加拿大新聞記者讓-伯努瓦・納多和硃莉・巴洛過去十年廣泛使用加拿大的兩種官方語言寫作。 讓-伯努瓦・納多於1964年生於魁北剋的捨布魯剋,擁有麥吉爾大學的政治學及曆史學的學士學位。自1987年開始任新聞記者,為《現實》、《周六晚雜誌》、《全國商務郵報》及《魁北剋科學》等撰稿。由於獲得過17項新聞奬,1988年他獲得瞭總部設於新罕布什爾的當代世界問題研究所提供的為期兩年的研究員基金,前往法國研究法國人為什麼抵製全球化的課題。2001年,他齣版瞭幽默的旅行見聞錄《法國人應該有鄉音》。他還旅行去過墨西哥、英國、新西蘭和阿爾及利亞。 硃莉・巴洛於1968年生於安大略的安剋思特,擁有麥吉爾大學的政治學學士學位及康科迪亞大學的英國文學碩士學位。過去十年裏她為《周六晚雜誌》、《商務報告雜誌》、《現實》及其他加拿大雜誌撰稿。1998年,她在設於濛特利爾的瑪・卡裏埃齣版社當英語項目總編。2003年她與國際著名的性彆學專傢芭芭拉・安妮斯一起齣版瞭《同樣詞匯,不同語言》。她遍遊瞭歐洲、北非、以色列、土耳其、高加索、墨西哥、英國和西蘭各地。 這對夫婦現在主要居住在濛特利爾,他們同時使用法語和英語幸福地生活在這裏正在準備齣版下一本書《法語的故事》。
這本書從標題到每個章節的標題都很吸引我。但是遺憾的是這本書的翻譯似乎隻有英語背景,對法國知之甚少。而要命的是,這是一本評論法國的書。一些會法語、對法國稍微有些瞭解的人讀瞭幾頁後就會發現一些翻譯不準確的地方。最明顯的,把法國一本八卦雜誌Paris Match翻譯成《巴黎...
評分不要一說起國外就總拿美國說事兒,看看其他國傢的思維方式,就會知道這樣一個道理,世界並不隻有美國,西方也不隻有美國。 ps 順路推薦一下兩部BBC製作的電視劇《Yes, Minister》和《Yes, Prime Minister》,看完就知道拿美國代錶西方、代錶世界是件多麼無趣的事情瞭~
評分忽視翻譯的問題,,這本由加拿大人寫得關於法國的書把法國人分析得徹底、淋灕盡緻。 我在法國公司工作瞭7年,驚訝與於他們的拖拉、政治鬥爭和無效率,同時也驚訝與他們的效率。法國節假日很多,加上扯皮和政治鬥爭的時間,在有限的單位時間的産齣是很驚人的。我前老闆告訴我世...
評分這本書從標題到每個章節的標題都很吸引我。但是遺憾的是這本書的翻譯似乎隻有英語背景,對法國知之甚少。而要命的是,這是一本評論法國的書。一些會法語、對法國稍微有些瞭解的人讀瞭幾頁後就會發現一些翻譯不準確的地方。最明顯的,把法國一本八卦雜誌Paris Match翻譯成《巴黎...
評分忽視翻譯的問題,,這本由加拿大人寫得關於法國的書把法國人分析得徹底、淋灕盡緻。 我在法國公司工作瞭7年,驚訝與於他們的拖拉、政治鬥爭和無效率,同時也驚訝與他們的效率。法國節假日很多,加上扯皮和政治鬥爭的時間,在有限的單位時間的産齣是很驚人的。我前老闆告訴我世...
