发表于2025-01-22
伊坦·弗洛美 2025 pdf epub mobi 电子书
磕磕绊绊总算把此书读了一遍。 书前言中有一段叙述:美国心理派女作家伊迪丝华顿伊特有的细腻和力量,在她最富盛名的《以坦弗洛美》写出了当初美国从农业国转向工业国的物质问题和道德问题。从这一方面来说此部小说与路遥的《人生》有些相似。 我刚翻开书就有莫名其妙的感...
评分不会写书评,这个故事是我读过的经典的故事之一。吕叔湘的翻译真是绝了。感情细腻,语言生动朴实。伊坦跟玛特的爱情确实让人叹息,多好的一对啊,偏偏不能在一起,只能双双选择覆灭。若是伊坦舍弃细娜,和玛特远走高飞。实际上他也顾不了细娜了,他想把田地和伐木场留给细娜,...
评分不会写书评,这个故事是我读过的经典的故事之一。吕叔湘的翻译真是绝了。感情细腻,语言生动朴实。伊坦跟玛特的爱情确实让人叹息,多好的一对啊,偏偏不能在一起,只能双双选择覆灭。若是伊坦舍弃细娜,和玛特远走高飞。实际上他也顾不了细娜了,他想把田地和伐木场留给细娜,...
评分磕磕绊绊总算把此书读了一遍。 书前言中有一段叙述:美国心理派女作家伊迪丝华顿伊特有的细腻和力量,在她最富盛名的《以坦弗洛美》写出了当初美国从农业国转向工业国的物质问题和道德问题。从这一方面来说此部小说与路遥的《人生》有些相似。 我刚翻开书就有莫名其妙的感...
评分Ethan Frome was once mentioned in Edith Wharton’s autobiography, A Backward Glance: The book to the making of which I brought the greatest joy and the fullest ease was ‘Ethan frome’. For yrs I had wanted to draw life as it really was in the derelict moun...
图书标签: 伊迪丝·华顿 美国文学 小说 文学 美国 外国文学 女性 吕叔湘
伊迪丝·华顿(1862—1937)是二十世纪美国深受欢迎的女作家。她的长篇小说《快乐之家》、《纯真时代》等在我国读者中很有影响。本书是一部中篇小说选,收有《伊坦·弗洛美》、《班纳姐妹》和《老处女》三篇作品,讲述了三个耐人寻味的情感故事;情节深沉动人,风格细腻、精致,均为传世的经典作品。
看得不是这个版本 但记不得是否添加过了 这个故事真的令人心碎 哦 我爱它!
评分悲凉、沧桑。一般我会冷心肠地说“可怜人必有可恨之处”,但对伊迪丝·华顿笔下的人物,我说不出来。
评分感人~~
评分2019.10.18 ~ 2019.10.23 伊迪丝·华顿我还是比较喜欢的,心如明镜的女人,有时候太清醒了难免会显得有些残忍。《伊坦·弗洛美》译得比《班纳姐妹》好,《老处女》译得有点不能读(而且我觉得“old maid”译为“老姑娘”更合适,夏洛蒂明显不是处女,蒂娜即使不结婚也基本不可能保持处女之身)。
评分如纯真年代里的纽兰,伊坦弗洛美也是在克制中发展难以克制的情感,情节设置上不直取主题,而在外围描写中突转,少见外在行色,却实现了极深入的内心苦痛。情感的延宕者,伊迪丝的中心人物模式。而《班纳姐妹》中的姐姐伊莉莎不过是男版纽兰,生活在克制与自我内心世界之中。这两篇与纯真一样,是用三角结构描述情感世界的微妙,属于“发乎情、止乎礼”的情感悲剧。《老处女》是三个中篇中最好的,与张爱玲的半生缘极类似,姐妹双结构,单方悲剧创造对方悲剧,不同处在于伊迪丝虽然写的都是悲,但还是怀有对人情人性好的预期,而且用行动刻画内心矛盾的手法极为熟练,使得故事更韵味悠长,而非慨叹一声。
伊坦·弗洛美 2025 pdf epub mobi 电子书