发表于2024-12-27
茶花女 英汉对照 2024 pdf epub mobi 电子书
读过《茶花女》的人,大都同情马格丽特,而对那个男主角即使算不上讨厌也绝不喜欢。法国人有浪漫的传统,他们的小说,特别是以爱情为主题的小说,在描写爱情时是那么的天真、纯朴,甚至有些单调了,很少关注到爱情受到的别的方面的影响。一个民族的精神是很受遗传的影响的,他...
评分法国人的爱情浓烈得像是一碗化解不开的糖末,从开始到结束都让人充满期待,从开始到结束都那么让人内心澎湃,从开始到结束,每一个细节都是那么美妙、那么耐人寻味,每个细节都是有意而为之,都是人物强烈情感的细微体现。 这是一本不会让人感到无聊的书,如果你认真地投入过一...
评分 评分(直到今天才知道王振孙和王聿蔚是不同的两个翻译家,可是为什么译者和译本序的作者不是同一人呐(╯#-_-)╯╧═╧ ) 巴黎,深秋季节。一个云淡风轻的日子,我独自一人走进蒙马特公墓,沿着铺满枯黄落叶的小路,一直来到这片墓地的一个偏僻的角落。这里有一座白色大理石砌成...
评分整本书装满了一个美丽女人悲苦的命运和一个不成熟的男人悔恨的眼泪.爱情的本质就是让我们翻箱倒柜,歇斯底里,让我们去发现那个不为自己所察觉的灵魂深处的自己. 所以一个妓女和一个出身很好的年轻人相爱了,他们用尽所有力量去爱对方.却保全不了他们的爱,得不到想要的幸福...
图书标签: 小说 外国文学 法国 英语 爱情 文学 literature
巴黎名妓玛格丽特被并不富裕的职权尔芒诚挚的爱情所征服,双双坠入情网,正当这对热恋中的情人憧憬未来的美好生活时,阿尔芒的父亲暗中迫使玛格丽特有意拋弃他,便不择手段,寻找一切机会报复.玛格丽特忍辱负重,在疾病和悲痛的双重折磨下,含恨而逝。她的临终日记才使阿尔芒明折她为爱作出了怎样的牺牲。 这是一出悲剧,然而又有谁会拒绝如此真诚炽烈,不带任何功利色彩的爱情绝唱呢?
很多人在說這本書裡的愛情,我卻覺得這結局其實是不夠愛情(或者不夠相信愛情)的結果。不過這不影響這本書的值得看。印象裡我看的是一本淡黃色調封面的英漢雙語版本,從圖書館借回它已是殘殘舊舊,應該是前些年出的書了,在網上搜了很久,不過沒有找到我覺得是我看過的那本。今天豆瓣猜我喜歡茶花女,沒錯。後來我在書店工作,見到譯林(或是鳳凰)有出普及版英文書,還買了一本送人。
评分高一,上课,靠窗,偷看,我对人,对爱情的认识貌似受此影响很大,究竟如何影响,有哪些具体影响,探究起来很难。
评分初中的时候就只知道这是本描写一位风尘女子的凄美爱情故事 这次再一次用成人的视角再次读完之后感受就全然不一样了 不论是世间的何种角色都会拥有过一段真挚单独的感情不是吗 这就是爱的伟大之处 可以愿意为了爱放弃一切 也能因为爱毁掉所有……
评分翻译蛋疼
评分高一,上课,靠窗,偷看,我对人,对爱情的认识貌似受此影响很大,究竟如何影响,有哪些具体影响,探究起来很难。
茶花女 英汉对照 2024 pdf epub mobi 电子书