肯尼斯·格雷厄姆,Kenneth Grahame,1859-1932。生于英国爱丁堡。 他喜欢自然和文学,业余研究动物和写作,很早就是一位很有名气的作家。
该作者作品有《杨柳风》(注:又被译为《柳林风声》),《黄金时代》(The Golden Age,1895),《做梦的日子》(Dream Days,1898)等。还有《美国学生课外阅读丛书》中的《执著的龙》。
李永毅,北京师范大学外文学院副教授,博士,兼任《俄罗斯文艺》编辑,主持国内知名的多语种诗歌资料库灵石岛。译著有:《杨柳风》《野性的呼唤·海狼》《希腊英雄传》《哈姆雷特谋杀案》《屠岸短诗选》《企业广告经理手册》。译作还有:《迪金森诗三首·史蒂文斯诗三首》《八十年代美国诗歌小辑》《我听到苍蝇的嗡嗡声——当我死时》《狄金森诗精选》《里尔克短诗选》。
曾任北京电视台国际频道兼职翻译。
发表于2025-03-28
杨柳风 2025 pdf epub mobi 电子书
我们大部分人的生活跟职员格雷厄姆先生一样:做着单调重复的工作,领着固定微薄的薪水,偶尔会有一些疯狂的想法,却也仅限于想想而已,于是就这样,平淡无奇地过完自己的一生。 但格雷厄姆先生无疑是芸芸众生中的幸运儿。他把临睡前讲给小儿子听的童话故事集结出版,这本薄薄...
评分偶应该庆幸偶终于有环衬了么……TvT嘿嘿嘿…………其实感觉还是有点复杂~~ 下面是评: 由于手上有一本E文原版,所以作了一下对比(表示偶一页一页翻来对比了一下,由于这版的插图很多,所以偶就对比了一下插图,文字还没仔细看)。 基本上每个标题字体是原版的漂亮。 所有...
评分偶应该庆幸偶终于有环衬了么……TvT嘿嘿嘿…………其实感觉还是有点复杂~~ 下面是评: 由于手上有一本E文原版,所以作了一下对比(表示偶一页一页翻来对比了一下,由于这版的插图很多,所以偶就对比了一下插图,文字还没仔细看)。 基本上每个标题字体是原版的漂亮。 所有...
评分 评分杨静远先生的这个译本,可以说出神入化,用江湖术语形容,就是“毫无PS痕迹”,完全体现了翻译是再创作这一基本共识,读者不会感觉到这是一本译作,这就像是一本原作。所以,故事中的欢乐、优美、绅士理想等等诸元素几乎没有损失,令人有一种看到真迹的超常的开心体验。 这是...
图书标签: 儿童文学 童话 英国 小说 碰碰书屋 格雷厄姆 杨柳风 文学
一本关于家园最美丽的文学经典,被权威杂志评为“一个世纪来改变人们思维和生活方式”的名作,被英国书店巨人誉为“最能代表二十世纪的一百本书”之一!他们生活在河岸或者大森林里,有乐同享,有难同当。为了教育连连闯祸的哈蟆,他们煞费苦心,对他说服教育;当哈蟆的住宅被黄鼠狼们霸占以后,他们联合起来,齐心协力!
《杨柳风》是一部妙趣横生的经典儿童小说,书中塑造了几个可爱的动物形象:胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠,热情好客、充满浪漫诗趣的河鼠,侠义十足、具有领袖风范的老獾,喜欢吹牛、臭显、追求时髦的哈蟆,敦厚老实的水獭!
河鼠 鼹鼠 蛤蟆 老獾...
评分又听了一次,很可爱的故事,真诚的朋友
评分黎明前的吹笛人那章真的很美
评分好玩的
评分语言很优美但是有些叙述很八十年代= = 插画赞!!!三星半吧。
杨柳风 2025 pdf epub mobi 电子书