试。
《绛》稿虽然刊完，但我对读者的歉疚，依然耿耿于怀，我希望能写好这部《金剑雕翎》，以聊赎我对读者的不安。
写这篇前言时，正是耶诞之夜，门外，传来保平安的歌声，人间一切是如此地充满希望和安详。
当这部拙作刊载时，当已是岁序更新，大地春回之日，我以谨敬的心情祝贺读者
新年快乐
卧龙生敬上
（原文刊载于1963年12月31日星洲日报）
網絡轉自http://www.yushengbbs.net/bbs/thread-58501-1-1.html
· · · · · · (收起)