娜恩·謝潑德 Nan Shepherd (1893-1981),英國作傢、詩人,一直生活於蘇格蘭阿伯丁,曾在阿伯丁教育學院教授英國文學。她終生未婚,與山為伴,阿伯丁附近的凱恩戈姆山區遍布她的腳印,作品也都以大山為主題,包括散文、小說和詩集。
管嘯塵,1991年齣生,湖北襄陽人,南京大學英語係畢業,從事翻譯工作。
In this masterpiece of nature writing, Nan Shepherd describes her journeys into the Cairngorm mountains of Scotland. There she encounters a world that can be breathtakingly beautiful at times and shockingly harsh at others. Her intense, poetic prose explores and records the rocks, rivers, creatures and hidden aspects of this remarkable landscape.
Shepherd spent a lifetime in search of the 'essential nature' of the Cairngorms; her quest led her to write this classic meditation on the magnificence of mountains, and on our imaginative relationship with the wild world around us. Composed during the Second World War, the manuscript of The Living Mountain lay untouched for more than thirty years before it was finally published.
發表於2024-11-22
The Living Mountain 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀這本書隻緣於被作者的一句話打動:山巔猶如一杯美酒。讀完之後,感覺是被一本書砸中,被一桶酒從頭澆下。 然而正如美酒容易醉人的一樣,這並不是一本容易讀的書。為瞭叫午睡的兒子起床,中午我是不午睡的,等待鬧鈴時我就讀這本書,多少次中午讀著讀著就睡著瞭,然後在鬧鈴聲...
評分山不在高,有仙則名,英國的凱恩戈姆山因作傢娜恩·謝潑德(Nan Shepherd)的涉足而聞名於世。她終身未婚,與山為伴,一生的足跡遍布蘇格蘭阿伯丁的整個山脈,《活山》就是一封她寫給它的情書。 再次打開塵封多年的告白,撲麵而來的是山中氤氳的霧氣、清冽的泉水、晶瑩的霜雪以及...
評分一月中在豆瓣書店下單,埃萊娜·費萊特的那不勒斯四部麯之外,還加上瞭豆友推薦的這本小書。之所以說是一本小書,實在是因為打開快遞書包那一刻,四本厚厚的紅黃粉青的大部頭之間,這本十六開、柳芽綠封麵小冊子給我的第一印象。之後,讀完四部麯用瞭一周幾乎所有的空閑時間,...
評分 評分恩娜.謝潑德的《活山》,非常非常非常喜歡。我泡澡的時候看,躺在床上看,歪在沙發上細細地看。小小一本書,十二個章節,讀得我心潮澎湃。她寫不斷變幻的起伏山脈,寫血脈一般的溪流,寫山裏的動物,寫大山之骨山裏的人,寫她如何將自己的睡眠交付給大山,在夢境邊緣感知深淵,...
圖書標籤: 自然 隨筆 自然文學 想買 英文
"... precision as a form of lyricism, attention as devotion, exactitude as tribute, description structured by proposition and facts freed of their ballast such that they levitate and otherwise behave curiously." 創作於二戰末的自然文學作品,原文很美。[其實我是想問,上麵這句怎麼翻啊摔!開始翻譯之後,編輯的挑剔病都快被治好瞭Orz]
評分"... precision as a form of lyricism, attention as devotion, exactitude as tribute, description structured by proposition and facts freed of their ballast such that they levitate and otherwise behave curiously." 創作於二戰末的自然文學作品,原文很美。[其實我是想問,上麵這句怎麼翻啊摔!開始翻譯之後,編輯的挑剔病都快被治好瞭Orz]
評分"... precision as a form of lyricism, attention as devotion, exactitude as tribute, description structured by proposition and facts freed of their ballast such that they levitate and otherwise behave curiously." 創作於二戰末的自然文學作品,原文很美。[其實我是想問,上麵這句怎麼翻啊摔!開始翻譯之後,編輯的挑剔病都快被治好瞭Orz]
評分"... precision as a form of lyricism, attention as devotion, exactitude as tribute, description structured by proposition and facts freed of their ballast such that they levitate and otherwise behave curiously." 創作於二戰末的自然文學作品,原文很美。[其實我是想問,上麵這句怎麼翻啊摔!開始翻譯之後,編輯的挑剔病都快被治好瞭Orz]
評分"... precision as a form of lyricism, attention as devotion, exactitude as tribute, description structured by proposition and facts freed of their ballast such that they levitate and otherwise behave curiously." 創作於二戰末的自然文學作品,原文很美。[其實我是想問,上麵這句怎麼翻啊摔!開始翻譯之後,編輯的挑剔病都快被治好瞭Orz]
The Living Mountain 2024 pdf epub mobi 電子書 下載