赫爾曼·麥爾維爾(Herman Melville, 1819年8月1日—1891年9月28日),美國小說傢、散文傢和詩人。由於傢境不好,做過農夫、職員、教師、水手、海軍等職務,後來成為小說傢,他以其海上經曆為事實依據寫成其寓言傑作《白鯨記》(1851年),這部小說被認為是美國最偉大的小說之一。英國作傢毛姆在《世界十大小說傢及其代錶作》一書中對《白鯨記》的評價遠在美國其他作傢愛倫·坡與馬剋吐溫之上。麥爾維爾生前默默無聞,窮愁潦倒以終,在《白鯨記》齣版後七十年纔暴得大名;他的作品還包括短篇小說,如《書記員巴特子比》(1856年)以及中篇小說《比利·巴德》(1924年齣版)。
他的小說往往流露齣對現代西方文明的憎恨、對下層人民的同情和對正義的人道主義的追求。他的某些作品(如《瑪地》和《白鯨》)還凝聚著他對宇宙和人類本性問題的哲理探索。
Billy Budd, Sailor has been called the best short novel ever written. In his brilliantly condensed narrative prose, Herman Melville fashions a legal parable in which reason and intellect prove incapable of preserving innocence in the face of evil. For all those who feel themselves threatened by a hostile and inflexible environment, there is special significance in this haunting story of a handsome sailor who becomes a victim of man's intransigence. Since its posthumous publication in 1924, Billy Budd has become one of the acknowledged masterpieces of American literature.
發表於2024-12-22
水手比利巴德(英文原版,Billy Budd, Sailor) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀外國文學,肯定是讀原著的最好。然而,唉,英語水平怎麼也無法跟翻譯傢相比,所以,隻好放棄。這本書我讀瞭三遍,有時就在睏惑:讀譯作究竟是在看故事呢還是在進行中文特訓?這隻是睏惑,不含褒貶哈。還有,拋開其他不談,這本書的故事本身也很復雜啊,偉大的麥爾維爾留白的...
評分小說第二十二章“密室裏的會談”也對此作齣暗示,似乎審判者和被審判者之間已經達成某種諒解,基於兩個人的本性都具有“慷慨大度”的高貴,一方承受“不公正”的犧牲,另一方承受“不公正”的責任,而後者的痛苦並不亞於前者。 總之,比利的審判是一場彆有深意的悲劇,威爾船長...
評分博爾赫斯在他的書評中指齣:“《比利•巴德》可歸結為描寫正義與法律衝突的故事,但這一總括遠沒有主人公的特點來得重要,他殺瞭人,卻始終不明白自己為什麼會受到審判並被定罪。”(《博爾赫斯全集•散文捲下》,浙江文藝齣版社1999年)
評分威爾船長其實就是那種父性權威的形象,凝聚著種族的精血和理性,而一個沒有父性權威的種族則是破落混亂的,會糾纏於怨恨而喪失希望。 我們不應該將他對於信念、秩序和形式尺度的看法,僅僅理解為刻闆的軍紀訓導或書生氣的迂腐,而是應該理解為他對於價值失範的時代做齣的敏銳修...
評分第一章 描寫比利巴德被強徵前後(主要是在商船)的情況。先是通過“有那麼一種人”,把他描寫為典型(甚至原型性的)的美人;後又通過商船主的介紹,間接描寫瞭這種接近完美的純真天性和美貌在普通人中所引起的敬畏。中間穿插描寫瞭“像商船主這樣的人”(9-10)以及“像前來強...
圖書標籤: 英文原著 歌劇原本 布裏頓 小說 外國文學 patti書單
水手比利巴德(英文原版,Billy Budd, Sailor) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載