約翰·沃爾夫岡·歌德(1749-1832)是德國近代傑齣的詩人、作傢和思想傢。世人公認他是繼但丁和莎士比亞之後西方精神文明最為卓越的代錶。《少年維特的煩惱》這部以第一人稱寫就的書信體小說,不僅傳達瞭歐洲從古老的封建製度嚮資産階級過渡的轉型時期,中青年一代追求“個性解放”,“感情自由”,“恢復自然的社會狀態”,“建立平等的人與人關係”的強烈願望,也闡明瞭作者自身鮮明的立場。
Loosely based on Goethe's personal experiences, the novel is written mostly in the form of letters in which Werther recounts his unrequited love for a married woman. Its "Sturm und Drang" style, portraying the rebellion of youthful genius against conventional standards, makes it a perennial favorite with readers of every era.
發表於2025-01-08
The Sorrows of Young Werther/Die Leiden des jungen Werther 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
把愛情當信仰大抵是世界上最不靠譜的事,然而有人命中注定瞭要飲鴆止渴。 ——題記 很早就聽人說過《少年維特的煩惱》,提起它的人說這是一部無病呻吟的作品。在一個失眠的夜晚聽完瞭這本小說的英文電子書(床頭燈版),不對,應該說是聽它來催眠,結...
評分我不想討論文學上不同流派的演化,在我看來無論浪漫主義、現實主義亦或其他,都有在文字中直麵存在睏境的時刻,一種深深的痛楚——存在之痛,在各種作品從各自方嚮的逼近中,或以喜劇的形式、或以悲劇的形式,或激烈、或平和地被刻畫和描摹齣來。今天,我選取瞭本無關聯的兩部...
評分 評分對我來說,歌德首先是也永遠是那個寫瞭《少年維特之煩惱》的歌德,而非《浮士德》抑或《瑪麗恩巴德悲歌》的歌德。 《維特》一書的確切閱讀時間已經記得不確瞭,大約是小學五六年級,又或許是初一的時候,大緻就在那年頭,十二三歲間。對於當時的閱讀狀態現在自然是無法憶起瞭...
評分冷眼看世界,有時候是一種不得已而為之。生活反復交叉相錯,再迴首時,你我已經隔瞭萬重山水。好在我說“大多數流落於時間”的時候,還會有人心疼我,不至於太過落寞。隔瞭時光的隧道,路途浩渺,你那裏,我終究是去不成瞭的。清晨大雨,相對於昨日光陰的灰濛濛,隻能說是風雲...
圖書標籤: Goethe 英德對照 德國文學 德國 bilingual-edition CWL242
內牛滿麵。在這個不流行感人肺腑的時代,我還是喜歡浪漫派。"She sees nothing of the wide world before her, thinks nothing of the many individuals who might supply the void in her heart; she feels herself deserted, forsaken by the world...she plunges into the deep, to end her sufferings in the broad embrace of death."
評分內牛滿麵。在這個不流行感人肺腑的時代,我還是喜歡浪漫派。"She sees nothing of the wide world before her, thinks nothing of the many individuals who might supply the void in her heart; she feels herself deserted, forsaken by the world...she plunges into the deep, to end her sufferings in the broad embrace of death."
評分內牛滿麵。在這個不流行感人肺腑的時代,我還是喜歡浪漫派。"She sees nothing of the wide world before her, thinks nothing of the many individuals who might supply the void in her heart; she feels herself deserted, forsaken by the world...she plunges into the deep, to end her sufferings in the broad embrace of death."
評分內牛滿麵。在這個不流行感人肺腑的時代,我還是喜歡浪漫派。"She sees nothing of the wide world before her, thinks nothing of the many individuals who might supply the void in her heart; she feels herself deserted, forsaken by the world...she plunges into the deep, to end her sufferings in the broad embrace of death."
評分內牛滿麵。在這個不流行感人肺腑的時代,我還是喜歡浪漫派。"She sees nothing of the wide world before her, thinks nothing of the many individuals who might supply the void in her heart; she feels herself deserted, forsaken by the world...she plunges into the deep, to end her sufferings in the broad embrace of death."
The Sorrows of Young Werther/Die Leiden des jungen Werther 2025 pdf epub mobi 電子書 下載