托马斯·曼是20世纪德语文学中最伟大的作家之一,是德语文学继歌德、席勒以来又一高峰时期的领军人物,1929年的诺贝尔文学奖获得者。托马斯·曼还因讲究遣词造句,被公认为德国20世纪的语言大师。
托马斯·曼(1875—1955),20世纪德语文学中最伟大的作家之一,出生于德国吕贝克城。1901年凭借长篇小说《布登勃洛克一家》而轰动欧洲文坛,成为德语文学继歌德、席勒以来又一高峰时期的领军人物。在托马斯·曼的创作生涯中,以中篇、长篇小说居多,且大多成为经典之作。其中,《布登勃洛克一家》、出版于1924年的《魔山》及其后期代表作《浮士德博士》被认为是托马斯·曼最成功的三部小说。1929年,因《布登勃洛克一家》这部伟大小说而获得诺贝尔文学奖。
发表于2025-04-03
名家名译世界文学名著文库:全译插图本 第七辑 2025 pdf epub mobi 电子书
一个深沉而绚丽的黄昏,作家阿申巴赫在城市的广场散步,发现一位怪异的异乡人,他“中等身材,瘦骨嶙峋的,没有胡子,鼻子塌得非常显眼”,但目光很剽悍。这位奇怪的异乡客用冷冷的目光瞪了阿申巴赫一眼,立刻激起了作家青年时代曾有过的远游渴望。于是,他立刻决定远游。...
评分可能是我联系实际能力太弱,倒没有很明显地感受到它和法西斯主义的血缘关系,更像是自我拷问沉沦史。主人公一上山,那意大利老唠叨就说了句真理,别以为这里是五千米的高山,实际上是万丈深渊。就像传说中的地狱,吃好喝好姑娘大把,骄奢淫逸是人的本性,每个人都不由自主地寻...
评分我今天试看了杨武能版魔山,仅看第一章,翻译便让我无法忍受了。 我从来不追求什么翻译版本,也不懂翻译技巧,不过我今天还是忍不住想要吐槽一下了。 比如这段“三个星期对于我们这上边的人来说几乎微不足道, 可是在原本只想来此看看并且总共不过呆三个礼拜的你眼里,这段时...
评分虽然《魔山》只看了“引子”,但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面,钱鸿嘉译本全是错,full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围,到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的: (……读者诸君不要嫌我们的故事长...
评分序言中讨论了这篇小说属不属于现代派的问题,但我觉得这似乎不是个问题。小说主要描绘了一个疗养院里的生活场景,无非选取了社会生活的一个截面,只是这样的截面不常见到而已。尽管其中有几场梦境幻觉的描写,但还是处在现实框架之中,并没有做多少虚构变形。此外,小...
图书标签: 托马斯·曼 德语文学 外国文学 德国文学 德国 经典 文学 小说
《魔山》是托马斯·曼最成功的长篇小说之一,也是20世纪西方文学中的经典之作。它是继歌德的《威廉·麦斯特的漫游时代》、凯勒的《绿衣亨利》后最优秀的“教育小说”之一,具有深刻的哲理性和思辩性。此书为作者带来了巨大声誉,1927年被译成英文后,畅销英语国家。
2000年,在德国贝特斯曼文学家出版社和慕尼黑文学之家等机构共同评选出的“20世纪最重要的德语长篇小说”中,《魔山》名列前茅。德国著名文学评论家汉斯·马耶尔十分推崇《魔山》,并将托马斯·曼的现实主义巨著与巴尔扎克的《人间喜剧》相比拟。
读的最久的书 从开始看到读完大概六年
评分希望作家自己能读进去就行了。不过结尾可写得真是好。
评分这种没有了时间概念的生活,每天都做同样的事情,每个星期看起来都一样,上班,工作,下班,月复一月,年复一年,一切都安部就班,生活无忧无虑然而也毫无希望,生活变成了怠惰放荡,既停滞不前又忙忙碌碌,生活已经死去。不再有惊喜,不再有冲动,不再有新的体验。 你如果特别期盼某一天的到来,你巴不得日历赶快跳到那一天去,这种想法本身隐含了一个危险,那就是你并不把从现在到那一天的这中间一段时间,当做上帝赐予的礼物,你自愿放弃了这段时间,而这
评分终于啃完了
评分希望作家自己能读进去就行了。不过结尾可写得真是好。
名家名译世界文学名著文库:全译插图本 第七辑 2025 pdf epub mobi 电子书