王新陆中医内科治疗经纬（中英文对照）

出版者:科学出版社

作者:王新陆

页数:640

出版时间:2006-3

价格:98.00元

装帧:简裝本

isbn号码:9787030164643

具体描述

《王新陆中医内科治疗经纬(中英文对照)》以中医病名为纲，以西医学疾病、中医辨证分型为目，论述每种疾病的辨证分型及其辨证要点、治法方药，各疾病临床常用援药。具体内容如下：绪论主要介绍疾病的概念和本质；中医内科学疾病的分类、命名及其特点；中医内科疾病的治疗学要点等内容；上篇为病证部分，通过表格形式表述各中医病名包含的西医疾病及其辨证分型，探索中医病名、西医疾病、辨证分型三维交汇点，并进行数字信息编码；中篇按气血阴阳、六淫之邪、病理产物及其他3大类对各证型的辨证要点、治法方药进行论述；下篇按西医学系统分列各疾病临床常用援药；最后以西医病名、方剂、证候分别列索引。本书具有以下特点：1.学术思想创新。本书力图探究中医病名、西医疾病、辨证分型之间的契合点，将中医病名赋予现代疾病含义，具有学术创新性。2.内容范围创新。《王新陆中医内科治疗经纬(中英文对照)》在著述过程中融入了近年来作者冷静的学术思考和潜心研究的成果--脑血辨证体系和援药理论。内容选择和观点阐述，突出了作者的学术思想，强调了理论和实践的结合，在同类著作中独树一帜，以其鲜明的学术特色，力图引导读者在临床使用中更好地理解和把握中医学理论精髓。另外，本书围绕中医病名，尽可能列举了相关的西医疾病，可帮助读者开阔视野，培养良好的诊断思路，避免思维定势而导致的误诊，也较同类著作有创新之处。3.结构体系创新。本书结构简洁明晰，不重复罗列证型及方药，避免了传统病名分类阐述所造成的证型重复、内容拖沓、篇幅冗长等弊端，切实体现了中医学同病异治、异病同治思想，其结构体系在同类著作中鲜见。4.写作特点创新。《王新陆中医内科治疗经纬(中英文对照)》主要采用图表式、数字化等方法进行写作，简明扼要、清晰易读。总之，本书将个人学术经验、古代文献遗产、现代研究成果有机结合，从独特的视角对疾病的中医治疗方法进行论述，可为广大国内外临床工作者提供学术价值高、实用价值强的学术著作。

用户评价

最让我印象深刻的是这本书所体现出的那种持之以恒的探索精神。中医的魅力在于其庞大的知识体系和灵活的适应性，而要将这种精髓以系统化的形式呈现出来，需要付出巨大的心血。从书中的论述可以看出，作者不仅扎根于传统经典，更积极吸收了现代医学的研究成果，将两者有机地融合在一起，形成了一种既传统又现代的治疗观。这种开放而务实的态度，是中医在新时代发展所必需的。这本书为我们展示了一种理想的范本：如何既尊重历史的厚重，又拥抱未来的创新。它像一座坚实的桥梁，连接着古典的智慧与当代的挑战，让人对其所承载的学术价值充满信心。

初拿到手时，我就立刻被它那种严谨的学术气息所吸引。从内容编排的逻辑性来看，显然是经过了长期的临床实践和深入思考的结晶。它不像某些书籍那样堆砌零散的知识点，而是构建了一个完整、系统的中医内科诊疗框架。特别是对于一些常见病症的论述，作者并没有停留在教科书式的描述，而是深入挖掘了病机演变的细微差别，并据此给出了极具个体化的治疗思路。这种深入骨髓的临床智慧，使得即便是对中医有一定基础的人，也能从中获得全新的启发。那种仿佛能听到作者在耳边娓娓道来的诊疗经验，让人感觉这不仅仅是一部著作，更是一位经验丰富的老中医毫无保留的倾囊相授，其价值非同一般。

这本书的整体阅读体验，可以说是酣畅淋漓却又引人深思。它的语言风格非常贴合其主题——既有传统中医的古朴典雅，又不失现代科学描述的精准有力。在阅读那些经典医案的分析时，我仿佛置身于那个特定的诊室场景，感受着医者与患者之间的互动和思辨过程。作者对于复杂病案的剖析，层次分明，步步深入，让人不得不佩服其高超的临床思维能力。读完一个章节，我常常需要停下来，回味许久，去消化其中蕴含的辩证思维和灵活变通的治疗策略。它不是那种可以囫囵吞枣的书籍，它要求读者投入时间去理解、去感悟，这种“慢阅读”的体验，在快餐文化盛行的今天，显得尤为珍贵和难得。

作为一名长期关注中西医结合领域的读者，我尤其欣赏这本书在处理跨文化交流方面的努力。中英文对照的设计绝非简单的词典式对译，而是力求在两种语言体系的差异中找到最佳的表达桥梁。很多中医的核心概念，如“气”、“血”、“痰”、“湿”，在英文中很难找到完全对等的词汇，但这本书巧妙地通过语境的解释和补充说明，使得西方读者也能领会其深层含义。这种深思熟虑的翻译工作，极大地拓宽了中医走向世界的可能性。它让我想起那些筚路蓝缕、致力于文化传播的前辈们，这本书无疑是他们辛勤耕耘的最好佐证，为全球医学同仁提供了一个可靠、深入的交流平台。

这本书的装帧设计着实令人眼前一亮，那种低调的雅致与厚重感，在书架上独占鳌头。内页纸张的选择也颇为考究，触感温润，油墨印刷清晰锐利，即便是长时间阅读也不会产生视觉疲劳。排版上，中英文对照的布局清晰合理，双栏设计既保证了信息的完整性，又使得不同语言的读者都能快速定位到自己需要的部分。尤其是那些复杂的术语和经典的方剂名称，处理得尤为精妙，既保留了专业性，又兼顾了阅读的流畅度。它绝不仅仅是一本工具书，更像是一件精心制作的工艺品，让人在翻阅时就能感受到编者对中医文化传承的敬畏之心。这种对细节的极致追求，是很多现代医学书籍所缺乏的，也让我对这本书的内容更加充满了期待和尊重。