伊利亚特

出版者:河北人民出版社

作者:[古希腊] 荷马

页数:517

译者:傅东华

出版时间:1996.1

价格:35.0

装帧:平装

isbn号码:9787202018675

丛书系列:欧洲文学四大名著

目录信息

目次
1.内哄
2.两军的阵容
3.一次停战和一场决斗
4.潘达洛斯破坏停战
5.狄俄墨得斯力战群神
6.赫克托耳和安德洛玛刻
7.埃阿斯独战赫克托耳
8.特洛亚人打到壁垒
9.向阿喀琉斯求和
10.夜间的插曲
11.阿喀琉斯注意了
12.赫克托耳猛冲壁垒
13.船边的战斗
14.宙斯中了调虎离山计
15.阿开亚人的困斗
16.帕特洛克罗斯出战阵亡
17.帕特洛克罗斯遗尸上的争夺战
18.给阿喀琉斯造的铠甲
19.内哄终止
20.群神出战
21.阿喀琉斯力战河神
22.赫克托耳之死
23.葬礼和竞技
24.普里阿摩斯和阿喀琉斯
· · · · · · (收起)

读后感

（注：按惯例，《伊利亚特》的卷数用大写罗马数字、《奥德赛》的卷数用小写罗马数字标出。） 阿喀琉斯的名字由两个词根拼接而成：“悲痛”（akhos）和“群众”（laos，古希腊语境中，此词主要指参与战斗的兵士）。《伊利亚特》也可以相应分成前后两部分：阿喀琉斯先拒绝参战，...  

伊利亚特里描写死亡最常用的句子是：“无边的黑暗笼罩了他的眼睛。” 但是各人的死亡描写得各不相同，在死亡之中发现诗意，这是荷马的独到之处。这是暴力型的： “他首先投枪，击中插顶马鬃的头盔，坚挺的突角， 　　铜尖扎进厄开波洛斯的前额，深咬进去， 　　捣碎头...  

《伊利亚特》这本书写得很残忍。给我印象最深的不是“阿基琉斯的愤怒”，而是很有临场感的战斗场景。这里边儿有名有姓的人死掉的时候，荷马都不会一带而过，他会跟你说，这标枪掷中、石头投中、弓箭射中或短剑砍中的是受害者的哪个部位，这个身体部位又被破坏成什么样子。但看...  

用户评价

还是2011年暑假里读的，补记一下。傅东华的这个译本，是从里尤的英译本转译过来的， 而且是第一个《伊利亚特》汉译本。该译本虽然译成了散文体，但译者功力深厚，一定程度上再现了原作古朴、雄浑的气势，语言朴素有力，在荷马汉译史上留下了不可磨灭的印记。

感人至深，催人泪下，为之绝倒

感人至深，催人泪下，为之绝倒

还是2011年暑假里读的，补记一下。傅东华的这个译本，是从里尤的英译本转译过来的， 而且是第一个《伊利亚特》汉译本。该译本虽然译成了散文体，但译者功力深厚，一定程度上再现了原作古朴、雄浑的气势，语言朴素有力，在荷马汉译史上留下了不可磨灭的印记。

这个版本好读~