雨天的海豚们

代表作《在世界中心呼唤爱》、《世界在你不知道的地方运转》、《空镜头》、《满月之夜白鲸现》

出版者:青岛出版社

作者:[日] 片山恭一

页数:169

译者:林少华

出版时间:2009-1-1

价格:18.0

装帧:平装

isbn号码:9787543635043

图书标签:片山恭一日本日本文学小说雨天的海豚们林少华日本小说外国文学

本书是2001年，由日本53家杂志社共同策划，统计日本全国调查所评选出的“令人感动的一本书”158种中的一部。本书作者说过，“9·11事件使许多人丧失了人类本应具有的相互间信任感，受难者家属感觉自己被世界抛弃，他们徘徊于爱与恨的痛苦边缘，无法自拔。”而作者，正是用他手中的笔，来尝试着帮助那些人，去找回原来的自己……喜爱日本文学的读者，可以在本书的文学世界里充分体味——“心灵的感动”！

读后感

译者林少华如此道来：“村上1979年在处女作《且听风吟》中曾期待大象‘重返平原’，而1985年在《象的失踪》中断定‘大象和饲养员彻底失踪，再不可能返回这里’。这不外乎说象所隐喻的温馨平和的精神家园很可能永远消失。而片山笔下的海豚则在温情和信任重新返回人们心间的时候...  

－再谈《雨天的海豚》 很奇怪，林少华翻译的片山恭一，读起来比村上春树顺得多。这究竟是村上原文的特色，还是他翻译村上时特别认真，反正一读到那些“莫不是”“话虽如此”什么的，就感到一个人拿刀子在插我喉咙。而且他特别喜欢拿村上来说事儿。挺烦人的。比如，他翻了这本...  

译者林少华如此道来：“村上1979年在处女作《且听风吟》中曾期待大象‘重返平原’，而1985年在《象的失踪》中断定‘大象和饲养员彻底失踪，再不可能返回这里’。这不外乎说象所隐喻的温馨平和的精神家园很可能永远消失。而片山笔下的海豚则在温情和信任重新返回人们心间的时候...  

用户评价

太造作了吧？

是早期的书咩？有一种站在铅灰色天空下的感觉，没有「最后开的花」那样明快呢~

是早期的书咩？有一种站在铅灰色天空下的感觉，没有「最后开的花」那样明快呢~

看不下去

第四部分“胜过千言万语”最出色。