獲選1997年獲波蘭權威文學獎「尼刻獎」(Nike Award)
獲選2003年七月誠品書店選書
獲選2003年中國時報開卷周報翻譯類十大好書
2006年奧爾嘉‧朵卡萩獲邀為台北國際書展貴賓
********************************
太古是個地方,它位於宇宙的中心。
倘若步子邁得快,從北至南走過太古,大概需要一個鐘頭的時間,從東至西需要的時間也一樣。但是,倘若有人邁著徐緩的步子,仔細觀察沿途所有的事物,並且動腦筋思考,以這樣的速度繞著太古走一圈,此人就得花費一整天的時間。從清晨到傍晚。
一個名為太古,位於波蘭偏遠之地的虛構村落。它的四方邊界由四位天使長守護:北面拉菲爾,南面加百列,西邊米迦勒,東邊烏列爾。太古的邊界有道看不見,且無法逾越的牆——那些自以為離開太古的人在牆前睏夢,他們醒來後,反身回家,將夢當成了回憶。
禁錮在太古村的人們慾望本真,靈魂散發洪荒時代原始的氣息,愛和恨同樣強烈:伊齊多爾用他孤寂而蒙眛的一生愛著魯塔——以身體餵養太古眾多男人的麥穗兒和化身美男子的歐白芷樹,在夏夜交歡生下的女兒。
魯塔看得見隱形的太古邊界,聽得見菌絲體心臟八十年一次的搏動,到得了太古的中心。魯塔愛伊齊多爾,她在愛裡久久地、久久地折磨著他。
人在愛欲之中,獨生獨死,獨去獨來。當魯塔逾越了邊界,前往遙遠的溫熱的南方,伊齊多爾要如何從世界四個窗口的束縛中離開……
奧爾嘉‧朵卡萩藉著八十四則,以不同時間為題的小章節,斷裂又連貫的呈現出,一個虛構的村落長達八十年的人事變遷,從中映照出萬物存在的情境。她輕盈,詩意,充滿神話意味的書寫宛如一場亙古大夢,夢中流淌著生命、愛情,和時間的記憶。
Olga Tokarczuk(奧爾嘉‧朵卡萩)
波蘭女作家,生於1962年。善於在作品中融合民間傳說、史詩、神話,以及現實生活。風格揉合現實與魔幻,文字在似真似幻中反映出波蘭居民生活景觀,以及她內在具體而微、神秘的世界。先後以《太古和其他的時間》和《白天的房子和黑夜的房子》獲得兩次波蘭權威的文學大獎「尼刻」(Nike)獎,既受到評論界的肯定,復得到廣大讀者的喜愛。
她曾說,這部小說的書寫是出自一種尋根的願望,尋找自己的源頭、自己的根,好使她能停泊在現實中。這是她尋找自己在歷史上地位的一種方式。
袁漢鎔
男,1933年生。1960年畢業於波蘭華沙大學數學物理系,獲碩士學位。與易麗君合譯波蘭長篇文學小說《火與劍》與三卷長篇小說《洪流》等。
易麗君
女,1934年生。任教於北京外國語大學,培養大量波蘭語人才。對波蘭文學的論譯著已逾500萬字。1984年獲波蘭人民共和國文化功勳獎章,1997年獲波蘭共和國文化功勳獎章,2000年獲波蘭總統授予的波蘭共和國十字騎士勳章。
米霞的小咖啡磨是某个人的手造出来的,这双手将木头、陶瓷器件和黄铜连结成了一个物体。 木头、陶瓷器件和黄铜将小咖啡磨的思想物质化了。 磨咖啡豆,是为了用沸水冲出咖啡。 没有任何一个人可以说是他想出了小咖啡磨,因为他做出了小咖啡磨只是想到了存在于时间之外的那种东西...
评分 评分“太古是个地方,它位于宇宙的中心。” 太古,是文本的开端,是宇宙的中心,是上帝的游戏《Ignis Fatuus》里的第一世界,是太古人生活的领域。 强调太古是太古人生活的领域似乎是奇怪的,但世上确实有那么多的地方并不以定居于其上的人命名,也有那么多的人并不生活在他们据以...
评分想像和其他的时间 于是 显然,我的标题是一次模仿。没有看过《太古和其他的时间》的人可能永远觉得这个词组难以理解,并且貌似有歧异语病。但读过的人都会轻而易举回归这项由“时间”导引的想像力空间——说“回归”也是一种逻辑语病,因为所谓太古、或其他想像力创造的文字...
评分2018年的最后一读,真的幸运能够遇到这本书。很长的一段时间里,我不断地提醒自己:“活在过去的人、抑郁/绝望,活在未来的人、焦虑,只有活在现在的人、才能得到安详和宁静”。很长的时间里,我寄托于此。可如今我明白了,作为一个在时间长河里的人类,生命的时间就体现在不断...
