代表作《在世界中心呼唤爱》、《世界在你不知道的地方运转》、《空镜头》、《满月之夜白鲸现》
发表于2025-02-02
雨天的海豚们 2025 pdf epub mobi 电子书
译者林少华如此道来:“村上1979年在处女作《且听风吟》中曾期待大象‘重返平原’,而1985年在《象的失踪》中断定‘大象和饲养员彻底失踪,再不可能返回这里’。这不外乎说象所隐喻的温馨平和的精神家园很可能永远消失。而片山笔下的海豚则在温情和信任重新返回人们心间的时候...
评分 评分-再谈《雨天的海豚》 很奇怪,林少华翻译的片山恭一,读起来比村上春树顺得多。这究竟是村上原文的特色,还是他翻译村上时特别认真,反正一读到那些“莫不是”“话虽如此”什么的,就感到一个人拿刀子在插我喉咙。而且他特别喜欢拿村上来说事儿。挺烦人的。比如,他翻了这本...
评分片山恭一的文字,都涉及死亡,而这种死亡是一种既定的,静谧的。所爱之人的死,对谁来说都是难以承受却又不知哪一天会悄然降临的存在,在巨大的悲哀和痛苦中,人们发现或看到通往其他次元、通往另外世界的道途。 一旦有了生的机会,那么此生就不仅仅匬于此世,将在过去、现在、...
评分图书标签: 片山恭一 日本 日本文学 小说 雨天的海豚们 林少华 日本小说 外国文学
本书是2001年,由日本53家杂志社共同策划,统计日本全国调查所评选出的“令人感动的一本书”158种中的一部。本书作者说过,“9·11事件使许多人丧失了人类本应具有的相互间信任感,受难者家属感觉自己被世界抛弃,他们徘徊于爱与恨的痛苦边缘,无法自拔。”而作者,正是用他手中的笔,来尝试着帮助那些人,去找回原来的自己……喜爱日本文学的读者,可以在本书的文学世界里充分体味——“心灵的感动”!
第四部分“胜过千言万语”最出色。
评分片山的东西,也可以多读吧,特别是林少华译的
评分活着和死了的问题。
评分第四部分“胜过千言万语”最出色。
评分片山的东西,也可以多读吧,特别是林少华译的
雨天的海豚们 2025 pdf epub mobi 电子书