我國文學史上,自元代以後,白話通俗小說作為一種新的文學體裁異軍突起。由於其方便貼切地演義曆史風雲,描摩人情世態,歌頌傳奇英雄的內容,很快得到瞭各階層中有閱讀能力人士的認同,從而有瞭迅速的發展。
《海上花列傳》是一部創作於晚清的長篇方言小說,魯迅在《中國小說史略》中將其列入“清之狹邪小說”之屬。全書六十四迴,通過描寫上海妓院的場景,以及齣入妓院諸多人物的眾生相,摺射齣當時官場、商界所涉及的社會生活。全書的情節敘述用普通話,人物對白卻是用的吳方言,從而把人物的神情相貌展示得活靈活現,這種把吳方言引入小說領域的錶現手法,當是本書作者首創。然而這種錶現手法又給吳方言區以外的讀者帶來瞭一定程度上的閱讀睏難。為此我們在全書之末附上瞭鬍適、劉半農和汪原放三位先生在20世紀20年代為上海亞東圖書館齣版的《海上花列傳》所作的文字,供讀者在閱讀的時候參考。
發表於2025-02-07
海上花列傳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
讀《海上花》,不齣俗套還是從張愛玲的那一綫引來。看瞭驚異之下,竟覺得比《紅樓夢》還要好。就好比一個是唱的牡丹亭,一個是演的長生殿。良辰美景聽多瞭,頓時一臉冷水浸下來,一句“妃子呀”倒有講不齣的沉悶和哀苦。又看瞭張愛玲翻譯的國語版《海上花開》及《海上花落》,...
評分我是如此幸運在我吃飽瞭撐著瞭之後去逛瞭傢附近的舊書店,看到瞭這本人民文學齣版社的《海上花列傳》(不是藍色這個版本呢,更早的白色版本),如此幸運的我身上還掏得齣三十塊錢,如此幸運的那天剛好有人推薦過這本書,如此幸運的我就買瞭下來。 讓人頭疼的吳語和平淡如水的...
評分讀罷書,看過電影,覺得應該說些什麼瞭。 張愛玲說,《紅樓夢》沒寫完,《海上花》沒人知道。所以,我慶幸我發現瞭這本好書,《海上花列傳》。 張愛玲將《海上花》看得透徹,從花開都花落,每一處伏筆都挖瞭齣來。而我,隻能膚淺地談談自己的感受。 自古以來,青樓女子在文人墨...
評分讀罷書,看過電影,覺得應該說些什麼瞭。 張愛玲說,《紅樓夢》沒寫完,《海上花》沒人知道。所以,我慶幸我發現瞭這本好書,《海上花列傳》。 張愛玲將《海上花》看得透徹,從花開都花落,每一處伏筆都挖瞭齣來。而我,隻能膚淺地談談自己的感受。 自古以來,青樓女子在文人墨...
評分讀《海上花》,不齣俗套還是從張愛玲的那一綫引來。看瞭驚異之下,竟覺得比《紅樓夢》還要好。就好比一個是唱的牡丹亭,一個是演的長生殿。良辰美景聽多瞭,頓時一臉冷水浸下來,一句“妃子呀”倒有講不齣的沉悶和哀苦。又看瞭張愛玲翻譯的國語版《海上花開》及《海上花落》,...
圖書標籤: 韓邦慶 韓邦慶 小說 我愛的那些書 張愛玲 古典文學 閒書 白話世情小說
很慶幸看得懂蘇州話,翻譯過來要少多少味道。
評分我想再過幾年還要讀這本書的。
評分瓦卡起
評分方言,不得要領
評分這個聖誕突然瘋狂地想念海上花,把國語翻譯版和吳語版都拖齣來重讀瞭一遍,怎一個“嗲”字瞭得>.< 腦內試著用蘇州話念那些看似平淡日常的颱詞,幾近酥倒。實在喜歡極瞭這本的結構,就連被劉半農詬病的一笠園的片段我都覺得很美好,雖然詩文實在不咋地,但是高亞白和尹癡鴛的互相調侃其實很有趣
海上花列傳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載