汤亭亭,当今美国文坛华裔文学的佼佼者,其作品《女勇士》(1976)、《中国佬》(1980)、《孙行者》(1989),十分畅销,深受美国读者及评论界欢迎。
发表于2024-05-17
女勇士 2024 pdf epub mobi 电子书
哎…为了写作业看的这本书我把作业放上来造福以后也许会写这个相关作业的人当参考吧……有错误就别管我了下面指出下免得误导群众吧咳咳_(:з」∠)_ 关于The Woman Warrior 和Obasan两本书的 The Great Struggle Since ancient times, the struggle of people never s...
评分 评分图书标签: 汤亭亭 女勇士 美国文学 华裔 女性 美国华裔 小说 美国
《女勇士》为作家的处女作。作品以中国为背景,通过极富想像力的虚构与简洁的白描,展示了一个生活在艰难创业的华人圈中的小女孩的童年生活及她周围的女性的现实生活。作品熔美国华人街受歧视、受压抑、贫困、不安定的华人生活现实,与中国大陆的神异鬼怪、仙风道骨、自由战斗的女英雄故事等于一炉。行笔或细腻委婉、或天马行空;气势酣畅淋漓,给人以甘美的享受。本书深受美国大学生欢迎,篇首语便成为美国大学生的口头禅。
汤婷婷说这是一部美国书,虽然写的是中国的事情。整本书都是一个美国女孩的中国幻想,她在向美国人讲述的同时也是在自己心里建构一种中国形象,她无法真正脱离中国这个文化母体,同时却总想真正找到美国文化中的自身地位。所以小说的成功大部分在于美国人的好奇,也在于普遍的身份焦虑。不过在像我这样一辈子住在中国四线城市的人来说,这种魅力大打折扣
评分相当见功底的译本,从英文转译回来,完全看不出是翻译的书……///女性解放真是一个相当长久而且令人扼腕的话题。
评分她编织一个又一个故事来对抗残酷世界,其中《白虎》篇的艺术结构最为精致。
评分读了无名女子和白虎山学道,后者在苏珊·格巴的《空白之页与女性创造力问题》提及,才知道作者又名Maxine Hong Kingston,就说怎么大家都爱往从军的女孩子背上刺字。“妇女通过折磨自己的肉体来体验文明的篇章”,这话说得又偏激又震撼。想起把血肉献祭给高跟鞋和调整型文胸的妹子们哟。
评分这封面真是丑死了..叙事方式和翻译让我无力评分..
女勇士 2024 pdf epub mobi 电子书