Teach Yourself Instant Russian Audio Pack

出版者:McGraw-Hill/Contemporary Books

作者:Elisabeth Smith

页数:0

出版时间:2001-07-01

价格:152.6

isbn号码:9780658012075

具体描述

Learn Russian even if you have no time to study !~Teach Yourself Instant Russian is the language course for you if you have little patience and still less time to study. Even if you have failed in oth

用户评价

深入探究一下它的“即时性”口号，我认为这更多是一种市场营销的策略，而不是对学习效果的真实承诺。真正的语言学习，无论使用何种材料，都需要投入相应的时间和努力，这是任何捷径都无法替代的真理。这本书的内容广度，大概只覆盖了A1级别的前半段内容，涉及的词汇量非常有限，远不能支撑任何有意义的交流。它似乎满足于教你如何进行最基本的自我介绍和问候，然后就戛然而止了。对于那些希望通过这本书迅速掌握俄语基本交流能力，以便在短期旅行中使用的人来说，可能会感到失望。因为一旦遇到书本上没有出现过的变位或者不太常见的名词，学习者就会立刻感到措手不及，束手无策。我本以为它会提供一些“生存短语”的高级版本，比如在紧急情况下如何清晰地表达需求，但它提供的依旧是教科书式的、略显拘谨的表达方式。因此，我建议，将它定位为“了解俄语字母和基本发音的预备课程”，而非一本完整的速成读物。如果想达到实质性的进步，这本书只能作为极其基础的起点，后续的学习路径必须立刻转向更全面、更深入的教材。

坦白说，当我开始接触这套“音频包”时，我对它的期望值是相当高的，毕竟“Instant”这个词在语言学习材料中往往意味着高效和快速见效。我对自己的学习节奏比较挑剔，更喜欢那种沉浸式的、通过听力输入来构建语感的学习方式。这套音频材料的内容，初期听起来还算清晰流畅，发音者的语速也把握得不错，对于区分那些容易混淆的元音和辅音变化，确实提供了一些帮助。但问题在于，音频内容的场景设置似乎过于刻板和老套了。不是“你好，请问洗手间在哪里”，就是“我要买三块面包”，这些对话的实用性在现代社会中显得有些滞后。我期待能听到一些关于现代俄罗斯年轻人日常交流的真实片段，比如关于网络用语、流行文化或者职场交流的对话。更让我感到遗憾的是，音频文件和配套的印刷材料之间的衔接不够紧密。很多时候，音频中出现的句子结构，在书本上找不到清晰的语法解释，这使得我不得不频繁地暂停录音，去查阅其他资料来弄明白为什么这个词要放在那个位置，这极大地打断了我的“沉浸式”学习体验。如果音频的编写者能更巧妙地将语法点融入到自然语境中，而不是仅仅依赖文字说明，效果可能会好得多。

关于练习册的部分，这是我使用任何语言教材时都会重点考察的环节。我深信，语言学习最终是靠大量的重复和实际应用来巩固的。这本教材的练习设计，总体上显得有些单薄和缺乏变化。大部分练习都是围绕着简单的填空和选择题展开，主要测试的是对新学的词汇和基础短语的机械性记忆。我更倾向于那些需要思考和创造性输出的练习，比如要求学习者根据给定的情境写一段简短的对话，或者对一个场景进行描述。这些开放性的练习不仅能检验学习者对知识的掌握程度，还能激发他们实际运用语言的潜能。但在这本书里，这类需要动脑筋的练习几乎找不到。以至于我学完一个章节后，总有一种“只是记住了，但不会用”的空虚感。而且，配套的答案解析也过于简略，很多时候，即使用错了，也不知道错在哪里，缺乏详细的错误分析和纠正指导。这使得自学者很难进行有效的自我评估和修正，学习的反馈回路不够完善，效率自然也就大打折扣了。

这本书的排版和整体呈现方式，给我一种非常强烈的“上世纪末出版物”的视觉感受。那种略显粗糙的纸张质感，以及固定不变的字体和配色方案，虽然在某种程度上营造了一种复古的氛围，但对于习惯了高分辨率、色彩丰富教材的现代学习者来说，确实有点难以适应。在学习一门如此充满异域风情的语言时，视觉引导是非常重要的，比如通过图片来辅助记忆那些抽象的词汇，或者用色彩标记出词性的变化。这本书在这方面做得比较保守，几乎完全依赖文字的堆砌。我尝试着用它来记忆一些名词的阴阳性变化，但由于缺乏直观的辅助工具，比如给所有阳性名词配上特定的颜色标记，导致记忆过程变得异常枯燥和低效。我不得不自己动手，在书页边空白处涂画各种符号和颜色，这已经偏离了使用一本现成教材的初衷了。如果出版商愿意在后续版本中注入一些现代的排版设计理念，比如增加信息图表的使用，或者使用更具表现力的字体，我相信这本书的吸引力会大大增加。目前的版本，更像是一个功能性的工具，缺少了令人愉悦的阅读体验。

这本书的封面设计得相当吸引眼球，那种深邃的蓝色调搭配着醒目的俄文字体，一下子就抓住了我的注意力。我一直对俄罗斯文化抱有浓厚的兴趣，尤其对他们的文学和音乐情有独钟，所以当我在书店看到这本号称能“即时”教会你俄语的教材时，内心充满了期待。然而，实际翻开内页，我才发现，它似乎更侧重于基础的语音和一些非常初级的会话场景。那种“即时”的感觉，或许更多的是指学习过程中的快速入门，而不是真的能让你在短时间内达到流利的程度。我原本期望能看到更多关于语法结构的深入剖析，或者至少是一些更贴近真实生活、更复杂的交流情境示例。里面的插图和版式设计倒是挺清爽，对于初学者来说，不会有太大的压迫感，这算是一个加分项。但是，对于我这种已经有了一些语言学习基础的人来说，这本书提供的深度远远不够，感觉像是在看一本超详细的入门指南，而非一本能陪伴我进行持续学习的工具书。我更希望看到一些关于斯拉夫语系语言共性的讨论，或者至少是一些文化背景知识的穿插，这样学习起来才不至于枯燥。总而言之，作为“叩门砖”级别的教材，它合格，但若想深入探究俄语的魅力，这本书的篇幅显然力有不逮，需要搭配其他更具深度的读物。