发表于2024-09-07
Using Corpora in Contrastive and Translation Studies 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 语料库 翻译研究 语言对比
只读了与翻译研究相关的部分,很有启发。语料库作为一种现代工具能够非常便捷的处理大量数据,这是人工难以做到的,如果要通过大量数据研究翻译规范或译者风格可以好好利用,但同时也应该意识到仅有工具得出的数据是不够的,研究应以数据为起点继续深入到社会文化层面。
评分只读了与翻译研究相关的部分,很有启发。语料库作为一种现代工具能够非常便捷的处理大量数据,这是人工难以做到的,如果要通过大量数据研究翻译规范或译者风格可以好好利用,但同时也应该意识到仅有工具得出的数据是不够的,研究应以数据为起点继续深入到社会文化层面。
评分只读了与翻译研究相关的部分,很有启发。语料库作为一种现代工具能够非常便捷的处理大量数据,这是人工难以做到的,如果要通过大量数据研究翻译规范或译者风格可以好好利用,但同时也应该意识到仅有工具得出的数据是不够的,研究应以数据为起点继续深入到社会文化层面。
评分只读了与翻译研究相关的部分,很有启发。语料库作为一种现代工具能够非常便捷的处理大量数据,这是人工难以做到的,如果要通过大量数据研究翻译规范或译者风格可以好好利用,但同时也应该意识到仅有工具得出的数据是不够的,研究应以数据为起点继续深入到社会文化层面。
评分只读了与翻译研究相关的部分,很有启发。语料库作为一种现代工具能够非常便捷的处理大量数据,这是人工难以做到的,如果要通过大量数据研究翻译规范或译者风格可以好好利用,但同时也应该意识到仅有工具得出的数据是不够的,研究应以数据为起点继续深入到社会文化层面。
Using Corpora in Contrastive and Translation Studies 2024 pdf epub mobi 电子书