发表于2025-04-03
Daniel Deronda 2025 pdf epub mobi 电子书
【卷首题词】 最需要当心的,就是你的灵魂: 在那里,纠缠着各种来来去去的渴望 践踏着死者的躯体夺取战利品, 毫无根基、不可抵抗的复仇的念想 在那里隐藏,如同凯旋归来的大军 正在欢庆胜利,而脸色苍白的瘟神 却缓缓呼着毒气,四处散播死亡。 按:原诗是无韵诗,译诗押韵格...
评分【卷首题词】 最需要当心的,就是你的灵魂: 在那里,纠缠着各种来来去去的渴望 践踏着死者的躯体夺取战利品, 毫无根基、不可抵抗的复仇的念想 在那里隐藏,如同凯旋归来的大军 正在欢庆胜利,而脸色苍白的瘟神 却缓缓呼着毒气,四处散播死亡。 按:原诗是无韵诗,译诗押韵格...
评分【卷首题词】 最需要当心的,就是你的灵魂: 在那里,纠缠着各种来来去去的渴望 践踏着死者的躯体夺取战利品, 毫无根基、不可抵抗的复仇的念想 在那里隐藏,如同凯旋归来的大军 正在欢庆胜利,而脸色苍白的瘟神 却缓缓呼着毒气,四处散播死亡。 按:原诗是无韵诗,译诗押韵格...
评分【卷首题词】 最需要当心的,就是你的灵魂: 在那里,纠缠着各种来来去去的渴望 践踏着死者的躯体夺取战利品, 毫无根基、不可抵抗的复仇的念想 在那里隐藏,如同凯旋归来的大军 正在欢庆胜利,而脸色苍白的瘟神 却缓缓呼着毒气,四处散播死亡。 按:原诗是无韵诗,译诗押韵格...
评分【卷首题词】 最需要当心的,就是你的灵魂: 在那里,纠缠着各种来来去去的渴望 践踏着死者的躯体夺取战利品, 毫无根基、不可抵抗的复仇的念想 在那里隐藏,如同凯旋归来的大军 正在欢庆胜利,而脸色苍白的瘟神 却缓缓呼着毒气,四处散播死亡。 按:原诗是无韵诗,译诗押韵格...
图书标签: GeorgeEliot 英国 维多利亚时代 文学 外国文学 原版小说 乔治·艾略特 Fiction
George Eliot’s final novel and her most ambitious work, Daniel Deronda contrasts the moral laxity of the British aristocracy with the dedicated fervor of Jewish nationalists. Crushed by a loveless marriage to the cruel and arrogant Grandcourt, Gwendolen Harleth seeks salvation in the deeply spiritual and altruistic Daniel Deronda. But Deronda, profoundly affected by the discovery of his Jewish ancestry, is ultimately too committed to his own cultural awakening to save Gwendolen from despair.
This Modern Library Paperback Classic is set from the 1878 Cabinet Edition.
小说一切精彩的地方都在小说的前半部分呈现出来了,所有的moral complexity。后面就是anti-climax 了。不喜欢描写犹太复国主义的描写,有些太过于象征主义了
评分这是我第二次对George Eliot的作品失望,上一次是各种狗血情节大拼贴的Silas Marner。Gwendolen生错了时代,她的身上带着典型的十八世纪小说女主角们的行为特征和思考方式,以至于有关她的描写叙事风格都有上世纪而非维多利亚时代的味道;Deronda作为标题主角的尴尬地位和他无处放置的理想/空想如出一辙。Eliot独特又精妙的语言表达并没有弥补人物塑造和叙事节奏处理的不足,结果便是很多她花心思琢磨的地方没有发挥出应有的效果。三星半,脑残粉略伤心。【吐槽:我读的版本编辑称之为一个love story,真是眼不能更瞎。。。
评分男主和未婚妻欧尼酱的命中注定/自动把Klesmer脑补成我导萌萌哒/男主与妈妈的对手戏有意思/Gwendolen线的确好看
评分这是我第二次对George Eliot的作品失望,上一次是各种狗血情节大拼贴的Silas Marner。Gwendolen生错了时代,她的身上带着典型的十八世纪小说女主角们的行为特征和思考方式,以至于有关她的描写叙事风格都有上世纪而非维多利亚时代的味道;Deronda作为标题主角的尴尬地位和他无处放置的理想/空想如出一辙。Eliot独特又精妙的语言表达并没有弥补人物塑造和叙事节奏处理的不足,结果便是很多她花心思琢磨的地方没有发挥出应有的效果。三星半,脑残粉略伤心。【吐槽:我读的版本编辑称之为一个love story,真是眼不能更瞎。。。
评分像Leavis说的,这书应该把犹太的部分剪掉,标题改成Gwendolen Harleth。Mirah这个角色水准跌破底线,一头长发钢琴十级的女子,难怪配Daniel Deronda这个耶稣。。。
Daniel Deronda 2025 pdf epub mobi 电子书