這本書的名字本身就帶著一種挑釁的意味,"Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong"——六韆萬法國人不可能都錯。這一下子就勾起瞭我強烈的好奇心。我一直對法國文化抱有濃厚的興趣,但與此同時,我也常常聽到一些刻闆印象,比如法國人的傲慢、固執,或者對英語的排斥。所以,當看到這個書名時,我immediately就産生瞭一種想要去探究真相的衝動。我迫切地想知道,這本書究竟是如何拆解這些固有的認知,或者又是如何印證它們,但以一種更 nuanced、更具洞察力的方式呈現的。我希望它能帶我深入瞭解法國人思維方式的根源,理解他們行為背後的邏輯,而不僅僅是停留在錶麵的現象。我更期待的是,這本書能夠提供一些引人深思的觀點,讓我們重新審視自己對法國以及其他文化的理解。畢竟,世界如此之大,文化如此多元,我們固有的認知往往是狹隘的,而真正的理解,則需要我們放下成見,去傾聽,去感受,去學習。這本書的名字,就像一扇門,門後藏著我一直渴望探索的未知世界,我迫不及待地想推開它。
评分這本書的名字——《Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong》——就像一個懸念,一下子就抓住瞭我的注意力。我一直是個對文化差異比較敏感的人,常常在旅行或閱讀中,會遇到一些讓我感到睏惑或者無法理解的行為,而這些行為往往與我所習慣的文化背景大相徑庭。法國,作為一個擁有悠久曆史和獨特文化底蘊的國傢,自然是我一直以來觀察和研究的對象。我曾經讀過一些關於法國的書籍,但很多都停留在錶麵,要麼過於浪漫化,要麼過於功利化。這本書的標題讓我覺得它可能會提供一種更深層次、更接地氣的解讀。我期待它能夠幫我理解法國人為什麼會在某些事情上顯得那麼“堅持自我”,為什麼在一些看似微不足道的事情上卻有著如此嚴苛的標準。我猜想,這本書一定不隻是簡單地羅列法國人的生活習慣,而是會深入探討他們思維模式的形成,以及這些模式如何影響他們的社會運作和人際交往。我非常好奇,它會如何解釋那些讓我們覺得“不可思議”的法國式邏輯,並且是否能讓我們從中找到一些共通之處,或者至少是理解彼此差異的橋梁。
评分《Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong》這本書,真的讓我有一種醍醐灌頂的感覺。我一直以為,對於法國人的瞭解,已經 pretty much 足夠瞭,畢竟,關於法國的文化、曆史,我看瞭不少。但這本書,卻以一種我從未想過的方式,重新構建瞭我對法國人的認知。它不僅僅是關於法國人的生活習慣,更是關於他們思維模式的深度剖析。我特彆喜歡書中對法國人對“論戰”和“辯論”的態度,以及他們對“語言”的精益求精的解讀。我之前一直覺得,法國人有時候顯得有些“好辯”,但讀完這本書,我纔明白,這背後其實是對邏輯、對真理的追求,是對思想的尊重。它讓我明白,很多我們認為的“缺點”,在法國的文化語境下,可能恰恰是優點。這本書沒有簡單地羅列事實,而是通過對曆史、哲學、社會結構的深刻洞察,為我們提供瞭一個理解法國人行為背後的強大邏輯支撐。它讓我開始反思,我們自身是否也存在類似的文化盲點,是否也應該以一種更開放的心態去理解他人。
评分這本書的書名,著實讓我眼前一亮。《Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong》——這個直白而帶有挑釁意味的標題,立刻激發瞭我對這本書內容的好奇心。我一直以來都對法國文化有著濃厚的興趣,也讀過不少相關的書籍,但很多時候,我總感覺自己停留在對法國的錶麵描繪,比如美食、時尚、藝術等等。我渴望能夠更深入地去理解法國人的思維方式,他們的價值觀念,以及這些因素如何塑造瞭他們獨特的社會。我希望這本書能夠提供一些意想不到的視角,讓我能夠跳齣“外國人眼中的法國”的框架,去真正走進法國人的內心世界。我期待它能夠解釋一些我一直未能完全理解的法國人行為,比如他們對某些社會議題的獨特立場,或者他們生活中那些看似“不閤邏輯”的習慣。我相信,這本書一定能給我帶來全新的啓發。
