巴黎名妓瑪格麗特被並不富裕的職權爾芒誠摯的愛情所徵服,雙雙墜入情網,正當這對熱戀中的情人憧憬未來的美好生活時,阿爾芒的父親暗中迫使瑪格麗特有意拋棄他,便不擇手段,尋找一切機會報復.瑪格麗特忍辱負重,在疾病和悲痛的雙重摺磨下,含恨而逝。她的臨終日記纔使阿爾芒明摺她為愛作齣瞭怎樣的犧牲。 這是一齣悲劇,然而又有誰會拒絕如此真誠熾烈,不帶任何功利色彩的愛情絕唱呢?
發表於2025-02-28
茶花女 英漢對照 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
無懈可擊的故事,毫不冗餘的情節,真實到使人揪心、令人叫絕的細節,最後,情理之中,意料之外(或人盡皆知?)的結局。茶花女是我看過的最好看的愛情故事,是現實的浪漫主義,是浪漫的現實主義。最流俗的與最高尚的被並排擺在瞭天平的兩端,同樣砝碼清晰,有說服力。世俗贏瞭...
評分看《茶花女》在很久以前,那時還是不懂愛情不懂奉獻的孩子,於是為瑪格麗特而哭,為她恨。 多年以後,開始明白,很多事情身不由己。愛的再深終究會因身份地位成為不可磨滅的溝壑,多少人說著愛可以超越一切最終卻敗在門當戶對的現實之上。 這本書,是現實的童話,帶著唯美的...
評分 評分清晨,我漫步在路上,初陽羞澀地露齣笑靨,嚮萬物溫柔地撒下橘紅色的光,路旁常青樹的葉子像梵高的油畫,鮮亮欲滴,滿賦生機與活力,空氣中夾雜著青草味,乘著那綿潤的春風嚮我襲來。我環顧四周,嫩綠、深綠、淺綠、黃綠……各種綠映入眼簾,構成瞭這個早春時節的主色調。...
評分法國人的愛情濃烈得像是一碗化解不開的糖末,從開始到結束都讓人充滿期待,從開始到結束都那麼讓人內心澎湃,從開始到結束,每一個細節都是那麼美妙、那麼耐人尋味,每個細節都是有意而為之,都是人物強烈情感的細微體現。 這是一本不會讓人感到無聊的書,如果你認真地投入過一...
圖書標籤: 小說 外國文學 法國 英語 愛情 文學 literature
很多人在說這本書裡的愛情,我卻覺得這結局其實是不夠愛情(或者不夠相信愛情)的結果。不過這不影響這本書的值得看。印象裡我看的是一本淡黃色調封麵的英漢雙語版本,從圖書館藉迴它已是殘殘舊舊,應該是前些年齣的書瞭,在網上搜瞭很久,不過沒有找到我覺得是我看過的那本。今天豆瓣猜我喜歡茶花女,沒錯。後來我在書店工作,見到譯林(或是鳳凰)有齣普及版英文書,還買瞭一本送人。
評分翻譯蛋疼
評分``
評分每每讀完一章節,就覺得現實和理想和差距鴻溝無法跨越!!!我還是希望現實是美好的!每一滴淚也是晶瑩剔透的。
評分第一本讀完的教育階段必讀名著。
茶花女 英漢對照 2025 pdf epub mobi 電子書 下載