幽默作傢兼漫畫傢詹姆斯·瑟怕（JAMES THURBER）於一九五九年齣版的《與羅斯一起的年頭》（THE YEARS WITH ROSS），這本富有風趣的迴憶錄把羅斯的古怪動人的性格活生生地描寫齣來。

當瑟伯於1958年寫此書之時，他已到瞭寫作生涯下筆最佳、思維最創新的末期。這本書又是 傳記、又是自傳，因為書中主角就是作者與美國雜誌界編輯怪纔兩位，羅斯對編輯任務極為 認真，細讀所有來稿。他雖不能創作，而且有時文法不通，但編輯眼光尖銳，他以讀者立場 的好奇心齣發，對來稿所寫人物凡有不明之處，必在稿紙上用紅筆注明：“他誰?”(“WHO HE?”)。這個習慣成為文壇佳話，寫稿者人人都受過如此待遇。瑟伯是他在雜誌創刊時所最 早雇傭的編輯，由於瑟伯是位幽默小品作傢與漫畫傢，他在《與羅斯在一起的年頭》中所形 容的羅斯也成為諷刺漫畫性人物。有好幾位《紐約客》老同事以為瑟伯的描寫太不公平，可 是讀者則認為羅斯性格可趣可愛。

其實瑟伯並沒有侮辱羅斯的意思，相反的，他對羅斯極具尊敬。他的輕鬆筆法把這位滑稽怪 纔描畫得活靈活現。此書也可是一部美國文化史，描述一群青年編輯與作傢如何在第一次大 戰結束後與珍珠港事件之間的時期內，創齣瞭一本前所未見的新穎雜誌。羅斯、瑟伯及其他 一些《紐約客》作傢在文學寫作上創造一種新的風格。而今日，所謂“紐約客”作風還是被 人所稱道，被作傢們所模仿。

其實羅斯並非一個充滿深奧哲理的人，他於1925年創刊《紐約客》時隻不過要替紐約閑暇階 級供應一本有趣味的消遣雜誌，不料由於他的脾氣的古怪與用人的精明，他集中人纔，竟把 《紐約客》造成美國文學界一本權威刊物。

At the helm of America's most influential literary magazine for more than half a century, Harold Ross introduced the country to a host of exciting talent, including Robert Benchley, Alexander Woolcott, Ogden Nash, Peter Arno, Charles Addams, and Dorothy Parker. But no one could have written about this irascible, eccentric genius more affectionately or more critically than James Thurber -- an American icon in his own right -- whose portrait of Ross captures not only a complex literary giant but a historic friendship and a glorious era as well. "If you get Ross down on paper," warned Wolcott Gibbs to Thurber," nobody will ever believe it." But readers of this unforgettable memoir will find that they do.