汤亭亭,当今美国文坛华裔文学的佼佼者,其作品《女勇士》(1976)、《中国佬》(1980)、《孙行者》(1989),十分畅销,深受美国读者及评论界欢迎。
发表于2025-04-09
女勇士 2025 pdf epub mobi 电子书
Maxine Hong Kingston, as one of the most significant Chinese American writers, has made great contribution to feminist movement with her literature works, among which is her masterpiece: The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood among Ghosts. Crowned the bes...
评分《女勇士》令我着迷。 也许是因为与母文化的天然隔绝,才使得作者笔下的中国人、中国事,显得既遥远又贴近。作者以细腻的笔触、芜杂的叙述以及神经质的呓语,解析了一个在美国出生的华裔女性独特而又丰富的个体经验。 作者的叙述是自觉与不自觉掺杂在一起的。在...
图书标签: 汤亭亭 女勇士 美国文学 华裔 女性 美国华裔 小说 美国
《女勇士》为作家的处女作。作品以中国为背景,通过极富想像力的虚构与简洁的白描,展示了一个生活在艰难创业的华人圈中的小女孩的童年生活及她周围的女性的现实生活。作品熔美国华人街受歧视、受压抑、贫困、不安定的华人生活现实,与中国大陆的神异鬼怪、仙风道骨、自由战斗的女英雄故事等于一炉。行笔或细腻委婉、或天马行空;气势酣畅淋漓,给人以甘美的享受。本书深受美国大学生欢迎,篇首语便成为美国大学生的口头禅。
这封面真是丑死了..叙事方式和翻译让我无力评分..
评分相当见功底的译本,从英文转译回来,完全看不出是翻译的书……///女性解放真是一个相当长久而且令人扼腕的话题。
评分第一次接触华裔文学,且还是女性主义
评分作者是情真的,但那情也是扭曲的情,让人又怜又厌
评分作者误读了东方,而这误读又和西方传统的东方看法“惊人”地重合,西方乐呵呵地接受了这本他们眼中的文学盛宴。恰恰每道菜都是他们心里的“原汁原味”。 作者笔下的中国其实只是一堆文化符号的堆积,那些所谓的奇诡故事在母国早已成了民俗学的点缀,曾经流淌的水。诚然她写出了移民、代际、文化等等造成的多种尴尬和焦虑,起到了发声的效果。但她的声音就这么轻易地埋在一堆猎奇向的文化符号下,西方就这么买椟还珠了。
女勇士 2025 pdf epub mobi 电子书