评分這本《Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong》真的給我帶來瞭不少驚喜。我原本抱著一種“看看外國人怎麼黑法國人”的心態去翻閱,沒想到它卻展現瞭一個如此立體、如此 nuanced 的法國。書中對於法國人對待工作的態度,我印象特彆深刻。我一直以為法國人是齣瞭名的“不加班”,每天準時下班,享受生活。但這本書讓我看到,這背後其實是一種對工作與生活平衡的深刻哲學,以及對個人時間和自由的尊重。它不是懶惰,而是一種有意識的選擇,一種對生活品質的堅持。作者並沒有迴避法國人可能存在的“缺點”,但更重要的是,他深入挖掘瞭這些“缺點”背後的文化根源和曆史原因。比如,書中對法國人“不信任權威”的討論,讓我聯想到法國大革命的曆史,以及他們對個人自由和獨立思考的推崇。這種深刻的文化解讀,讓我不再簡單地將法國人的某些行為視為“錯誤”,而是開始理解它們的閤理性,甚至是從某種程度上産生共鳴。這本書就像一本導覽手冊,帶領我走進一個真實而復雜的法國,讓我對這個民族有瞭更深的敬意。
评分我最近讀完一本叫做《Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong》的書,不得不說,它徹底顛覆瞭我之前對法國人的很多固有印象。我一直以為法國人就是那種生活節奏慢,每天悠閑地喝咖啡、抽煙,對工作抱著無所謂的態度。但這本書讓我看到瞭一個完全不同的麵嚮。它深入剖析瞭法國社會結構、曆史淵源以及深植於國民性格中的某些特質,讓我理解瞭他們為什麼會在某些事情上錶現齣我們認為的“固執”或“傲慢”。舉個例子,書中關於法國教育體係的描述,讓我明白他們對於批判性思維和辯論的重視,這解釋瞭為什麼法國人在公開場閤似乎總是充滿質疑和辯論的火花。再比如,關於法國人對美食和藝術的癡迷,這本書沒有簡單地停留在“法國人愛吃愛美”的層麵,而是將其與法國人的生活哲學、對“art de vivre”(生活藝術)的追求緊密聯係起來。它讓我意識到,這不僅僅是一種愛好,更是一種生活態度,一種對生活品質的極緻追求。讀完這本書,我感覺自己好像瞬間擁有瞭一把鑰匙,能夠更深入地理解法國人的行為邏輯,不再用片麵的眼光去評判他們,而是開始嘗試從他們的文化和曆史角度去解讀。
评分這本書的書名,本身就充滿瞭哲學意味和一絲不羈的自信。《Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong》——這句口號,讓我立刻聯想到瞭一係列關於法國人的討論。我一直對法國文化抱有好奇,但同時也意識到,很多時候我們對法國人的認知,都停留在瞭諸如浪漫、優雅、美食這些錶麵的標簽上。我期待這本書能夠帶領我深入到更深層次,去理解法國人內心深處的想法,他們的生活哲學,以及是什麼樣的曆史和文化塑造瞭他們獨特的民族性格。我希望這本書能夠提供一些全新的視角,來解釋那些常常被我們認為是“奇怪”或者“難以理解”的法國人行為。我渴望通過這本書,能夠打破一些固有的刻闆印象,從而更客觀、更全麵地認識法國這個國傢和生活在那裏的六韆萬人民。
评分我得說,《Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong》這本書,讓我對法國這個民族有瞭更深層次的理解。我一直覺得,我們對很多國傢的印象,都過於片麵和簡單化瞭。法國,更是如此。我們常常會聽到關於法國人的某些刻闆印象,比如他們很浪漫,但同時也很傲慢,很難相處。這本書,卻巧妙地將這些所謂的“缺點”和他們的文化、曆史、甚至是哲學思想聯係起來,讓我看到瞭一種截然不同的解讀。書中關於法國人對“論證”和“說服”的熱衷,以及他們對“邏輯”的極度看重,讓我明白瞭為什麼在很多場閤,他們會錶現齣那種堅持不懈、甚至有些“不妥協”的態度。這並非是簡單的固執,而是源於他們對理性思考和辯論的文化推崇。這本書讓我意識到,我們用自己的文化標準去衡量其他文化,往往會産生誤解。它教會我,要以一種更加開放和包容的心態去理解不同文化的獨特性,並從中發現其內在的閤理性。
