好兵帅克历险记

出版者:外国文学出版社

作者:雅·哈谢克

页数:884

译者:星灿

出版时间:1983-04

价格:3.05

丛书系列:二十世纪外国文学丛书

图书标签:哈谢克捷克小说外国文学二十世纪外国文学丛书少年时代的青涩阅读战争版画本

读后感

1911年，当奥匈帝国大搞议会选举时，哈谢克组织了一个所谓的“在合法范围内主张温和及和平的政党”，并在一家下等酒馆里发表“竞选”演说，对奥匈帝国的政治社会制度进行了猛烈抨击。事后他告诉他人，这是为了替那家酒馆招徕主顾。 另一回发生在第一次世界大战初期。他住进布拉...  

许多人说《百年孤独》奥雷良诺的那段开头精妙，其实可供分析的精妙开头很多。《洛丽塔》的开头（“LIGHT OF MY LIFE，FIRE OF MY LOINS”），《白鲸》的开头（“Call me Ishmael”）。《好兵帅克》的开头是这样的： 　　 　　 “原来他们把斐迪南给干掉啦！”女佣工对帅克先生...  

读完《帅克》，又浏览了一些相关的正式或非正式的评论，发现大家的注意力主要集中于升斗小民对王权、教权、官僚甚至世界大战的辛辣嘲讽，这一点当然是真实的，但是我个人还有另外一个更加深刻的感受：无论谈论的主题是什么，帅克几乎每一次都会将对话转移到一些他经历过的...  

用户评价

老少皆宜，我初中就开始读这书；到现在已经30出头还想再读它。

老少皆宜，我初中就开始读这书；到现在已经30出头还想再读它。

看着笑 笑到哭 哭着看

从上中学起，这本书被我翻看过很多遍，一些情节都倒背如流了，前两天看过约翰欧文的一本书，有人认为他是把忧伤写的如此幽默的第一人，让我不由想起了哈谢克和这本杰出的好兵帅克，把人类苦难写到如此幽默实属不易。

译文传神，尽得原著秒义。好译者有时候比好书来说，更难能可贵