卡洛斯·魯依斯·薩豐(Carlos Ruiz Zafón)1964年生於巴塞羅那,原任職於廣告界,後赴美定居,目前在洛山磯從事電影編劇以及文學創作。1993年齣版小說處女作《白雪王子》,榮獲西班牙重要的「艾德彼兒童文學奬」肯定,接下來幾部作品如《午夜皇宮》《九月之光》和《瑪麗娜》等,都是極受好評的青少年小說。
發表於2024-11-09
Der Schatten des Windes. 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
本來想一本正經寫個推薦文的,標題我都想好瞭: “為什麼你不能錯過這本西班牙王牌小說” 但是腦子裏想到的全是牢騷和吐槽,所以乾脆寫這個吧 反正《焚舟紀》都10000想讀瞭也賣不好 也就不在乎《風之影》一篇編輯手記要寫得多麼優美瞭 嗝~ 《風之影》不是一本新書 豆瓣上粗略一...
評分令人最為著迷的,是書中詩一般富有情感與智慧的語言。不禁佩服譯者,一部翻譯作品,且不論是否做到瞭“信”與“達”,能做到中文的雅緻與流暢就已是非常不易瞭,何況還能如此優美,令人迴味。 雋永的句子俯拾皆是,不過,最打動我的,不是努麗亞那句“世上還有比文字世界更難...
評分當一本書,被施下“隻要翻開就務必全心全意閱讀”的魔法,中盅的讀者流連其間,便再也聽聞不到時鍾的嘆息,任由時間從指間、耳際、書脊的陰影裏悄然溜走——並順手偷去瞭你的睡意,掠去你撒在來路,作為歸途標識的麵包屑。此時,親愛的,與其徒喚奈何,抱怨著自己的不小心,徘...
評分令人最為著迷的,是書中詩一般富有情感與智慧的語言。不禁佩服譯者,一部翻譯作品,且不論是否做到瞭“信”與“達”,能做到中文的雅緻與流暢就已是非常不易瞭,何況還能如此優美,令人迴味。 雋永的句子俯拾皆是,不過,最打動我的,不是努麗亞那句“世上還有比文字世界更難...
評分西班牙人是熱情的?衝動的?感性的?容易激動的?如果是,那用來寫一部悲劇小說,實在很難和中國人的胃口。 “大故事套小故事,節外生枝的故事。不算宏大敘事的大部頭。推動情節發展的不是人物性格,而是作者略顯牽強的邏輯。” 近500頁的書密密麻麻的印著字,近年來少有的讀...
圖書標籤: 西班牙 德國 Zafon 外國文學 Ruiz Carlos
風之影
評分風之影
評分風之影
評分風之影
評分貌似看的中文不是全本…於是又開始啃德文,名字對不上號最可惡! 從頭開始看,一共600多頁????但看得真帶勁!第一次體驗到看外語的一目二十行是什麼感覺!和之前同為譯本中譯本之爛!完全沒有德譯本裏那股維多利亞時期小說的古典味道!情節上看第二遍也這麼過癮,雖然不喜各種裝神弄鬼題材,但也敵不過喜歡一本真正的好書啊。
Der Schatten des Windes. 2024 pdf epub mobi 電子書 下載