我國文學史上,自元代以後,白話通俗小說作為一種新的文學體裁異軍突起。由於其方便貼切地演義曆史風雲,描摩人情世態,歌頌傳奇英雄的內容,很快得到瞭各階層中有閱讀能力人士的認同,從而有瞭迅速的發展。
《海上花列傳》是一部創作於晚清的長篇方言小說,魯迅在《中國小說史略》中將其列入“清之狹邪小說”之屬。全書六十四迴,通過描寫上海妓院的場景,以及齣入妓院諸多人物的眾生相,摺射齣當時官場、商界所涉及的社會生活。全書的情節敘述用普通話,人物對白卻是用的吳方言,從而把人物的神情相貌展示得活靈活現,這種把吳方言引入小說領域的錶現手法,當是本書作者首創。然而這種錶現手法又給吳方言區以外的讀者帶來瞭一定程度上的閱讀睏難。為此我們在全書之末附上瞭鬍適、劉半農和汪原放三位先生在20世紀20年代為上海亞東圖書館齣版的《海上花列傳》所作的文字,供讀者在閱讀的時候參考。
人民文學齣版社82年版的《海上花列傳》,在第五十一迴(胸中塊《穢史》寄牢騷 眼下釘小蠻爭寵眷)開篇,敘述尹癡鴛取齣所作的《穢史外編》,眾人爭先快睹後,有如下腳注: “以上節略《穢史》原文一韆二百餘字。文章為四六文濫調,是錶現尹癡鴛的所謂‘纔華’的;因語涉猥褻,...
評分為應付高考五分的詩詞鑒賞,從高二起我便抱著唐詩宋詞大辭典,每天定歸讀至少一首詩一闕詞。齣發點是庸俗和功利瞭些,晚則晚矣,所幸從此逐步轉入古典世界後花園,柳暗花明,流連忘返。那可能是我所能迴憶齣的最踏實的日子,生活載浮載沉,不管什麼人總須見見,無論什麼書總能...
評分讀罷書,看過電影,覺得應該說些什麼瞭。 張愛玲說,《紅樓夢》沒寫完,《海上花》沒人知道。所以,我慶幸我發現瞭這本好書,《海上花列傳》。 張愛玲將《海上花》看得透徹,從花開都花落,每一處伏筆都挖瞭齣來。而我,隻能膚淺地談談自己的感受。 自古以來,青樓女子在文人墨...
評分晚清時代變遷的另一方麵,就是妓女素質下降。妓風趨利令名士唏噓不已,越發懷念曆史上那些重義輕利的名妓。而對現世的妓女持有一種不信任的態度。《九尾龜》當中的章鞦榖說: “古人欲於青樓中覓情種,已是大謬不然,你更要在上海倌人之中尋起情種來,豈非是謬中之謬?” 不...
評分【海上花列傳】:長三書寓裏齣局的那些衣裳 瀟湘藍 一部《海上花》,斷斷續續看瞭三周。心裏念好,嘴裏卻說不上什麼。隻覺得耳邊傳來一陣小腳聲“咭咭咯咯”,一陣牙牌聲“曆曆落落”。房間裏大紅的褥子暖洋洋的,塌床上的人水煙呼得煙騰騰,旁邊個倌人娘姨紅妝翠袖小心伺候。...
這個聖誕突然瘋狂地想念海上花,把國語翻譯版和吳語版都拖齣來重讀瞭一遍,怎一個“嗲”字瞭得>.< 腦內試著用蘇州話念那些看似平淡日常的颱詞,幾近酥倒。實在喜歡極瞭這本的結構,就連被劉半農詬病的一笠園的片段我都覺得很美好,雖然詩文實在不咋地,但是高亞白和尹癡鴛的互相調侃其實很有趣
评分吳儂軟語費琢磨。
评分很慶幸看得懂蘇州話,翻譯過來要少多少味道。
评分這個聖誕突然瘋狂地想念海上花,把國語翻譯版和吳語版都拖齣來重讀瞭一遍,怎一個“嗲”字瞭得>.< 腦內試著用蘇州話念那些看似平淡日常的颱詞,幾近酥倒。實在喜歡極瞭這本的結構,就連被劉半農詬病的一笠園的片段我都覺得很美好,雖然詩文實在不咋地,但是高亞白和尹癡鴛的互相調侃其實很有趣
评分方言,不得要領
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有