作文与翻译·高职高专英语应用能力考试专项集训(4)

作者:庄起敏

页数:0

出版时间:1900-01-01

价格:19.8

isbn号码:9787810854757

用户评价

这本书简直是为我量身打造的！作为一个正在备考高职高专英语应用能力考试的学生，我之前花了很多冤枉钱买过好几本参考书，但都觉得不太对症。有的太泛泛而谈，有的则过于偏重语法，对于实际的写作和翻译能力提升帮助有限。当我翻开这本《作文与翻译·高职高专英语应用能力考试专项集训(4)》时，立刻被它清晰的条理和针对性所吸引。书的编排逻辑非常顺畅，先是详细分析了考试对作文和翻译能力的要求，并给出了实用的备考策略。接着，它针对性地提供了大量与考试题型高度契合的写作范文和翻译练习。我尤其喜欢的是它在每篇范文后都会进行深入的解析，不仅讲解了词汇和句式的运用，更重要的是剖析了文章的逻辑结构和表达技巧，这让我受益匪浅。而且，书中的翻译练习也很丰富，涵盖了各种主题和难度，并且提供了详细的译文对照和难点讲解，这对于我提高翻译的准确性和流畅度起到了关键作用。我感觉这本书就像一个经验丰富的老师，循序渐进地引导我掌握备考的关键。

我之前一直认为，像我们这样的高职高专学生，英语的作文和翻译能力似乎离我们很远，考试的时候也只是凭着感觉去写。但是，自从我接触了这本《作文与翻译·高职高专英语应用能力考试专项集训(4)》，我的看法完全改变了。这本书就像一位经验丰富的导师，它用非常易懂的方式，把复杂的作文和翻译技巧拆解开来，让我能够一步步地去掌握。书中的写作部分，让我明白了如何从审题开始，分析题目的核心要求，然后如何构建文章的骨架，填充血肉，让我的文章不再是杂乱无章的片段，而是有条理、有重点的整体。而翻译部分，则让我认识到，翻译不仅仅是字面上的转换，更重要的是文化的理解和情感的传达。通过书中大量的练习和解析，我逐渐学会了如何更准确、更自然地表达原文的意思，让我的译文读起来就像是母语写出来的。这本书让我对自己的英语能力有了新的认识，也让我更有动力去学习和提升。

最近在准备高职高专英语考试，发现市场上关于作文和翻译的专项资料并不算多，而且很多都质量参差不齐。偶然间看到了这本《作文与翻译·高职高专英语应用能力考试专项集训(4)》，一开始抱着试试看的心态，没想到读下来给了我很大的惊喜。书的整体风格非常务实，没有过多空洞的理论，而是直接聚焦于考试所需的实际能力。它的写作部分，不仅仅是罗列一些模板，而是教会我如何根据不同的题目要求，构建清晰的文章结构，如何使用恰当的词汇和句式来表达自己的观点，更重要的是，它强调了语言的连贯性和逻辑性，这对于提升作文分数至关重要。翻译部分也同样出色，它并没有简单地给出译文，而是详细地讲解了常见的翻译难点，比如意译、直译的选择，以及如何处理中西方文化差异在翻译中的体现。通过反复练习书中的例题，我感觉自己对原文的理解能力和译文的表达能力都有了显著的提高，不再是生搬硬套，而是能够更灵活地运用英语进行跨文化交流。

作为一名职业技术院校的学生，我一直觉得英语的应用能力比死记硬背单词重要得多。《作文与翻译·高职高专英语应用能力考试专项集训(4)》恰恰满足了我的这一需求。这本书的内容非常接地气，它没有去讨论一些过于学术化的英语知识，而是直接与我们实际会遇到的考试场景相结合。书中的作文部分，不仅仅是教你写出“看起来像”作文的东西，而是告诉你如何根据题目要求，组织信息，表达观点，让你的文章结构清晰，逻辑严谨，读起来也更具说服力。我尤其喜欢它提供的不同类型的写作话题和对应的范文，这些范文的语言表达非常地道，而且有很多值得借鉴的句型和词组。翻译部分也同样精彩，它深入浅出地讲解了不同类型文本的翻译技巧，并且提供了大量的练习题，让我能够反复练习，熟能生巧。这本书的优势在于，它不仅讲解了“做什么”，更重要的是讲解了“怎么做”，让我在备考过程中少走了很多弯路。

不得不说，这本书的出现，着实缓解了我不少备考的焦虑。以往准备这类考试，最让我头疼的就是作文和翻译这两块。感觉自己的词汇量不算差，语法基础也还行，但就是写出来的东西不够地道，翻译过来的句子也总觉得有些生硬。这本书，特别是第四部分，简直就像是一本“秘籍”。它非常细致地拆解了高职高专英语考试中对作文和翻译的要求，从审题到构思，再到遣词造句，都给出了非常具体、可操作的指导。我特别喜欢它关于“如何写出有逻辑、有说服力的段落”的讲解，这让我明白，写作不仅仅是文字的堆砌，更是一种思维的表达。还有翻译部分，它不仅仅提供了练习，更重要的是对错误翻译的分析，这让我能够快速找到自己的薄弱环节，并加以改进。我感觉通过这本书的学习，我不仅掌握了一些应试技巧，更重要的是，我的英语应用能力得到了实实在在地提升，对未来的学习和工作都更有信心了。