发表于2024-12-24
The Decline and Fall of the Roman Empire 2024 pdf epub mobi 电子书
【本文作于多年前,系针对商务节编本而言,当时席译本未出】 中译本是根据英文节本翻译的,以篇幅而论,只合原著一小部分。节编者明言,此书是为读过原著的人准备的。我粗略地比较了中、英两种文本,感觉在没有译出的文字中,不少是很有价值的。首先是注释,作者在...
评分1 小引 2013年是我辞职后的创业元年,当然,也是我系统阅读西方历史的第一年。伴随着汤因比在《历史研究》里的袅袅余音,我在初略看完《全球通史》后,毅然选择了爱德华吉本的《罗马帝国衰亡史》作为我今年的主攻方向。我的幸运之处在于,罗马史的阅读与我现实的创业经...
评分核心提示:《上海书评》刊登了对席代岳先生的访谈,谈他翻译的《罗马帝国衰亡史》。文末席先生提及大陆读者对他译著的意见,其宽容的气度令人感佩。此前,我在网络上随口发表了对此译本的诸多“牢骚话”,我原以为席先生正当壮年,现在才知道却是一位年逾七旬的长者,从人际交...
评分吉本穷其一生之力,只作了这一本书,足可见这本书的分量。无论是在布鲁姆的《西方正典》中,还是在杜兰特推荐的《世界上最伟大的思想》,还是在艾德勒《如何阅读一本书》中,此书都是必推书。这本书的伟大在前言部分已有介绍,我不重复。个人欣赏这本书的原因是浓厚的贵族气息...
评分【本文作于多年前,系针对商务节编本而言,当时席译本未出】 中译本是根据英文节本翻译的,以篇幅而论,只合原著一小部分。节编者明言,此书是为读过原著的人准备的。我粗略地比较了中、英两种文本,感觉在没有译出的文字中,不少是很有价值的。首先是注释,作者在...
图书标签: 历史 罗马 history Gibbon 经典 吉本 古罗马 Europe
Famously sceptical about Christianity, unexpectedly sympathetic to the barbarian invaders and the Byzantine Empire, constantly aware of how political leaders often achieve the exact opposite of what they intend, Gibbon was both alert to the broad pattern of events and the significant revealing detail. Attacked for its enlightened views on politics, sexuality and religion, the first volume was none the less soon to be found 'on every table' and was widely acclaimed for the elegance of its prose. Gripping, powerfully intelligent and wonderfully entertaining, THE HISTORY OF THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE ranks as one of the literary masterpieces of its age.
my lord!
评分the best english history i have read
评分the best english history i have read
评分the best english history i have read
评分文字特别漂亮
The Decline and Fall of the Roman Empire 2024 pdf epub mobi 电子书