我必须得说,这本书的叙事结构简直像是一座迷宫,但又不是那种故意让人迷失的圈套。它更像是一种精心设计的宇宙地图,不同的章节、不同的人物视角,就像是不同的星系,看似独立,实则被某种看不见的引力线紧密地牵引着。每一次线索的汇合,都带来一种“原来如此”的恍然大悟,但这种顿悟并非廉价的惊喜,而是建立在一系列极其严谨、甚至可以说是冷酷的逻辑推演之上的。我花了很长时间才梳理清楚某些时间线的交叉点,那种智力上的挑战感,反而成了阅读过程中最大的乐趣之一。它考验的不仅仅是你的理解力,更是你的耐心和对细节的捕捉能力。比起那些平铺直叙的故事,这种层层剥茧的叙述方式,极大地提升了作品的耐读性和研究价值。
评分这部作品的文字之精炼,简直让人拍案叫绝。作者似乎深谙“言有尽而意无穷”的古老智慧,每一个词语的摆放都经过了千锤百炼,既不拖泥带水,又不失磅礴气势。读起来,仿佛置身于一片辽阔无垠的星空之下,那些晦涩的哲学思辨,那些关于存在与虚无的探讨,都被包裹在一种近乎诗歌的美感之中。它不像某些文学作品那样,需要反复咀嚼才能体会其深意,相反,它的力量是直击人心的,初读之下便能感受到那股穿越时空、令人敬畏的力量感。特别是一些关于宏大叙事的描绘,那种尺度之大,令人屏息,仿佛历史长河在你眼前奔腾咆哮,而你只是河边的一粒微尘,却又无比清晰地感知到了这一切的脉络。这种叙事的高级感,是很多当代小说难以企及的。
评分这本书的阅读体验,更像是一场漫长而艰苦的朝圣之旅,而不是一次轻松的消遣。它的门槛确实不低,对于习惯了快餐式阅读的读者来说,可能会感到晦涩难懂,甚至有些许挫败感。然而,一旦你克服了最初的适应期,愿意投入足够的时间和心力去跟随作者的思维轨迹,回报是巨大的。它不仅仅提供了一个故事,更提供了一种看待世界、理解时间、审视自我存在的新视角。我感觉自己仿佛经历了一次心智上的“重置”,许多既有的认知都被敲碎、重塑。这种知识与精神层面的双重洗礼,使得这部作品的价值远远超出了普通娱乐文学的范畴,它更像是一部需要被反复研读的经典。
评分从世界观构建的角度来看,作者无疑是一位天才的建筑师。他所描绘的那个世界,无论是物理法则的设定,还是社会伦理的构建,都显得如此自洽而又令人信服。你很难用已有的任何科幻或奇幻的套路来框定它,它似乎开创了一种全新的范式。那些关于时间、物质、意识边界的探讨,都不是生硬的科学术语堆砌,而是如同呼吸一样自然地融入到故事的肌理之中。我尤其欣赏作者处理“未知”的方式,他并没有试图用拙劣的解释来填补所有空白,而是巧妙地保留了大量的神秘感,这种对“未解之谜”的尊重,恰恰是这个世界显得如此真实和深邃的原因。每当你以为自己抓住了核心概念时,它又会滑脱,指向更深远的虚空。
评分这部小说的情感表达方式非常独特,它没有采用那种直白的热烈或哀伤,而是用一种近乎冰冷的、疏离的笔调来处理最深刻的人类体验。你不会读到大段大段的哭泣或狂喜的描写,但字里行间流淌着的却是对命运的深深的悲悯和对永恒的渴望。它让我想起那些古希腊的悲剧,角色的宿命感是如此强烈,以至于他们的挣扎和抗争,都带上了一种史诗般的庄严。这种克制,反而释放出了更强大的情感张力。我常常在读完一个段落后,需要停下来,深吸一口气,因为那种宏大叙事下个体生命的无助感,是极其震撼的。它不是在说“我很伤心”,而是在展示“痛苦本身是如何存在的”。
评分無法讀完,因為關於時間,以至書中每一個人經歷的時間都如此簡單地表達,我在電影中會找到更可能的體驗。
评分破碎、闪耀,凝聚、永生。内容上托卡尔丘克保持其细腻而独特的文笔,向我们展示一幅虚无而又真实的“太古”;形式上,她用其独特的打破“平叙”的叙述手法,呈现出多个故事的外延,以及提供给读者多重想象的空间与离合不得的独特魅力。
评分破碎、闪耀,凝聚、永生。内容上托卡尔丘克保持其细腻而独特的文笔,向我们展示一幅虚无而又真实的“太古”;形式上,她用其独特的打破“平叙”的叙述手法,呈现出多个故事的外延,以及提供给读者多重想象的空间与离合不得的独特魅力。
评分晕,原来国内已经出了还只售19块而已,自己傻得在书展上被书简介吸引了花了80多块买了,还以为捡了宝,虽然书的故事值得80块,还是心酸.
评分無法讀完,因為關於時間,以至書中每一個人經歷的時間都如此簡單地表達,我在電影中會找到更可能的體驗。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有