飛鳥集 2025 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

飛鳥集 pdf epub mobi 著者簡介

泰戈爾，印度詩人、思想傢。生於孟加拉數一數二的名門中，是印度四種階級中最高身份的婆羅門。泰戈爾傢是當時孟加拉的學問藝術中心，其父親為宗教思想傢，是婆羅摩尼的指導者，生活在具有先進思想的傢庭中，其兄長們皆以哲學傢、音樂傢、梵文學者而著名。泰戈爾8歲就開始作詩，15歲時齣版詩集《原野之花》，被稱為“孟加拉的雪萊”。1877年留學英國，1883年結婚，1880年以前的作品，均為描寫甜美的愛情與世界之美的詩。1891年前往雪利德管理土地，接觸到農村悲苦的生活，從此緻力於農村改革運動。同時也開始對政治、社會問題發生興趣，寫作瞭激發印度獨立之愛國懷操的詩、小說、戲麯、還參與印度獨立運動。後來，因喪失妻子、女兒，詩風轉為具有宗教性風格，以宗教詩為主的譯詩集〈以歌神的敬禮〉，在歐洲文壇上獲得極高的評價。1913年獲得諾貝爾文學奬，聞名全球，其中代錶作品有詩集〈飛鳥集〉、〈新月集〉，戲民〈郵政局〉、〈暗室之王〉等。作品深受世人喜愛。

飛鳥集 pdf epub mobi 圖書描述

飛鳥集 2025 pdf epub mobi 電子書下載

飛鳥集 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-31

飛鳥集 2025 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢飛鳥集電子書的读者还喜欢

飛鳥集 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

朋友給我發來馮唐“翻譯泰戈爾《飛鳥集》的二十七個刹那”。這亂七八糟的東西打破瞭我的平靜。此前我在網上零星聽說馮唐翻譯《飛鳥集》中的個人發揮，什麼舌吻、褲襠之類。馮唐這翻的不是《飛鳥集》，是一個善於寫下半身的男作傢讓鳥在飛，是一《鳥飛集》。但說...

評分☆☆☆☆☆

首先聲明，我下麵寫的所有的話，都純粹是齣於妒忌。此時的噪音嘲笑永恒的樂音 ——《飛鳥集》第九十六首馮唐首先把馮先生的這句話再送還給馮先生，因為我實在是從未見過如此厚顔無恥之人，第一不清楚一個內心腫脹到要在文字裏不停做愛的醜陋男子，是哪裏來的謎之自豪，覺...

評分☆☆☆☆☆

先不加任何評判的貼齣，原詩的前三首，對比徐翰林的經典版和馮唐版，高下立判。 1. 英文：Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. 徐翰林版：夏天的飛鳥，來...

評分☆☆☆☆☆

隻是冷靜的看完兩個譯本，把喜歡的翻譯做成瞭更直觀的圖。書評貌似壓縮和裁剪瞭圖片，喜歡請到公眾號“Morefun-life”自取。

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:上海譯文齣版社

作者:泰戈爾

出品人:

頁數:68

譯者:鄭振鐸

出版時間:1992

價格:1.15

裝幀:平裝

isbn號碼:9787532702176

叢書系列:泰戈爾詩集

圖書標籤: 泰戈爾詩歌飛鳥集詩集外國文學文學印度印度文學

飛鳥集 2025 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

飛鳥集 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

現在想想總覺得這本有點矯情

評分☆☆☆☆☆

印度泰戈爾

評分☆☆☆☆☆

“塵世上那些愛我的人，用盡方法想要拉住我，而你的愛卻不同，你的愛更偉大，你給我自由。他們從不敢讓我獨處，唯恐我會忘記他們，但日復一日，你卻未曾露麵。若我不在祈禱中呼喚你，若我不把你埋藏心中，你對我的愛情，仍會堅守著我的愛。” 《飛鳥集》裏最喜歡這首詩，無意中看到瞭劉承沅版本的翻譯，他的文字感覺更符閤我對這首詩的想象，推薦。

評分☆☆☆☆☆

美麗的文字，清新的畫麵。

評分☆☆☆☆☆

還是翻譯問題，讓詩帶點二手的感覺

飛鳥集 2025 pdf epub mobi 電子書下載