The Little Town Where Time Stood Still

出版者:Abacus

作者:Bohumil Hrabal

页数:320

出版时间:1994-8

价格:GBP 8.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780349105406

具体描述

From the flamboyant and unpredictable Maryska, who scandalises the town when she cuts short her golden tresses, to the eccentric Uncle Pepin, who always has to have a ready supply of furniture to smash when he's angry, Bohumil Hrabal creates a range of enchanting and memorable characters - confirming his status as one of Europe's greatest writers.

作者简介

捷克作家博胡米尔•赫拉巴尔（Bohumil Hrabal，1914~1997），这位法学博士为自己设计的一生是这样的：大学毕业后服兵役，做推销员、仓库管理员、炼钢工、废纸回收站打包工、舞台布景工……四十九岁时第一部作品才得以出版，而此后获得国内、国际奖项有三十多个。他的作品多数被改编为话剧和电影。与小说《严密监视的列车》同名的电影于1966年获奥斯卡最佳外语片奖。根据另一部小说《售屋广告：我已不愿居住的房子》改编的电影《失翼灵雀》获1990年柏林影展最佳影片金熊奖。1997年2月3日，这位原本即将病愈出院的作家从医院五楼窗口坠落身亡。

赫拉巴尔的作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在“时代垃圾堆上的人”。他对这些底层人物寄予同情与爱怜，并且融入他们的生活，发现他们心灵深处的美。他的小说是最具捷克味的作品。

读后感

赫拉巴尔的文章总是像诗一样，有着某种尽在情理之中的荒谬。回忆是如此美好天真活泼，让人神往，读时没有太多感觉，细细回忆都是美丽的画面。 平凡的生活是可以活成一首诗的，尽管你自己不曾写诗，可你就是诗歌本身。 如果真理有代言人，我觉得那就是赫拉巴尔了。爱赫拉巴尔，...

“我躺在鸭绒被上。入睡之前，伸出一只手，摸摸前臀肉，接着又摸要烧烤的肉。睡着了，手还放在嫩嫩的里脊肉上。我做了个梦：吃了一头小猪。” “年轻的时候，伊鲁特先生是耍杂技的。……有一回，伊鲁特先生被塞进炮筒，射出来达到曲线的顶端，他张开双手，头慢慢下落。他看到，...  

“我躺在鸭绒被上。入睡之前，伸出一只手，摸摸前臀肉，接着又摸要烧烤的肉。睡着了，手还放在嫩嫩的里脊肉上。我做了个梦：吃了一头小猪。” “年轻的时候，伊鲁特先生是耍杂技的。……有一回，伊鲁特先生被塞进炮筒，射出来达到曲线的顶端，他张开双手，头慢慢下落。他看到，...  

“我躺在鸭绒被上。入睡之前，伸出一只手，摸摸前臀肉，接着又摸要烧烤的肉。睡着了，手还放在嫩嫩的里脊肉上。我做了个梦：吃了一头小猪。” “年轻的时候，伊鲁特先生是耍杂技的。……有一回，伊鲁特先生被塞进炮筒，射出来达到曲线的顶端，他张开双手，头慢慢下落。他看到，...  

赫拉巴尔的文章总是像诗一样，有着某种尽在情理之中的荒谬。回忆是如此美好天真活泼，让人神往，读时没有太多感觉，细细回忆都是美丽的画面。 平凡的生活是可以活成一首诗的，尽管你自己不曾写诗，可你就是诗歌本身。 如果真理有代言人，我觉得那就是赫拉巴尔了。爱赫拉巴尔，...

用户评价

这本书的魅力，很大程度上源于它对“非线性时间感”的探索。它不是在讲述一个传统意义上的、有明确因果关系的故事，而更像是一系列精心串联起来的片段或回忆的集合体。人物的行动逻辑常常显得有些模糊和跳跃，但仔细品味，你会发现这些看似随机的事件，其实是以一种内心的、情感的逻辑在运作。作者非常擅长使用意象的重复和变奏，来构建一种循环往复的宿命感。比如，某个特定的声音，或者某个物件的出现，总是在不同的章节以不同的面貌重现，每一次重现都携带着前一次未被完全表达的情绪。对于习惯了快节奏叙事的读者来说，这可能需要一个适应期，因为你必须放弃追逐“接下来会发生什么”的冲动，转而去关注“现在正在发生什么，以及它意味着什么”。这种阅读体验更接近于哲学思辨，而非单纯的故事消费。我个人非常享受这种被挑战的阅读过程，它迫使我重新审视自己对“进展”和“变化”的定义。它提出的问题是：当外界的一切都停止了，我们内在的时间是否依然以同样的方式流逝？

