飞鸟集 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

飞鸟集 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

泰戈尔，印度诗人、思想家。生于孟加拉数一数二的名门中，是印度四种阶级中最高身份的婆罗门。泰戈尔家是当时孟加拉的学问艺术中心，其父亲为宗教思想家，是婆罗摩尼的指导者，生活在具有先进思想的家庭中，其兄长们皆以哲学家、音乐家、梵文学者而著名。泰戈尔8岁就开始作诗，15岁时出版诗集《原野之花》，被称为“孟加拉的雪莱”。1877年留学英国，1883年结婚，1880年以前的作品，均为描写甜美的爱情与世界之美的诗。1891年前往雪利德管理土地，接触到农村悲苦的生活，从此致力于农村改革运动。同时也开始对政治、社会问题发生兴趣，写作了激发印度独立之爱国怀操的诗、小说、戏曲、还参与印度独立运动。后来，因丧失妻子、女儿，诗风转为具有宗教性风格，以宗教诗为主的译诗集〈以歌神的敬礼〉，在欧洲文坛上获得极高的评价。1913年获得诺贝尔文学奖，闻名全球，其中代表作品有诗集〈飞鸟集〉、〈新月集〉，戏民〈邮政局〉、〈暗室之王〉等。作品深受世人喜爱。

飞鸟集电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-13

飞鸟集 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢飞鸟集电子书的读者还喜欢

飞鸟集电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

先不加任何评判的贴出，原诗的前三首，对比徐翰林的经典版和冯唐版，高下立判。 1. 英文：Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. 徐翰林版：夏天的飞鸟，来...

评分☆☆☆☆☆

朋友给我发来冯唐“翻译泰戈尔《飞鸟集》的二十七个刹那”。这乱七八糟的东西打破了我的平静。此前我在网上零星听说冯唐翻译《飞鸟集》中的个人发挥，什么舌吻、裤裆之类。冯唐这翻的不是《飞鸟集》，是一个善于写下半身的男作家让鸟在飞，是一《鸟飞集》。但说...

评分☆☆☆☆☆

不记得从什么时候开始，对冯唐由反感转为有保留的欣赏。近日这本书恶评满天，诸多评论翻来覆去挑着那几句出格的话大肆讥讽，回复中不少人顺势倾吐长久对之的厌恶，对此略有不平，觉得不宜以偏盖全。一念之下，把全书通读了一遍，不得不说，不管这本书是称作冯唐译《飞鸟集》，...

评分☆☆☆☆☆

冯唐说自己：写诗第一，小说第二，杂文第三。有趣的是，他以小说闻名，读过他的诗的人反倒寥寥无几。这是冯唐的自我认知与大众认知之间的偏差。冯唐自有一条“金线”理论：“文学的标准的确很难量化，但是文学的确有一条金线，一部作品达到了就是达到了，没达到就是没达到，对...

评分☆☆☆☆☆

我觉得好的译作就是读完中译让你特别想看英文原版。这样的欲望在读冯唐版《飞鸟集》时出现了好几次。最近这书争议很大，其实正真读完全本，并没有很不合适之感，基本还是能达到信的标准。小时候读过郑译，属于口语化的童谣式的文字，不足之处是文字没有诗的空灵感，想象空间不...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:上海译文出版社

作者:泰戈尔

出品人:

页数:68

译者:郑振铎

出版时间:1992

价格:1.15

装帧:平装

isbn号码:9787532702176

丛书系列:泰戈尔诗集

图书标签: 泰戈尔诗歌飞鸟集诗集外国文学文学印度印度文学

飞鸟集 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

飞鸟集 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

飞鸟集 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

我实在太没文化了，居然看完两本会觉得冯唐翻得更好。。个人确实认同诗最重要的是押韵这点。。

评分☆☆☆☆☆

生如夏花之灿烂，逝如秋叶之静美。

评分☆☆☆☆☆

灵性、人性，会比喻是聪明的，比聪明更高明的是领悟

评分☆☆☆☆☆

“尘世上那些爱我的人，用尽方法想要拉住我，而你的爱却不同，你的爱更伟大，你给我自由。他们从不敢让我独处，唯恐我会忘记他们，但日复一日，你却未曾露面。若我不在祈祷中呼唤你，若我不把你埋藏心中，你对我的爱情，仍会坚守着我的爱。” 《飞鸟集》里最喜欢这首诗，无意中看到了刘承沅版本的翻译，他的文字感觉更符合我对这首诗的想象，推荐。

评分☆☆☆☆☆

印度泰戈尔

飞鸟集 2025 pdf epub mobi 电子书