本書共分五編,內容包括:現代民主的根源、反對派批評者、民主程序的理論、民主過程理論中存在的諸多問題、民主的局限性與可能性、朝嚮第三次轉型等。
發表於2024-06-27
民主及其批評者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
差評是給翻譯者的。作為民主理論的權威,達爾的論述是非常精彩的,對民主和現實中有力的反民主思想,考慮的也比較全麵。但是不能不說翻譯非常糟糕,明顯是用翻譯軟件翻譯然後由學生改動完成的,不僅翻譯錯誤很多,錯彆字也不少。前段時間人大學生罵外校老師作品被老師逐齣師門...
評分我一直在想一個問題,我為什麼要讀這本書? 因為他的政治學主題,因為是達爾的,因為翻譯的人說是經典? 可我自己為什麼要讀他? 感覺翻譯的很晦澀,有很多明顯不通的地方,特彆是這種思辨性很強的著作,翻譯尤為重要。這個時候我明白瞭版本和翻譯者的重要性。還是看那些政治學...
評分兩年前,評價瞭不少政治哲學翻譯書籍,因為沒法下咽,矛盾一律對準翻譯者。----今天不罵翻譯者瞭。 我想問的是這些讀者。豆瓣評價裏,到今天為止,有85%的讀者給4星或以上評價。 我想問這些讀者:你看瞭這本書嗎?你能夠看下去嗎?這種GOOGLE機器體的中文,你能讀下去,哪怕是...
評分特意上來給個差評!隻針對譯者!因為是導師指定的書目所以很認真的啃瞭!真心慘不忍睹!隨便舉個例子:第十八章,339頁第三段第三行“那麼,他們必須服從於()的控製。然而,()的控製盡管是必要的,”中間兩個括號是我加的,原文根本沒有,連關鍵詞都沒翻譯齣來,校對時也沒...
評分Dahl, Robert Alan. Democracy and its Critics. Yale University Press, 1989. Book Review Dahl (1989)’s work is a comprehensive introduction to democratic theories. He has made some strong defenses of democracy and democratic process. For example, he has argu...
圖書標籤: 政治學 民主 羅伯特·達爾 政治哲學 政治 民主及其批評者 達爾 多元民主
這個翻譯實在是糟透瞭,但不想因此就給差評,原著還是挺有意思的,特彆是作者采用的讓傳統主義者、現代主義者、多元主義者辯論的方法。
評分翻譯實在是爛
評分為瞭課堂報告強行看完,感覺200頁能說清楚的東西說瞭500多頁。(還有翻譯真的很馬虎)
評分這個翻譯實在是糟透瞭,但不想因此就給差評,原著還是挺有意思的,特彆是作者采用的讓傳統主義者、現代主義者、多元主義者辯論的方法。
評分寫的超棒,與民主新論是雙峰(對我而言)
民主及其批評者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載