发表于2025-03-27
The Portrait of a Lady 2025 pdf epub mobi 电子书
读这本书前几章时,乃至整部小说的阅读过程中,我常常几乎以为自己打开的是简·奥斯汀的第七本小说(类似她的女同胞J·K·罗琳,最厚的一本)。的确,这位在他72岁时终于加入英国国籍的美国人,在小说开篇时以优雅闲适的语言——这语言常被认为是不可翻译的,但博尔赫斯说:“...
评分看完了书,把坎皮恩的同名电影找出来重看了一遍,有趣的是导演在处理女主角和奥斯蒙德的恋情上突出了性的吸引,后者将女儿抱在腿上,手指抚摸女儿的手背给了女主很大的刺激,这是个很好玩的视角,因为原著给我的感觉完全是反的,不远万里随君行的美国追求者反而最有男子气概,...
评分读这本书前几章时,乃至整部小说的阅读过程中,我常常几乎以为自己打开的是简·奥斯汀的第七本小说(类似她的女同胞J·K·罗琳,最厚的一本)。的确,这位在他72岁时终于加入英国国籍的美国人,在小说开篇时以优雅闲适的语言——这语言常被认为是不可翻译的,但博尔赫斯说:“...
评分世事难料,人心险恶,防不胜防。把自由当成自己“护身符”的伊莎贝尔,最终却使之变成了自己的“枷锁”,不仅落入彀中,还深陷其中放弃了自救。 伊莎贝尔是幸运的,带着对美好生活的向往和自由精神的追求,带着新旧大陆三个男人或深情、或克制、或绅士的爱,还有时刻关注自己情...
评分在我看来书名《一位女士的画像》就是对这本书最好的定位,就像一张正经绘制的风景油画,写实、饱满、色彩丰富、面面俱到;细节往往值得人欣赏和品味,鸟瞰全局的时候反而容易迷乱。 细致描写——无论是对于七上八下的人物内心活动还是对于花样繁多的沙龙式场景——是《画像》...
图书标签: 女性 HenryJames 小说 美国文学 henryjames Henry 英文原版 美国
Isabel Archer,来自于纽约,应姨母之邀,来伦敦探望她和她的丈夫Daniel的宅邸拜访。后,Isabel的父亲过世。在葬礼期间,她遇到了她的表亲Ralph Touchett,一个友善而病弱的青年,以及Ralph粗鲁的另据Warburton爵爷。Isabel拒绝了Warburton仓促的求婚,同样她也拒绝了Caspar Goodwood的求婚,尽管CG是个富有魅力的人而且是波士顿十分富有的磨坊继承人。尽管Isabel倾心于CG,但是她不希望通过这样的婚姻降低自己的独立性。她觉得,与CG结婚会让她丧失自由。Ralph的父亲年迈重病,要求他的儿子在自己死后把大部分资产留给Isabel。
Isabel周游大陆,在弗洛伦萨遇见了一个被流放的美国人,(当时对于罪行,尤其是宗教或者政治异见者,有流放海外殖民地以及放弃本国国籍的责罚制度。一般流放可以免除拘役或坐监)Gilbert Osmond。尽管她拒绝了之前的两次求婚,但是接受了GO的求婚。她没有意识到,这桩婚事,是富有心计但并不值得信任的Merle 女士,另一个被流放的美国人,暗中积极策划促成的。
Isabel和Osmond停留在罗马,然而他们的婚姻不久就陷入不睦。原因是Osmond过分的自大以及对妻子的忽视。Isabel温柔地对待Pansy,Osmond第一次婚姻的女儿,并且试着促成她想要的婚事,嫁给Edward Rosier,一个年轻的艺术收藏家。但是贪财的Osmond希望女儿嫁给之前向Isabel求过婚的Warburton。而Isabel则猜疑Warburton接近Pansy,只是为了重新向自己示好而已。
而Isabel和Osmond的婚姻矛盾日益加重。此时,Isabel得知Ralph在英格兰垂死。想要回英格兰与他道别。但是Osmond自私地拒绝了这个计划。于此同时,Isabel从Osmond的姐妹处得知Pansy其实是Merle女士和Osmond的女儿。
Isabel最后一次看望Pansy,Pansy祈求Isabel以后再回来看她。Isabel不情愿地答应了。她之后就在Osmond不知情的状况下独自离开了,去英格兰看望Ralph,并陪伴他知道他过世。CG向Isabel表白,并且求她离开Osmond。他情不自禁地拥抱并亲吻了Isabel。但是Isabel退缩了。本来CG和Isabel约好第二天见面,CG赴约却被告知Isabel已经离开前去罗马。故事留给了读者想象的空间。是重回婚姻,还是带着Pansy离开Osmond。
Chapter XVII
评分Finally I reached the end. Isabel's over consciousness, her desire to appreciate the world to its fullness, and all the actions and failures that follow, are all beyond my ability to identify with. For years to come, I will keep it in the deepest corner of my shelf, and don't touch it again.
评分听到Isabel对Pansy的maternal love & respossibility和这就是她重回罗马的原因,差点听哭。Portrait终于超越Pride and Prejudice成为了我最爱看的书,从维多利亚美好婚姻作为小说结局的框架中走出来,看到一个把生活作为一种体验的独立女性如何面对失败的婚姻并在离开后勇敢地选择回来承担不必承担的责任的故事,shocking but charming! 玛德好希望我有时间多看两本James
评分钟爱Ralph。
评分整部小说宛如一座迷宫。写作者讳莫如深,故设“层峦叠嶂”;阅读者剥茧抽丝,至结尾犹未“烟云尽散”。有限视角、时空留白、人物情感极为立体且“变幻诡谲”,阅读过程自是晦涩痛苦,稍有不慎即坠入字谜编织的罗网。
The Portrait of a Lady 2025 pdf epub mobi 电子书