Teach Yourself Russian Complete Course

出版者:McGraw-Hill Companies

作者:Daphne West

页数:320

出版时间:2002-3-1

价格:GBP 11.15

装帧:Paperback

isbn号码:9780071395120

具体描述

Teach Yourself Russian Complete Course is an easy-to-use program for learning on your own, or can be used as supplemental material for your classes. These new editions have been thoroughly revised and

用户评价

关于语法部分，坦白说，俄语的格系统一直是令人生畏的“拦路虎”，但这本书的处理方式非常务实且具有操作性。它没有一开始就抛出全部十二种变形规则，而是采用了“先用后学”的策略。在第一单元，你只会用到主格和宾格，句子结构简单；到了第三单元，格的变化稍微复杂些，但此时你已经对俄语的基本语序有了初步感觉，再接触更复杂的结构时，心理抗拒感会小很多。它非常注重“对比记忆”，例如，在讲解完一个动词完成体和未完成体的区别后，会立即提供一个表格，清晰地对比两者在表示“动作发生”和“动作状态”时的细微差异，并给出多个对比例句。更重要的是，这本书的练习题设计非常巧妙，大量使用了“填空-改写-造句”的组合模式。比如，它会给你一个陈述句，要求你用不同的格把主语和宾语进行替换，迫使你必须在实际语境中应用所学的变格知识，而不是单纯地背诵表格。这种高强度的、贴近实战的语法训练，让我感觉自己不是在做作业，而是在为一场模拟对话做准备。

这本书的装帧设计简洁大方，初次拿到手里就给人一种专业而可靠的感觉。内页的纸张质量上乘，印刷清晰，即便是复杂的西里尔字母也能看得一清二楚，这对于初学者来说至关重要，避免了因字迹模糊而产生的挫败感。我特别欣赏它对发音部分的详尽讲解，不仅仅是给出音标，还配有详细的口型图示和听力资源链接，真正做到了立体教学。比如，在处理俄语中特有的颤音“Р”时，作者没有简单地用文字描述“卷舌”，而是通过一系列循序渐进的练习步骤，结合类比发音（虽然俄语没有完全对应的音，但描述得很形象），让人能够抓住诀窍。我花了大量时间练习前几章的问候语和自我介绍，发现那些录音材料的语速控制得非常到位，初级阶段语速偏慢且清晰，随着课程深入，才逐渐过渡到接近日常交流的常速。这本书的排版逻辑清晰，每一课都有明确的学习目标和复习回顾区，让人能清楚地知道自己学到了什么，还有哪些需要加强。这套教材的用心程度，从细节上就能体现出来，比如在介绍名词变格时，它会用颜色或粗体来高亮变化的部分，这对于记忆海量的词尾变化来说，简直是救星。总之，这本书在“形”与“体”上都为学习者搭建了一个非常稳固的入门平台。

如果要用一个词来概括我对这套教材的整体感受，那我会选择“系统性”。它就像一张结构严谨的地图，指引你从一个完全不懂俄语的起点，逐步深入到可以进行中等难度交流的阶段，全程没有明显的知识断层或跳跃。从第一课的字母表，到后面涉及的虚拟语气和被动语态，每一步都建立在前一步坚实的基础上。我留意到，书中对一些复杂的结构，例如动词的体、以及各种情态助词的用法，都会在后续的章节中不断地以新的词汇和场景进行“复习与深化”，而不是“一讲完就束之高阁”。这种螺旋上升式的知识结构，非常符合人类的学习规律——遗忘是正常的，但通过不断地在不同语境下重新接触，才能真正内化知识。对于那些渴望获得扎实基础，不想在未来进行“二次矫正”的学习者来说，这本教材提供的这种完整且有机的学习路径，是无比宝贵的投资。它真的体现了“Teach Yourself”（自学）的精髓，让自学者也能享受到如同专业教师指导般的严谨和周全。

我作为一个已经尝试过几本不同语言教材的人来说，这本书最让我眼前一亮的是它对俄罗斯文化背景的巧妙融入。很多语言书只是干巴巴地教语法和词汇，但《Teach Yourself Russian Complete Course》在讲解日常对话时，总会穿插一些关于俄罗斯社会习俗的小插曲。比如，在讲解“您”（Вы）和“你”（ты）的使用区别时，它不仅仅解释了语法规则，还配上了在正式场合和亲友聚会中如何恰当切换称谓的场景对话，这比单纯死记硬背规则要有效得多。我记得有一次学习如何邀请朋友去“дача”（乡村别墅）时，教材里顺带解释了дача在俄罗斯文化中的重要地位，这让我对这个词的理解不再停留在“郊区别墅”的字面意思上，而是理解了它所承载的那种家庭聚会、放松身心的文化内涵。这种“文化即语言，语言即文化”的教学理念，极大地激发了我继续学习的动力。每当我学到一个新词汇或句型，总会期待接下来的“文化角”部分，看看这背后隐藏着怎样有趣的故事或生活哲学。这使得学习过程不再是枯燥的任务，而更像是一场探索异域风情的旅程。

这本书的配套音频资源，是我认为它最具价值的部分之一。我用过很多在线课程，但很多时候音频质量参差不齐，或者录音人员的口音不纯正。然而，这套教材的录音，无论是男声还是女声，发音都无可挑剔，标准而清晰的莫斯科口音，听起来非常舒服。我尤其喜欢它在对话部分的处理：一段对话会先用慢速朗读一遍，让你捕捉每一个词的发音和连读变化；接着是常速朗读，模仿真实交流的节奏；最后，往往还会有一个“语速挑战”环节，这对于提升我的听力反应速度帮助很大。我发现自己听完慢速版后，再去听常速版，那些原本连在一起听不清的单词，现在就能被清晰地拆解出来了。这种多层次的听力训练，确保了学习者不仅能听懂“书本上的俄语”，还能适应“真实世界中的俄语”。对我这种依赖听觉学习的人来说，这套配套音频的质量和设计，直接决定了我能否坚持下去。