由西南政法大學歐盟法律研究所主辦，重慶市國有資産管理與監督委員會以及重慶大學工商管理學院聯辦並由中國一歐盟小項目便捷基金資助的“中國歐盟國有企業公司治理國際研討會”於2005年10月在山城重慶落下帷幕。此次研討會屬於西南政法大學歐盟法律研究所主持的“中國國有企業的治理：試點、國際經驗、創新”項目(項目代號：SPF／PMO／05／029)的組成部分。

　　參加此次研討會的有：國務院國資委副秘書長劉曉濱先生、重慶市國資委的領導以及中國誠通集團公司董事長馬正武先生、長安汽車集團公司董事長尹傢緒先生、重慶鋼鐵集團公司董事長唐民偉先生。此外，還有來自英國、德國及東歐國傢的11名歐盟專傢以及近20名國內專傢參加瞭此次會議並提交瞭會議論文。

　　這次研討會獲得社會各界的廣泛關注，其原因不僅在於它是一次政界、企業界與理論界相結閤的會議，還在於它是一次真正意義的國企治理的國際研討會，而且還在於它是一次法學界與經濟學界聯手的盛會。

　　本捲收錄的是參會的法律類論文。其中歐盟部分不僅收錄瞭德國、荷蘭等發達的市場經濟國傢的國企治理理論與實踐的論文，還有來自波蘭、羅馬尼亞、斯洛文尼亞、立陶宛和拉脫維亞等東歐國傢的專傢對本國國企改革的深度文章。其中中國部分則收錄瞭葉林、蔣大興等公司法學者對國企改革與治理的獨創性文章。本次研討會的經濟類和管理類論文和本項目的其他研究成果將收錄於張宗益教授主編的《公司治理：熱點透視與實證分析》一書中。

　　本次研討會以及本項目順利完成，歸功於各閤作夥伴的大力閤作。首先，要感謝德國法蘭剋福大學法學院院長科爾教授和歐洲比較商法與公司法研究所所長拉德萬博士作為歐洲夥伴對本次會議的組織工作，尤其是拉德萬博士組織東歐國傢的專傢參加本次會議。其次，要特彆感謝中方閤作夥伴重慶市國資委在本次研討會和本項目中的主要作用，沒有國資委的閤作，本項目將難以實施。第三，要感謝作為本項目正式閤作夥伴的重慶大學經濟與工商管理學院前院長張宗益、現任重慶大學副校長、教授及其博士生團隊的大力支持。第四，要鳴謝歐盟法律研究所的上級機構西南政法大學給予本項目的配套資金的支持以及校領導對本項目的積極參與。第五，要鳴謝本此研討會及本項目的正式閤作夥伴法律齣版社的大力協助。第六，對西南政法大學歐盟法律研究所兼職助手、碩士研究生羅傑、劉蘊、鬍筱曼、何勝雲以及博士研究生馬洪雨、鄭書前等人在本項目申請及執行過程中做齣的無私奉獻，以及為本次研討會提供同聲翻譯服務的王衡博士以及其他翻譯、服務人員的貢獻錶示誠摯謝意。

　　最後，特彆鳴謝歐盟委員會通過其“中國一歐盟小項目便捷基金”對本項目的資助以及項目中方主任顧文忠先生、歐方主任安赫先生以及項目助理孫寜女士等人對本次會議和本項目的親切關懷和指導。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吳越

　　　　　　　　　　　　2006年元旦於西南政法大學歐盟法律研究所