从人物塑造的角度来看，这里的角色群像描绘得极为精妙，他们与其说是鲜活的个体，不如说是这个特定环境下，时间停滞的“象征物”。他们身上都带着一种微妙的、难以言喻的哀伤，那不是突如其来的巨大悲剧，而是常年累月积累下来的、对“未曾发生”或“无法改变”的接受。作者没有过多地去解释他们过去的经历，而是通过他们日复一日重复的习惯、他们特有的说话方式，甚至是他们沉默的方式，来侧面勾勒出他们的过去。我特别喜欢那些配角的处理，他们每个人都像是一块独立的、有棱有角的石头，虽然不常出现在中心舞台，但他们的存在感和质地感却异常强烈。他们的对话经常是言不由衷的，充满了未尽之意和潜台词，你需要用极大的耐心去解码这些日常交流中的裂痕和空隙。这种留白的处理，高明之处在于，它将“解释”的责任交还给了读者，让每个人都能根据自己的生命经验，去填补角色背后的空白。

这本书的叙事腔调，我得说，带有一种强烈的怀旧与疏离并存的复杂情绪。它让你感受到一种温暖的依恋，因为作者描写的那些传统、质朴的生活细节，会勾起你对某种“逝去美好”的向往；但同时，又被一种冰冷的、不可逆转的现实感所笼罩。这种情绪上的拉扯，使得阅读体验异常丰富和立体。它探讨的“静止”并非全然的安宁，它更像是一种被动接受的僵化，是生命力被环境压抑后的结果。在语言的运用上，作者的词汇选择非常古典和精准，很少使用时髦的表达，使得文本自带一种历久弥新的质感。阅读时，我经常需要放慢速度，不是因为情节复杂，而是因为那些措辞本身就值得玩味。这本书更像是送给那些对“语感”和“文学性”有较高要求的读者的礼物，它在享受文字本身的质地上，是近几年我读到的最令人满足的作品之一。它不迎合大众，但绝对能俘获那些真正热爱文学肌理的灵魂。

这本书的结构布局，尤其值得称赞，它巧妙地利用了“空间”与“意识”的交织。小镇本身作为一个物理空间，是凝固的；但人物的意识，却在不断地进行着内在的探索和游走。作者在描述某个室内场景时，会突然跳跃到人物年轻时的记忆片段，这种跳跃不是突兀的，而是被场景中的某个物件或光影自然触发的。这种结构使得阅读过程像是在一个迷宫中探索，你总以为自己走到了死胡同，但实际上，你只是换了一个角度来看待同一个核心的困境。这种空间与记忆的叠影处理，非常具有现代主义小说的韵味，但它又没有陷入晦涩难懂的泥潭，因为小镇的现实描绘始终扎实可感。它成功地构建了一个“可居住的梦境”，一个你可以安全地进入并体验其内部逻辑的世界。这种对场所精神的深刻捕捉，让读者在读完后，感觉自己好像真的在那座小镇上度过了一段漫长的时光，那种时间的重量感，是其他流于表面的作品无法比拟的。

这本书的氛围营造得简直是教科书级别的，那种浸润在字里行间的静谧和缓慢，让人仿佛真的踏入了那个被时间遗忘的角落。作者对环境的细致描摹，不仅仅是简单的景物堆砌，而是将自然景物与人物的内心世界紧密地编织在一起。你可以清晰地感受到清晨薄雾笼罩下的湿冷空气，闻到老木头发酵的陈旧气味，甚至能听到遥远钟楼指针停滞时那种令人心悸的寂静。这种沉浸式的写作技巧，让读者完全脱离了现实的喧嚣，心甘情愿地被拉入故事的节奏中。叙事上，它采取了一种近乎散文诗的笔调，句子结构时而悠长婉转，时而又戛然而止，充满了对“停滞”状态下日常细节的捕捉。我特别欣赏作者如何通过描绘那些微不足道的瞬间——比如阳光如何穿过布满灰尘的窗棂，或者某户人家门口那盆植物上的一滴露水——来暗示更深层次的主题。它不是那种靠跌宕起伏的情节取悦人的小说，它更像是一张精心绘制的静物画，需要你静下心来，用更长的时间去品味和解读那些隐藏在表面平静之下的暗流涌动。读完合上书本的那一刻，我的呼吸都慢了半拍，那种仿佛时间被按下了暂停键的感觉，久久不能散去。