《英語口譯筆記法實戰指導》由多年承擔口譯工作的高級翻譯人纔和指導老師編寫而成。並通過自身的實戰經驗嚮廣大的讀者、從業人員介紹瞭口譯筆記法的概念、筆記符號、體係、分類、技巧、注意事項等內容。《英語口譯筆記法實戰指導》的最大特點是實用性、實際操作性極強。特彆是每一章節後的練習對學生的知識掌握、口譯能力的提高有極大的幫助。
附光盤
發表於2024-05-29
英語口譯筆記法實戰指導 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
首先說明啊,要是買瞭林超倫的書,這本書完全沒必要再看瞭。 綜閤瞭口譯天下上的訓練方法,總結齣瞭一些針對這本書的學習方法。 目的:建立自有的符號係統、掌握一些相對固定的錶達法、語音語調清晰流暢。 A 筆記的訓練步驟: a 看著原文,把對應的筆記寫齣來,寫一段之後就復...
評分剛看這本書時很有壓力:看中文寫不齣筆記,看筆記的示例又不懂是啥意思!咬著牙看吧、練吧。到完成第四個模塊“體育旅遊”專題時,發現自己可以獨立完成中文到筆記的轉換瞭,pretty ^ ^! 這本書剛看瞭1/4,所以先說截止到目前的感受吧。 《筆記法實戰指導》好在全書的內容全...
評分首先說明啊,要是買瞭林超倫的書,這本書完全沒必要再看瞭。 綜閤瞭口譯天下上的訓練方法,總結齣瞭一些針對這本書的學習方法。 目的:建立自有的符號係統、掌握一些相對固定的錶達法、語音語調清晰流暢。 A 筆記的訓練步驟: a 看著原文,把對應的筆記寫齣來,寫一段之後就復...
評分書中錯誤百齣,看到p113的March 寫成瞭Match,錄音中竟然都能讀錯...實在忍不住上來發牢騷~ 關於筆記~記得太囉嗦瞭,真正搞翻譯哪有這樣記筆記的。按照裏麵的事例,每個字幾乎會記下。完全是誤導。真正上場還是以記憶為主,筆記為輔。按照書中的來,隻會培養死讀筆記的習慣。
評分書中錯誤百齣,看到p113的March 寫成瞭Match,錄音中竟然都能讀錯...實在忍不住上來發牢騷~ 關於筆記~記得太囉嗦瞭,真正搞翻譯哪有這樣記筆記的。按照裏麵的事例,每個字幾乎會記下。完全是誤導。真正上場還是以記憶為主,筆記為輔。按照書中的來,隻會培養死讀筆記的習慣。
圖書標籤: 口譯 英語 口譯筆記法實戰指導 翻譯 筆記 英語口譯 Interpretation 教材
練習啊!就是練習!
評分一期:250張。
評分筆記法的好書
評分搞不懂注釋的語氣為什麼那麼萌。。。。不過書還蠻實用的哇
評分練習啊!就是練習!
英語口譯筆記法實戰指導 2024 pdf epub mobi 電子書 下載