Teach Yourself Arabic Complete Course Package (Book + 2 CDs) (TY

出版者:McGraw-Hill

作者:Jack Smart

页数:0

出版时间:2004-04-14

价格:USD 28.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780071430180

用户评价

我购买这套教材的初衷，是想在短期内掌握一些能在中东地区进行基本日常交流的能力，所以我对“实用性”的要求比较高。坦白讲，这本书在基础对话场景的覆盖上，做得有些保守了。它花了大量的篇幅去搭建扎实的语感基础，这对于想深入研究语言结构的人来说无疑是宝贵的，但对于我这种“急功近利”的学习者来说，前期积累了太多规则，真正能脱口而出的句子却不多。比如，学习买东西或者问路这些高频场景，我感觉讲解得不够深入和口语化。教材里更多的是标准的书面语表达，而在实际生活中，人们的交流往往充满了缩略和俚语，这套书在这方面的衔接做得有点生硬。我不得不去寻找大量的网络资源来补充那些“活的”阿拉伯语。如果你希望快速上手“能用”的语言，这本书可能需要你付出额外的努力去“翻译”书本知识到实际应用中去。它更像是为你打地基，而不是直接帮你盖房子的上半部分。

作为一个对语言美感有所追求的学习者，我对这本书在引入阿拉伯语的书写系统时的处理方式感到非常赞赏。它没有简单地将字母表罗列出来，而是巧妙地结合了连接形式的变化和书写方向的引导，让学习者能比较直观地理解这种流动性的文字是如何产生的。这部分内容编排得非常具有艺术感，看得出来编辑在视觉传达上下了功夫。然而，这种对“美”的追求似乎也牺牲了一部分“效率”。为了完美呈现字母的四种形态（独立、词首、词中、词尾），每张图表都占据了相当大的篇幅，这对于空间有限的学习者来说，可能会觉得内容密度不高。此外，虽然教材提供了丰富的练习题，但这些练习大多是填空和翻译，缺乏创造性的写作练习。我希望能有更多开放性的练习，让我能尝试用刚学的语法点去构建自己感兴趣的句子，而不是被限制在教材预设的框架内。

我想从一个希望对阿拉伯语文化有更深层次理解的读者的角度来评价。这本书的语言内容是坚实的，但文化解读的篇幅相对较弱。阿拉伯语不仅仅是一门语言，它承载了深厚的历史和宗教背景。我期望一套“Complete Course”能将这些元素更自然地融入到语言教学中去，比如在介绍一些常用短语时，能解释其背后的典故或宗教渊源，这样学起来会更有代入感和敬畏心。目前的版本，感觉上更像是一个语言学分析工具，而不是一个文化探索的钥匙。CD中的录音虽然清晰，但情绪表达相对平淡，缺少了阿拉伯语交流中特有的那种热情和丰富的语气变化，听起来像是机器在朗读教科书。我最终不得不依赖其他渠道来获取那些富有生命力的阿拉伯语口音和文化语境，这使得这套教材的“完整性”在我这里打了折扣，它更像是一块非常坚固的基石，但上层的建筑还需要我自己去添砖加瓦。

这套阿拉伯语教材，说实话，初拿到手的时候我还是挺期待的，毕竟“Complete Course Package”听起来就挺靠谱的。我之前断断续续自学过一些基础，但总感觉缺一套系统性的、能真正带着你从零开始扎扎实实的教程。这本书的排版倒是挺清爽的，不像有些老教材那样密密麻麻的文字，视觉上让人感觉不那么有压力。不过，我真正开始用起来才发现，它更侧重于语法结构的梳理，对于初学者来说，可能需要一定的耐心去消化那些复杂的名词变位和动词时态。我尤其欣赏它在介绍新词汇时，会附带一些小的文化背景知识，这让学习过程不至于那么枯燥。比如讲到“沙巴赫·الخير”（Sabah al-khair，早上好），它会顺带提一下阿拉伯世界中问候的复杂性和重要性。CD的部分，我主要用来跟读和模仿发音，老实说，配套的音频质量中规中矩，清晰度没问题，但语速上，对于完全零基础的人来说，可能稍显快了一些，我经常需要反复听好几遍才能跟上。总体而言，它像一位知识渊博但略显严肃的老师，需要你主动去挖掘和适应它的节奏。

从一名有一定学习毅力的学习者的角度来看，这套教材的难度曲线设置得有些不平稳。有些章节，比如字母和基础发音，讲解得极其细致，甚至有些啰嗦，让我觉得时间拖沓。但是，一旦进入到句法结构的深水区，比如介绍间接宾语的表达方式时，讲解的深度和广度就突然拔高了，似乎默认读者已经具备了相当的语言学背景知识。我得承认，我经常在这些章节需要停下来，查阅好几本其他的参考书来佐证和理解书中的某些论点。CD的利用效率也是个问题，由于缺乏足够的场景对话练习，我常常不知道那些听到的标准发音应该在什么情境下使用。如果教材能够设计更多互动式的听力练习，比如角色扮演的音频，而不是仅仅是慢速的纯文本朗读，学习体验一定会大大提升。它对学习者的自主学习能力要求非常高，更像是一本高级的参考手册，而不是一个全程陪伴的入门导师。