Ali and Nino

库尔班·赛义德（1905-1937），原名列夫·努辛鲍姆，化名艾萨德贝伊。犹太商人之子，生于高加索的阿塞拜疆。少年时代迁居德国。主要著作有《阿里与妮诺》、《尼古拉二世传》、《穆罕默德传》、《东方的鲜血与石油》、《高加索：山峦、民族与历史》等。译者简介杨德友，山西大学外语学院教授，北京市人。1956年入北京外国语大学波兰语专业，1957年转学到太原山西大学英语专业，1961年毕业留校工作至今。主要译著有《俾斯麦回忆录》（第一卷）、《福地》、《巴尔扎克的婚事》、《论基督徒》、《理解俄国》、《历代耶酥形象》等。

出版者:Anchor

作者:Kurban Said

页数:282

译者:Jenia Graman

出版时间:2000-10-3

价格:USD 13.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780385720403

图书标签:小说外国文学文化宗教文明伊斯兰战争我想读的书~

First published in Vienna in 1937, this classic story of romance and adventure has been compared to Dr. Zhivago and Romeo and Juliet . Its mysterious author was recently the subject of a feature article in the New Yorker , which has inspired a forthcoming biography. Out of print for nearly three decades until the hardcover re-release last year, Ali and Nino is Kurban Said's masterpiece. It is a captivating novel as evocative of the exotic desert landscape as it is of the passion between two people pulled apart by culture, religion, and war.

It is the eve of World War I in Baku, Azerbaijan, a city on the edge of the Caspian Sea, poised precariously between east and west. Ali Khan Shirvanshir, a Muslim schoolboy from a proud, aristocratic family, has fallen in love with the beautiful and enigmatic Nino Kipiani, a Christian girl with distinctly European sensibilities. To be together they must overcome blood feud and scandal, attempt a daring horseback rescue, and travel from the bustling street of oil-boom Baku, through starkly beautiful deserts and remote mountain villages, to the opulent palace of Ali's uncle in neighboring Persia. Ultimately the lovers are drawn back to Baku, but when war threatens their future, Ali is forced to choose between his loyalty to the beliefs of his Asian ancestors and his profound devotion to Nino. Combining the exotic fascination of a tale told by Scheherazade with the range and magnificence of an epic, Ali and Nino is a timeless classic of love in the face of war.

读后感

今天刚把书看完了。 书里面那些又古怪又霸道的伊斯兰文明的叙述很吸引人。我以前没有试图去认识过穆斯林——站在以西欧和美国的社会形态为标杆的现代文明的角度来看——他们太奇怪了。可是看到后来，每次从书里回过神来，倒错的错觉若隐若现。到底是亚洲还是欧洲，阿里的诘问...

今天刚把书看完了。 书里面那些又古怪又霸道的伊斯兰文明的叙述很吸引人。我以前没有试图去认识过穆斯林——站在以西欧和美国的社会形态为标杆的现代文明的角度来看——他们太奇怪了。可是看到后来，每次从书里回过神来，倒错的错觉若隐若现。到底是亚洲还是欧洲，阿里的诘问...

今天刚把书看完了。 书里面那些又古怪又霸道的伊斯兰文明的叙述很吸引人。我以前没有试图去认识过穆斯林——站在以西欧和美国的社会形态为标杆的现代文明的角度来看——他们太奇怪了。可是看到后来，每次从书里回过神来，倒错的错觉若隐若现。到底是亚洲还是欧洲，阿里的诘问...

今天刚把书看完了。 书里面那些又古怪又霸道的伊斯兰文明的叙述很吸引人。我以前没有试图去认识过穆斯林——站在以西欧和美国的社会形态为标杆的现代文明的角度来看——他们太奇怪了。可是看到后来，每次从书里回过神来，倒错的错觉若隐若现。到底是亚洲还是欧洲，阿里的诘问...

用户评价

现实里的阿塞拜疆和文学中的描述很符合，在夹缝中生存，在身份认知上挣扎。可以看到昔日许多文化在这里留下足迹，但又缺少一些自己真正的特色。现在巴库在刻意向迪拜靠近，没想到成功是难以复制的，投资的不少项目已经落空了...

Words fail in describing how boring the narrative is...

到底何为野蛮，何为真正的civilized……其实我们都说不清，不同角度不同立场，一切都似乎是相对的。

现实里的阿塞拜疆和文学中的描述很符合，在夹缝中生存，在身份认知上挣扎。可以看到昔日许多文化在这里留下足迹，但又缺少一些自己真正的特色。现在巴库在刻意向迪拜靠近，没想到成功是难以复制的，投资的不少项目已经落空了...

Words fail in describing how boring the narrative is...