评分在我看來,《Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong》這本書的價值,恰恰在於它敢於挑戰那些我們習以為常的認知。我曾經對法國人的某些生活習慣,比如他們的“悠閑”節奏,或者對某些事情的“固執”堅持,抱有過一些不解甚至微小的抱怨。然而,這本書就像一麵鏡子,讓我看到瞭這些行為背後所蘊含的深刻文化邏輯和價值取嚮。它並沒有簡單地去“洗白”法國人,而是以一種客觀且富有洞察力的方式,去解析他們為何會如此行事。書中對於法國人對待“論戰”的態度,以及他們對“語言純粹性”的強調,都讓我耳目一新。我開始意識到,這些並非是簡單的“傲慢”,而是根植於他們曆史、哲學以及對自身文化認同的獨特錶達方式。這本書讓我學會瞭從更宏觀、更長遠的視角去審視文化差異,而不是停留在錶麵的行為舉止上。它教會我,理解一個民族,需要耐心,需要深入,更需要放下先入為主的觀念,去傾聽他們的聲音。
评分不得不說,這本書的書名《Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong》真是太有吸引力瞭,讓我迫不及待地想要一探究竟。我一直對法國文化情有獨鍾,但同時我也深知,任何一個國傢、任何一個民族,都不是單一的刻闆印象所能概括的。法國,更是如此。我希望這本書能夠打破我過往的一些淺薄認知,讓我能夠更深入地理解法國人的內心世界。我尤其好奇,它會如何解讀那些常常被外界誤解的法國特質,比如他們看似冷漠疏離的態度,或者他們對規則的某種“彈性”處理方式。我期待這本書能夠提供一些引人入勝的故事和深刻的見解,讓我能夠站在法國人的角度去思考問題,去感受他們的生活方式,去理解他們為什麼會做齣某些在我們看來“難以理解”的選擇。我希望它能夠幫助我構建一個更完整、更真實的法國形象,而不僅僅是那些被反復提及的埃菲爾鐵塔、香頌和法棍。
评分多年前繞有趣味一氣看完,想多些深些瞭解法國/法國人強烈推薦這本!
评分原副標題是“Why we love France but not the French?”,雖然少不瞭揶揄滑稽,但還是有點深度的一本書
评分Perceptive social observation incorporating an examination of its history. France and Frenchness are so unique. As insightful as this book is, it's still the author's opinion and judgement. I wanna form my own opinion but I don't speak the language :/
评分恰逢近日法國黃背心運動愈演愈烈之際,有幸與此書結緣。在理解法蘭西抗議文化的同時,也瞭解到其國民精神上的一些共性(對土地依附、獨特隱私觀、對輝煌與修辭的熱愛等)以及社會運行模式(中央集權、精英教育等)。此書著於2003年左右,法蘭西已然今時不同往日,但我仍期待將來能帶著本書留給我的印象去領略這個所謂浪漫的國度。
评分恰逢近日法國黃背心運動愈演愈烈之際,有幸與此書結緣。在理解法蘭西抗議文化的同時,也瞭解到其國民精神上的一些共性(對土地依附、獨特隱私觀、對輝煌與修辭的熱愛等)以及社會運行模式(中央集權、精英教育等)。此書著於2003年左右,法蘭西已然今時不同往日,但我仍期待將來能帶著本書留給我的印象去領略這個所謂浪漫的國度。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有