丽达与天鹅

1923年诺贝尔文学奖获得者

出版者:漓江出版社

作者:[爱尔兰] 威廉·巴特勒·叶芝

页数:367

译者:裘小龙

出版时间:1987年

价格:0

isbn号码:9787540700027

丛书系列:获诺贝尔文学奖作家丛书

图书标签:叶芝诗歌爱尔兰外国文学文学诺贝尔丛书漓江版诺贝尔文学奖获奖作家丛书诗

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

读后感

对于历史—— 来吧，梦见帝国和国王， 在火炉架上，把一颗颗栗子烘。 一个个帝国兴起，一个个帝国衰落， 在火炉架上，把一颗颗栗子烘。 对于诗—— 我花上几个小时写下一行诗， 还要显得那不是一刹那思想。 对一只小松鼠—— 你为什么要逃跑， 我只是想， 搔搔你的头， 然后就...  

对于历史—— 来吧，梦见帝国和国王， 在火炉架上，把一颗颗栗子烘。 一个个帝国兴起，一个个帝国衰落， 在火炉架上，把一颗颗栗子烘。 对于诗—— 我花上几个小时写下一行诗， 还要显得那不是一刹那思想。 对一只小松鼠—— 你为什么要逃跑， 我只是想， 搔搔你的头， 然后就...  

朋友最近在讀葉芝 問我可否也喜歡他 想起書架上這本《麗達與天鵝 》 那是幾年前從圖書館“偸”來的 舊舊的書 書頁上印有“XX戲劇學院圖書館藏書”的公章已經褪色 葉芝 那時候也是22歲

《人和回声》（The Man And the Echo）是叶芝写于晚年的一首诗，在叶芝无数的抒情名诗中或许算不上知名，但这首诗继承了叶芝浓郁的抒情风格，同时又融入了诗人深沉的生命感悟。 全诗共五大节，人的声音和回声交替出现，这种安排明显地是根据希腊神话中埃可女神（Ech...  

《人和回声》（The Man And the Echo）是叶芝写于晚年的一首诗，在叶芝无数的抒情名诗中或许算不上知名，但这首诗继承了叶芝浓郁的抒情风格，同时又融入了诗人深沉的生命感悟。 全诗共五大节，人的声音和回声交替出现，这种安排明显地是根据希腊神话中埃可女神（Ech...  

用户评价

叶芝不断超克使个人声音陷于伤感的危机，在他的诗作中不断浮现月亮的运动/盈亏，旋转的楼梯/轮子，倾颓的塔尖/屋顶，把这些意象堂皇地挂在先验神秘的诗行中。他用抒情维护个人内心中残剩的情感和尊严，因而也成了现代派反抒情倾向的一个必不可少的对立面。正如奥登的悼念所言，“辛勤耕耘着诗歌/把诅咒变成了葡萄园”。

翻译得太平了太白了吧。

不如傅译

不如傅译

这个选本其实很不好。