本社特约部分著名的外语专家和翻译家,对世界文学名著进行认真的重译。考虑到他们退休赋闲、体弱多病等具体条件,我们与他们预先签订合同,但不规定交稿期限。只要质量确实胜过原有译本,或相当原有译本但具有特色,即可采纳。欢迎更多的专家名流和我们约稿。
世界文豪高尔基的传世名著"三部曲"《童年》、《在人间》、《我的大学》,作为一部真人真事、真名真姓、自我传记式的长篇小说,真实而生动地记录了"我"的童年和青、少年时代的成长过程,同时深刻地反映了俄国当时的黑暗现实,字里行间充满着弘扬真善美、鞭挞假丑恶的爱憎观和正义感,是思想性和艺术性兼备的传世佳品,强烈地感染读者,动人心弦。这部经典作品,半个多世纪来在我国有着广泛而深刻的影响,教育着一代又一代读者。其中,《我的大学》在前苏联拍成了电影,此书也曾经为我国青年人所特别喜爱。现在,它仍然是一本有教育作用和认识价值的优秀作品。
"三部曲"早就有名家翻译,近年来又出现多种版本。著名俄语专家与翻译家、中国俄语教学研究会第一、二、三届理事、原长春外国语高等专科学校校长曾冲明教授,根据1949年前苏联国家文艺出版社的单行本(莫斯科、列宁格勒),在退休期间认真地加以重译。他精雕细刻,字斟句酌,反复修改,精益求精。为帮助广大青少年阅读欣赏,在每一章后面新添了导读性质的《译后随笔》,并分别为《童年》、《在人间》、《我的大学》写了书评性质的《译序》。
像《童年》和《在人间》一样,《我的大学》也是思想性和艺术性兼备的世界名著,真、善、美三位一体的艺术珍品。
和小姑娘道别时,我请求她: “你告诉妈妈,说哥哥非常感激她,非常!非常!你会帮我对她说吗?” “我说,我一定说!”她天真可爱地微笑着答应了我的请求,“明天再见,是吗?” 令人心痛的文字 ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
评分在这以前我从未读过高尔基的任何长篇作品,除了那个意识形态浓重的《海燕》。因为我总感觉,被社会主义大肆吹捧的作家肯定没啥好东西。那个尼古拉奥斯特洛夫斯基就是如此。或许是最近精虫上脑的缘故,连续下载了高尔基的三部长篇著作《我的大学》《童年》《在人间》,其阅读顺...
评分 评分讲述高尔基11岁之后做工的故事。描述了做工过程中遇到的各色人物。通过人物的性格表现了当时的社会现状。 书中的许多人被老板,包工头,甚至同一阶层的同伴侮辱,他们却是不加反抗,任由屈辱加身也不去反抗,只是一味的默默忍受。日复一日空洞的生活使得大部分人,通过侮辱人、...
评分说实话,这是个很没有想法的标题,因为我实在想不出什么标题。我还记得看完这本书时候我的震撼和那滔滔不绝的感想。只是已经过去快半年了,太多太多我已经忘记具体内容。 我一直都说,我是一个健忘的人。就是自己想了很久的话,也会随着时间遗忘。所以再好的作品,再入我心的句...
坦率地说,我很少读到如此有力量,却又如此克制的作品。作者对于情感的表达非常高级,它不是那种直白的宣泄,而是通过大量的留白和环境的烘托来营造氛围。你读到那些悲伤的时刻,眼眶会湿润,但更多的是一种沉甸甸的理解和共鸣,而不是单纯的煽情。这本书最打动我的,是它对“人性光辉”的捕捉,即便是在最黑暗、最不堪的境地里,总有人能坚守住心中的那一点微弱却坚定的光亮。这种对人性的深刻洞察,让这本书摆脱了单纯的时代记录,上升到了对人类精神状态的探讨。读完后,我感觉自己对周遭的世界多了一层理解和慈悲,它提醒我们,每一个看似普通的生命背后,都承载着无数不为人知的战斗与坚持。
评分从文学技巧的角度来看,这本书的语言风格简直是一次对传统叙事的挑战与超越。它大量运用了非线性的叙事手法,但过渡却出人意料地自然流畅,丝毫没有让人感到困惑,反而增强了故事的宿命感和宿世感。这种处理方式非常巧妙地模拟了记忆的闪回和现实的交错,让读者不得不主动参与到故事的重构过程中去,极大地提升了阅读的主动性和参与感。此外,作者对场景的描写,尤其是环境氛围的渲染,达到了令人叫绝的地步。你仿佛能闻到那个年代特有的气味,感受到空气中的湿度和温度,这种沉浸式的体验是很多作品难以企及的。阅读体验非常丰富,它要求你集中全部的注意力,但回报给你的,是远超预期的精神满足。
评分这本书的结构安排简直是大师级的,叙事节奏的把握恰到好处,张弛有度,让你既能体会到故事的紧凑感,又不失慢慢品味的悠闲。我最欣赏的一点是,作者成功地在宏大的时代背景下,锚定了个体的命运。那些历史的转折点,那些社会的大事件,都不是冰冷的记录,而是真实地影响着每一个角色的呼吸和心跳。你看到的是历史如何被碾压在小人物的肩上,但同时,你也看到了他们是如何在重压之下,爆发出惊人的韧性和生命力。文字的韵律感也非常好,有些段落读起来简直像诗歌,优美而沉静,与那些充满烟火气的场景形成了鲜明的对比,这种张力让整本书的层次感大大提升。它不只是一部小说,更像是一幅用文字精心绘制的时代风俗画卷,细节丰富到令人惊叹,每一个角落都值得驻足细看。
评分这本小说简直是一场奇遇,那种扑面而来的生活气息和人性的复杂交织在一起,让人读完之后久久不能平静。作者的笔触非常细腻,尤其是在刻画那些小人物的挣扎与希望时,简直是入木三分。你仿佛能看到那些在时代洪流中努力抓住一丝温暖的灵魂,他们的喜怒哀乐,他们的平凡中的伟大,都在字里行间缓缓流淌出来。我特别欣赏作者那种不动声色的叙事方式,没有过多的渲染或说教,只是客观地呈现,却让你在不经意间就被深深触动。那种感觉就像是你在看一部老电影,画面虽然带着时代的痕迹,但故事本身的力量却足以跨越时空,直击人心最柔软的地方。读这本书的时候,我常常会停下来,回味某一个场景,思考那个人物在那样困境下的选择,这不仅仅是在阅读一个故事,更像是在进行一场关于生命意义的深度对话。它让我重新审视了自己身边那些看似寻常的人,他们的生活或许远比我们想象的要波澜壮阔。
评分这本书读起来有一种奇特的“时代回声”,它不是在讲述一个过去的故事,而是让那个过去的故事以一种非常现代、非常贴合当代人精神困境的方式重新浮现。它探讨的主题是永恒的——关于身份认同、关于漂泊与归属、关于个体在集体意志面前如何自处。最让我印象深刻的是,作者对“边缘人”群体的关注,那些不被主流叙事所记录、被历史遗忘的角落,在这里得到了极其细致和充满尊重的书写。这种挖掘和呈现,不仅丰富了我们对那个时代的理解,更重要的是,它给予了那些在现代社会中感到格格不入的人一种强烈的精神慰藉,仿佛在说:“看,你不是一个人,你的感受是真实存在的,并且有迹可循。”这是一次深刻的、充满人文关怀的阅读之旅。
评分要被怜悯压倒了
评分都忘了说什么了
评分都忘了说什么了
评分要被怜悯压倒了
评分要被怜悯压倒了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有