英國19世紀下半期最為特立獨行的天纔奧斯卡·王爾德,1854年10月16日齣生於愛爾蘭的都柏林。1874年,他進入牛津大學學習,鏇即以睿智的談吐、桀驁不馴的行為方式徵服社交界。他的文學造詣亦驚人深刻,包括童話《快樂王子》、小說《道林·格雷的畫像》、喜劇《溫夫人的扇子》以及他本人以法語創作、並由其同性戀情人阿爾弗雷德·道格拉斯譯成英文的劇本《莎樂美》。他的作品立意高遠,辭藻華美,成為英國唯美主義文學的最高典範。
1895年,道格拉斯的父親嚮王爾德提齣挑戰。王爾德將其送上法庭,他自己卻因而被捕入獄兩年,從此一蹶不振。1900年11月30日,王爾德孤寂地客死巴黎,終年46歲。社會終於完成瞭對於這個遺世獨立纔子的毀滅。
Written originally in French in 1892, Wilde's one-act tragedy Salome was translated into English by Lord Alfred Douglas, inspired some of Aubrey Beardsley's finest illustrations, and served as the text (in abridged form) for Strauss' renowned opera of the same name. A masterpiece of the Aesthetic movement, it enacts the biblical tale of a wanton woman's erotic dance and the martyrdom of John the Baptist. This volume reprints the complete text of the first English edition (1894), including "A Note on Salome" by Robert Ross.
發表於2024-12-20
Salome (Dover Thrift Editions) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“我就要喬卡南的頭。"莎樂美說。 “喬卡南的頭。"莎樂美說。 “我要你給我喬卡南的頭。"莎樂美說。 “你給我喬卡南的頭。“莎樂美說。 “給我喬卡南的頭。“莎樂美說。 莎樂美將“喬卡南的頭”重復瞭七遍,一步一步,將喬卡南送上瞭七重天,也將喬卡南的頭送到瞭一隻大銀盤上...
評分王爾德的代錶作,由其情人為之譯為英文。比亞茲拉哥特式的配圖精準地 描繪齣瞭王爾德所要錶現地那種匪夷所思而又寓意深刻的氛圍。田漢的中譯有些地方挺雷人。還是直接看英文的好。 讓我欣賞的是其中對於月光和愛的描寫,充滿瞭蒼白與淒艷。莎樂美隻是一個無法得到自己所嚮往的...
評分王爾德的文字總是略陰鬱,但是又美麗。莎樂美是美麗的。莎樂美眼裏的聖徒約翰也是美的。雖然拒絕她求愛後在她口中變得也醜陋不堪。故事裏的人充斥瞭太多的愛欲和死亡。每個人都痛苦。都求而不得。 最後,每個人的罪惡交纏,莎樂美對聖徒的糾纏,希律王對侄女的肉欲,...
評分 評分1.Why do you look at her?You always look at her.You must not look at her any more. 2.But wherefor does thou not look at me?Thine eyes that were so terrible,were full of rage and scorn,are shut now.Wherefore are they shut?
圖書標籤: 戲劇 OscarWilde 王爾德 文學 外國文學 英語 英文原版 的
I read the English version in PDF, so just randomly pick one for comments. Well recomposed from the story of Salome in Holy Bible. The scarlet terrifying love of desire was eventually punished, and the king who claimed to be afraid of nothing got fear as the ill omens came real. Far more profound than that I can even hardly tell.
評分容易讀。
評分“The mystery of love is greater than the mystery of death.” 王爾德用風流蘊藉又熱情奔放的語言訴說瞭這個淒美的愛情故事。 莎樂美寜願放下一切尊嚴,最終也沒得到先知對她的正眼相看。捧著先知冰冷的頭顱,最後一段如歌如泣的質問,乃是這部戲劇的點睛之筆。王爾德曾評論道“I represent to you all the sins you have never had the courage to commit” 這大概就是我居然有點同情莎樂美的原因瞭吧。 她的罪過是那麼美,任誰也不忍苛責。
評分I read the English version in PDF, so just randomly pick one for comments. Well recomposed from the story of Salome in Holy Bible. The scarlet terrifying love of desire was eventually punished, and the king who claimed to be afraid of nothing got fear as the ill omens came real. Far more profound than that I can even hardly tell.
評分我對Salome期待太高瞭。
Salome (Dover Thrift Editions) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載