萊濛托夫(1814-1841),俄國十九世紀傑齣詩人,小說傢,長篇小說《當代英雄》是他最有影響的作品之一。由《貝拉》、《馬剋西姆·馬剋西梅奇》、《塔曼》、《梅麗公爵小姐》、《宿命論者》等一組係列小說組成。
In its adventurous happenings–its abductions, duels, and sexual intrigues–A Hero of Our Time looks backward to the tales of Sir Walter Scott and Lord Byron, so beloved by Russian society in the 1820s and ’30s. In the character of its protagonist, Pechorin–the archetypal Russian antihero–Lermontov’s novel looks forward to the subsequent glories of a Russian literature that it helped, in great measure, to make possible.
This edition includes a Translator’s Foreword by Vladimir Nabokov, who translated the novel in collaboration with his son, Dmitri Nabokov.
發表於2025-03-21
A Hero of Our Time (Everyman's Library (Cloth)) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
萊濛托夫短短一生留下瞭唯一的一部小說,卻給我們留下瞭一個“惡魔”。畢巧林用自己短暫的生命,為我們詮釋瞭生活中的魔鬼是怎麼通過各種各樣的形象齣現在我們的生活中,他或者置友情於不顧,或者視愛情如遊戲,通過一次次對友情、愛情的褻瀆,來博得自己的一笑,通過打破一切...
評分首先要說,這個書名翻譯的有問題。原文Герой нашего времени 其中Герой 相當於英語的 hero 也可以做 主角的意思 作者在序言也說瞭這個意思 我是學俄語文學專業的,專業課要求看的,暫時程度看不瞭原文,先看中文的 長大的以後,娛樂的東西太多,古典...
評分當我還是一名公司男的時候,在西單圖書大廈買瞭一本《當代英雄》。隻知道這是本名著,而且很薄,屬於差旅便攜式。 於是,這本書跟著我在瀾滄江、怒江、獨龍江的峽榖雪山之間遊蕩瞭一個月。最後一程的滇桂綫上,在火車隆隆中我看完瞭它。在陽朔休整的幾天時間裏,迅速重溫瞭一遍...
評分原文地址:[http://mengqianxun.net/archives/7619/] 最近《猜火車2》很火,男主角Mark Reton其實也是一個反英雄形象。這讓我迴想起少年時代最喜歡的一本書。這麼多年過去,它仍然極少被提到,所以我修改瞭一下舊文,算作我的“韆年文學備忘錄”之一。假如讓我隻推薦一本書一部...
評分2月15日。看到塔曼,已經發現不少錯彆字瞭。比如“嫣然一笑”印成“媽然一笑”,“大海”印成“人海”,“廣場”印成“廠場”等。前言中上海文藝齣版社對本社齣版的企鵝經典係列叢書抱有很大信心,但信心和質量是不是應成正比?! 3月7日。But, 與其說編輯的敗筆抹黑瞭該部作品...
圖書標籤: 英譯 英文 小說 外國文學 literature Russian
真是一個讓人心疼的混蛋。
評分Translated by Vladimir Nabokov and son. The copy I read is an Oxford "World Classics" edition.
評分真是一個讓人心疼的混蛋。
評分真是一個讓人心疼的混蛋。
評分真是一個讓人心疼的混蛋。
A Hero of Our Time (Everyman's Library (Cloth)) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載