Notes of a Desolate Man

朱天文，台湾女作家，王德威所称的“张派传人”的重要代表人物，以胡兰成和张爱玲为师。台湾新电影的重要编剧之一。祖籍山东临朐，1956年八月生于高雄凤山。淡江大学英文系毕业。出身文学家族，曾主编《三三集刊》、《三三杂志》，开办三三书坊，现专事写作。1982年与陈坤厚、侯孝贤结识，从此与台湾“新电影”导演、编剧、影评人往来频繁，多方参与“新电影”的发展。1983年之后，与侯孝贤导演长期合作编剧，创作了许多为台湾电影赢得巨大国际声誉的电影作品；其间亦不断出版电影剧本及原著小说，与电影各自成为独立的作品。1994年以长篇小说《荒人手记》获得首届时报文学百万小说奖。著有《淡江记》、《炎夏之都》、《世纪末的华丽》、《巫言》等。

出版者:Columbia University Press

作者:Chu T'ien-wen

页数:184

出版时间:2000-11-15

价格:USD 26.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780231116091

图书标签:朱天文葛浩文台湾文学酷兒文學天文姊姊天文中国当代文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

Winner of the coveted China Times Novel Prize, this postmodern, first-person tale of a contemporary Taiwanese gay man reflecting on his life, loves, and intellectual influences is among the most important recent novels in Taiwan. The narrator, Xiao Shao, recollects a series of friends and lovers, as he watches his childhood friend, Ah Yao, succumb to complications from AIDS. The brute fact of Ah Yao's death focuses Shao's simultaneously erudite and erotic reflections magnetically on the core theme of mortality. By turns humorous and despondent, the narrator struggles to come to terms with Ah Yao's risky lifestyle, radical political activism, and eventual death; the fragility of romantic love; the awesome power of eros; the solace of writing; the cold ennui of a younger generation enthralled only by video games; and life on the edge of mainstream Taiwanese society. His feverish journey through forests of metaphor and allusion -- from Fellini and Levi-Strauss to classical Chinese poetry -- serves as a litany protecting him from the ravages of time and finitude. Impressive in scope and detail, Notes of a Desolate Man employs the motif of its characters' marginalized sexuality to highlight Taiwan's vivid and fragile existence on the periphery of mainland China. Howard Goldblatt and Sylvia Li-chun Lin's masterful translation brings Chu T'ien-wen's lyrical and inventive pastiche of political, poetic, and sexual desire to the English-speaking world.

读后感

《荒人手记》在台湾文青的眼里，相当于文青圣经。在同志圈，亦受无比歌颂，因为本书，让不少男同称朱天文是女神（好像不少女同志也这样说？）。它的诞生背景，正好是全世界的同志面临最低潮与恐惧的时期……当时爱滋病是绝症，不像后来。闻同志色变，小题大作怕被传染，对此病...  

我一直不觉得同性恋是该被过度边缘化的族群，他们不过是遭遇了基因的小玩笑，与生俱来的，我们喜欢异性，他们喜欢同性，如此而已。而且毕竟这族群只占少数，既不干扰整个地球物种的繁衍生息，又非艾滋病传播的唯一途径，何苦把他们妖魔化？就像我们平时工作或者生活，社交圈外...  

和四四约好，等老了再来写朱天文，为她留白着，象为浪子等一扇回家的门。不动声色，水深流静，待所有人都路过以后，等这个名字慢慢降温以后，最终能够属于自己一个人的时候，再来写她。我对四说，一本书，如果糅合进你的成长，就很难对她有个固定的态势。每次看荒人，视角都在...  

不知道有没有谁在看这本书的时候，时不时地走神，觉得这是个生活在日本的男人的自传，絮絮叨叨地念着自己作为一个同志半生的情史。虽然其实并不是发生在日本，也不是日本的男人，但那些或惨痛或美丽的轻飘飘的回忆，总像樟脑丸的气味，久久难以散去。 那天坐在马哲课的教室里面...  

寒假买的书中这本看得最慢，全因为朱天文是张派传人，在家里看着看着就要抓一本杂志提提神以防走神，似乎从哪一页开始看都不影响情节，但我从一而终却发现此书无情节。上学期的《小团圆》看完马上就给了一个学西班牙语的陌生人，想不到这次又买了这本风格相似的小说。晦涩。文...  

用户评价

翻譯總是不討好的 翻譯算文學嗎？突然疑問起來

先读的Howard Goldblatt翻译的英文版。极其美。有空了一定重读中文原版。

先读的Howard Goldblatt翻译的英文版。极其美。有空了一定重读中文原版。

翻譯總是不討好的 翻譯算文學嗎？突然疑問起來

先读的Howard Goldblatt翻译的英文版。极其美。有空了一定重读中文原版。