具體描述
讀後感
可惜瞭，這是本著名的世界史，努力看瞭數章之後我終於決定放棄瞭。 作者學問無疑很好，但不會寫文章，我讀過的曆史著作不算少，這本的文字最差。行文那叫一個彆扭，句子都擰巴著寫，作者念拉丁文念多瞭不會寫淺白簡短的英文？讓人看的想吐。 據說這本大部頭翻譯成瞭中文本，...
評分英文原版確實是含金量極高的一本曆史書，已評論過，這裏不再重復。 這本中文翻譯版，第一、二、三捲，翻譯錯誤不僅多，而且嚴重，驢唇不對馬嘴、風馬牛不相及之處比比皆是，很多地方鬍亂翻譯，嚴重誤導。無法一一列舉。僅舉一例如下： 上冊102頁末尾附近：“隨著閃米特字母的使...
評分“可能是目前最好的單本世界史” 是有關人士對這本書的評價。 本書（原版）結構嚴謹、脈絡清晰（這一點很不容易，比如史前史部分，本身就很難說清楚但又非常重要的一部分），而且正如作者所說，本書並非記錄那些最知名的人或事（因為就像現在，最知名的人、事並不一定是對人類...
評分英文原版確實是含金量極高的一本曆史書，已評論過，這裏不再重復。 這本中文翻譯版，第一、二、三捲，翻譯錯誤不僅多，而且嚴重，驢唇不對馬嘴、風馬牛不相及之處比比皆是，很多地方鬍亂翻譯，嚴重誤導。無法一一列舉。僅舉一例如下： 上冊102頁末尾附近：“隨著閃米特字母的使...
評分可惜瞭，這是本著名的世界史，努力看瞭數章之後我終於決定放棄瞭。 作者學問無疑很好，但不會寫文章，我讀過的曆史著作不算少，這本的文字最差。行文那叫一個彆扭，句子都擰巴著寫，作者念拉丁文念多瞭不會寫淺白簡短的英文？讓人看的想吐。 據說這本大部頭翻譯成瞭中文本，...
用戶評價
學問很好，文筆很一般。
评分學問很好，文筆很一般。
评分學問很好，文筆很一般。
评分學問很好，文筆很一般。
评分學問很好，文筆很一般。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有